À la recherche de la joie, de la tristesse, de la colère et de l'amour

famille

의사

Tout d'abord, toutes les plaies ont été bandées.

의사

La blessure est plus profonde que je ne le pensais et il y a beaucoup de saignement, donc il me faudra un certain temps pour me réveiller.

김설현 image

김설현

merci

의사

Mais il vous faut un tuteur pour être admis à l'hôpital.

김설현 image

김설현

Je serai ton tuteur

의사

Ah, seuls les membres de la famille sont autorisés...

김설현 image

김설현

Ah… veuillez patienter un instant.

설현의 시점

Ho-seok a dit que sa mère avait quitté la maison... et son père a dit qu'ils n'étaient plus en bons termes...

설현의 시점

Ah ! La grande sœur de Hoseok !

설현의 시점

Je devrais appeler.

Boum boum

정채연 image

정채연

Bonjour?

김설현 image

김설현

Unnie, c'est Seolhyun

정채연 image

정채연

Oh là là ! Ça fait longtemps. Quoi de neuf ?

김설현 image

김설현

C'est parce que Ho-seok a eu un accident et qu'il doit aller à l'hôpital.

정채연 image

정채연

D'accord ! Je vais faire vite.

10 minutes plus tard

정채연 image

정채연

Hoseok ! Mon petit frère Hoseok

김설현 image

김설현

Sœur!

정채연 image

정채연

Que se passe-t-il?

김설현 image

김설현

Hoseok a été poignardé et a besoin d'une intervention chirurgicale et d'une hospitalisation ; il a donc besoin d'un tuteur.

정채연 image

정채연

Qui ferait une chose pareille à Hoseok !

김설현 image

김설현

Je m'appelle Magogu

정채연 image

정채연

Magogu... Ma sœur va se pencher sur la question.

설현의 시점

C'est exact, cette fille est policière.

정호석 image

정호석

Pouah..

김설현 image

김설현

Hoseok, tu es réveillé ? Sais-tu qui je suis ?

정호석 image

정호석

Kim Seolhyun... Seolhyun

김설현 image

김설현

Oh, merci mon Dieu

정채연 image

정채연

Si tu as quitté la maison, pourquoi ne pas aller tranquillement à l'école et semer le trouble ?

정호석 image

정호석

Hé... pourquoi es-tu là, ma sœur ?

정채연 image

정채연

Je suis venu en tant que votre gardien

정호석 image

정호석

C'est moi qui ai quitté la maison en premier.

정채연 image

정채연

grandeur....

정채연 image

정채연

Bref, ma sœur vous rattrapera tous

정채연 image

정채연

Seolhyun, prends soin d'elle, s'il te plaît.

김설현 image

김설현

Oui

김남준 image

김남준

Hmm, suis-je sorti trop tôt...?

강슬기 image

강슬기

Namjoon !

김남준 image

김남준

Salut ! Bonjour !

강슬기 image

강슬기

Oh haha

슬기의 시점

Tu es beau aujourd'hui aussi.

김남준 image

김남준

As-tu mangé?

강슬기 image

강슬기

Non, et vous ?

김남준 image

김남준

moi aussi

김남준 image

김남준

Allons manger

강슬기 image

강슬기

d'accord

김아미 image

김아미

Ah, je ne veux pas rentrer chez moi.

김아미 image

김아미

Où vas-tu?

박수영 image

박수영

Hein ? Tu es militaire ?

김아미 image

김아미

Oui ? Hé ! Suyeong !

박수영 image

박수영

Ça fait longtemps ! C'est la première fois depuis ma troisième année d'école primaire.

김아미 image

김아미

Oh lol

박수영 image

박수영

J'ai été surprise quand tu as disparu soudainement et tu m'as tellement manqué !

il y a 8 ans

친구1

Hé ! Tu n'as pas de maman ?

김아미 image

김아미

De quoi... de quoi parlez-vous ?

친구2

Leur père boit toute la journée

친구3

Ma mère disait que tous ces enfants étaient bizarres.

친구1

C'est étrange~

친구2

Hé, ton frère passe par là.

친구2

Mais pourquoi ton frère a-t-il le même âge que toi ?

친구3

J'imagine que leur grand frère est un gamin bizarre lui aussi.

김아미 image

김아미

Non, mon frère n'est pas bizarre !

김아미 image

김아미

Et ce sont des jumeaux, donc ils ont le même âge !

친구1

Salut ! Kim Taehyung !

김태형 image

김태형

pourquoi

친구2

Votre mère est-elle morte ?

친구3

C'est ce que je veux dire

김태형 image

김태형

...

김아미 image

김아미

J'ai dit non !!

친구1

Oh là là, drôle de gamin, tu es fou, fuyons !

친구2

Waouh !! Kekeke

김태형 image

김태형

Kim Ah-mi, à partir de maintenant, ne fais plus semblant de me connaître à l'école !

김아미 image

김아미

Hein...

박수영 image

박수영

Hé ! Pourquoi tu pleures ?

박수영 image

박수영

Viens jouer avec moi

김아미 image

김아미

Oh... merci

친구2

Hé ! C'est un gamin bizarre

친구3

Ne jouez pas ensemble !

박수영 image

박수영

Vous êtes vraiment bizarres !

박수영 image

박수영

Allons-y, Amiya

3 mois plus tard

선생님

L'ARMY ne viendra pas à partir d'aujourd'hui

박수영 image

박수영

Oui?

선생님

Ami a déménagé

박수영 image

박수영

Héhé...

박수영 image

박수영

Tu ne me parles même pas.

박수영 image

박수영

J'étais tellement triste à cause de ça

김아미 image

김아미

Désolé

박수영 image

박수영

N'avais-tu pas un frère jumeau ?

김아미 image

김아미

Ah~ Je suis vivant et en pleine forme

박수영 image

박수영

Avant, tu m'aimais beaucoup, mais maintenant je suppose que ce n'est plus le cas.

김아미 image

김아미

Parce que je ne me souvenais pas de lui comme d'un très bon grand frère

김태형 image

김태형

Salut ! Kim Ami !

김아미 image

김아미

Ah, le voilà, Kim Taehyung

박수영 image

박수영

Taehyoung Kim..?

김태형 image

김태형

Hein ? Suyeong !!

김아미 image

김아미

Quoi ? Vous vous connaissez ?

박수영 image

박수영

Kim Taehyung était votre frère jumeau ?

김아미 image

김아미

euh

김태형 image

김태형

Vous vous connaissez, vous deux ?

김아미 image

김아미

Ah bon ? Vous vous connaissez ?

김태형 image

김태형

Bien sûr, Suyeong est ma petite amie

김아미 image

김아미

Hein?

박수영 image

박수영

Hé, je crois qu'on est vraiment faits pour être ensemble.

박수영 image

박수영

Allons-nous nous revoir comme ça ?