Dans l'autre vie aussi
Mon cœur (1)



태형
Il me semble trop tôt pour faire une confession à ARMY...


태형
Attendons encore un peu !

엄마
Si tu comptes rester allongé comme ça, va à la bibliothèque et étudie !


태형
Oui...


태형
J'ai appris tout cela dans ma vie antérieure... Je suppose que je vais devoir chercher un autre livre.

아미
Hmm... Je crois que le livre était par ici...

아미
Hé ? C'est par là. (Les mains ne bougent pas)


태형
Salut Amida, puis-je t'aider ?


태형
Ici (en passant le livre)

아미
Oh ! Merci !

아미
Oh ! Au fait, comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Amiya !


태형
Je suis Kim Taehyung ! Bonjour, Amy !

도서관사서
(Cri) Silence !


태형
Ah... oui


태형
Amiya, veux-tu venir à la maison avec moi ?

아미
Ouais ! Ça s'est bien passé vu que je n'avais pas d'amis pour m'accompagner.

Sur le chemin du retour


태형
Amiya, allons faire un tour à notre café et prenons quelque chose de chaud à manger. Il fait si froid.

아미
Oui ! J'avais vraiment froid aussi haha


태형
Tu as froid ? (Il s'enroule une écharpe autour du cou) Je porte ça.

아미
Oh, merci


태형
Amiya, qu'est-ce que tu veux manger ?

아미
Je suis.....


태형
Avez-vous commandé un latte ?

아미
Oh là là ! Comment saviez-vous que j'aimais les lattes ?


태형
Je sais tout ! (Parce que ça te plaisait dans ta vie antérieure)

아미
Allez~

Après avoir commandé un café


태형
Il fait chaud, alors mangez avec précaution.

아미
Ah, je comprends !


태형
Hé, tu manges tout couvert de poussière ? Viens par ici.

아미
Hein ? Où l'as-tu enterré ?


태형
Euigeu (s'essuie les lèvres avec la main)

아미
(Mon cœur bat la chamade ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Taehyung avait l'air tellement cool !)


태형
Fait!

아미
(gêné) Euh... oui... merci.