Sto aspettando per voi
Ti aspetto_16
*Il punto di vista di Yeoju*
이여주
"Oh, giusto..."
여주 언니
"Dimmi il più velocemente possibile..."
여주 언니
"E se poi le cose peggiorassero?"
이여주
"Me ne occuperò io, quindi tu esci."
여주 언니
"Oh, sì sì~ Chiunque non ami questa donna se ne andrà."
이여주
"Perché è proprio così..."
이여주
“La Fed...”
김주아
"Ciao."
이여주
"Dov'è Yeonjun?"
Dove diavolo è Yeonjun e perché questo tizio è davanti a me?
김주아
"Mi dispiace un po' che tu stia cercando prima Yeonjun."
이여주
"Non siamo poi così vicini, vero...?"
김주아
"Che cosa significa?"
이여주
"Sai quanto mi ha dato fastidio quello che hai detto l'ultima volta?"
김주아
"Mi scusi, credo che ci sia qualcosa che non ha capito..."
이여주
"Qual è il malinteso?"
김주아
"Te l'ho detto, non avevo cattive intenzioni."
이여주
"Ma a me è sembrato che stessi litigando con me?"
김주아
"Se è così, mi dispiace..."
Stai fingendo di essere gentile adesso?
이여주
"Okay, tu e Yeonjun potete andare a giocare insieme."
이여주
"Perché ho ordinato un drink e ho anche pagato."
김주아
“No, laggiù...!”
*Punto di vista della Federal Reserve*
최연준
"L'eroina è già arrivata?"
김주아
"Noi due dovevamo uscire insieme...?"
최연준
“Anche questa volta...?”
김주아
"eh..."
Cosa ha fatto Joo-ah a Yeo-ju...?
O la protagonista femminile...?
최연준
"Sotto..."
휴닝카이
“Fratello, cosa c’è che non va?”
최연준
"NO..."
휴닝카이
"Ehi, sembra che qualcosa non vada."
최연준
"No, non preoccuparti."
휴닝카이
"Beh... capisco."
*Il punto di vista di Yeoju*
Yeonjun mi ha chiesto di incontrarlo da solo.
이여주
"Perché hai chiamato...?"
최연준
"Ti ho chiamato perché avevo qualcosa da chiederti e qualcosa da dire..."
이여주
"eh..."
최연준
"Se..."
이여주
"eh?"
최연준
"...non so se posso dirlo."
이여주
"Va bene, parla e basta."
최연준
"Per caso... è successo qualcosa a Joo-ah?"
이여주
"Se è Joo-ah..."
최연준
"L'amico che è venuto a casa nostra."
이여주
"caffè freddo..."
이여주
"Non è successo niente."
최연준
"Allora perché continui ad andare avanti quando sei con Joo-ah...?"
최연준
"Ti senti a disagio?"
이여주
"No, capita solo che ogni volta che sono con lui mi succeda qualcosa di urgente..."
최연준
“Ah... capisco...”
이여주
"Scusa..."
최연준
"No, se è urgente, non c'è niente che io possa fare."
이여주
"Hai finito di fare domande?"
최연준
"eh."
이여주
“Posso chiederti una cosa adesso?”
최연준
"eh..."
이여주
"Qual è il tuo rapporto con lui...?"
최연준
"Chi... Jooah?"
이여주
"eh."
최연준
"È solo un amico con cui hai stretto un legame quando studiavi all'estero."
이여주
“È davvero carina… Ti piace?”
최연준
"NO..."
최연준
"...Mi piaci."