Alla ricerca di gioia, tristezza, rabbia e amore
famiglia
의사
Per prima cosa, tutte le ferite vennero fasciate.
의사
La ferita è più profonda di quanto pensassi e sanguina molto, quindi ci vorrà un po' di tempo per svegliarmi.
김설현
Grazie
의사
Ma per essere ricoverati in ospedale è necessario un tutore.
김설현
Sarò il tuo guardiano
의사
Ah, sono ammessi solo i familiari..
김설현
Ah..allora per favore aspetta un attimo
설현의 시점
Ho-seok ha detto che sua madre se n'è andata di casa... e suo padre ha detto che non erano in buoni rapporti...
설현의 시점
Ah! La sorella maggiore di Hoseok!
설현의 시점
Dovrei chiamare.
Tonfo tonfo
정채연
Ciao?
김설현
Unnie, questo è Seolhyun
정채연
Oddio! È passato un po' di tempo. Come va?
김설현
Questo perché Ho-seok ha avuto un incidente e deve essere ricoverato in ospedale.
정채연
Ok! Vado subito.
10 minuti dopo
정채연
Hoseok! Il mio fratellino Hoseok
김설현
Sorella!
정채연
Cosa sta succedendo?
김설현
Hoseok è stato accoltellato e necessita di un intervento chirurgico e di ricovero in ospedale, quindi ha bisogno di un tutore.
정채연
Chi farebbe una cosa del genere a Hoseok!
김설현
Mi chiamo Magogu
정채연
Magogu... La sorella ci penserà.
설현의 시점
Esatto, questa ragazza è un'agente di polizia.
정호석
Uffa...
김설현
Hoseok, sei sveglio? Sai chi sono?
정호석
Kim Seolhyun... Seolhyun
김설현
Oh, grazie al cielo
정채연
Se te ne sei andato di casa, perché non vai a scuola in silenzio e non crei problemi?
정호석
Ehi...perché sei qui, sorellina?
정채연
Sono venuto come tuo guardiano
정호석
La casa è stata lasciata per prima da me
정채연
grandezza....
정채연
Comunque mia sorella vi prenderà tutti
정채연
Seolhyun, per favore prenditi cura di lei.
김설현
SÌ
김남준
Hmm, sono uscito troppo presto...?
강슬기
Namjoon!
김남준
Ciao! Ciao!
강슬기
Oh ahah
슬기의 시점
Anche oggi sei bello
김남준
Hai mangiato?
강슬기
No, tu?
김남준
Anche io
김남준
Andiamo a mangiare
강슬기
Va bene
김아미
Ah, non voglio tornare a casa.
김아미
Dove stai andando?
박수영
Eh? Sei un ESERCITO?
김아미
Sì? Ehi! Suyeong!
박수영
Quanto tempo che non ci vediamo!! È la prima volta dal mio terzo anno di scuola elementare.
김아미
Oh lol
박수영
Sono rimasto sorpreso quando sei scomparso all'improvviso e mi sei mancato tantissimo!
8 anni fa
친구1
Ehi! Non hai una mamma?
김아미
Di cosa...di cosa stai parlando?
친구2
Il loro papà beve tutto il giorno
친구3
Mia mamma diceva che tutti quei bambini erano strani
친구1
È strano~
친구2
Ehi, sta passando tuo fratello.
친구2
Ma perché tuo fratello ha la tua stessa età?
친구3
Immagino che anche il loro fratello maggiore sia un ragazzo strano
김아미
No, mio fratello non è strano!
김아미
E sono gemelli, quindi hanno la stessa età!
친구1
Ciao! Kim Taehyung!
김태형
Perché
친구2
Tua madre è morta?
친구3
Questo è ciò che intendo
김태형
...
김아미
Ho detto di no!!
친구1
Oh mio Dio, sei un ragazzino strano, sei arrabbiato, scappiamo via!
친구2
Wow!! Kekeke
김태형
Kim Ah-mi, d'ora in poi non fingere di conoscermi a scuola!
김아미
Eh...
박수영
Ehi! Perché piangi?
박수영
Vieni a giocare con me
김아미
Oh...grazie
친구2
Ehi! È un ragazzo strano.
친구3
Non giocate insieme!
박수영
Voi ragazzi siete più strani!!
박수영
Andiamo, Amiya
3 mesi dopo
선생님
L'ESERCITO non verrà da oggi
박수영
SÌ?
선생님
Ami si è trasferito
박수영
Eheheh..
박수영
Non mi stai nemmeno parlando
박수영
Ero così triste per questo
김아미
Scusa
박수영
Non avevi un fratello gemello?
김아미
Ah~ Sono vivo e vegeto
박수영
Una volta mi apprezzavi davvero, ma ora immagino che non ti piaccia più.
김아미
Perché non lo ricordavo come un fratello maggiore molto bravo
김태형
Ciao! Kim Ami!
김아미
Oh, eccolo lì, Kim Taehyung
박수영
taehyoung kim..?
김태형
Eh? Suyeong!!
김아미
Cosa? Vi conoscete già?
박수영
Kim Taehyung era tuo fratello gemello?
김아미
uh
김태형
Vi conoscete già?
김아미
Oh. Vi conoscete?
김태형
Certo, Suyeong è la mia ragazza
김아미
Eh?
박수영
Ehi, credo che siamo davvero destinati a stare insieme
박수영
Ci incontreremo di nuovo così?