infecté { VÌØLÈT }

[ÉPISODE 20]

정호석

Pourquoi Soyeon n'est-elle pas encore venue ? Cela fait plus de quatre heures...

Ils commençaient à s'inquiéter pour Soyeon.

전정국

…Je suis sûr qu’il ne s’est rien passé… ?

Parmi eux qui se regardaient, Yun-gi, qui était resté assis sur sa chaise sans rien dire, se leva.

민윤기

Je reviendrai, je dois retrouver Soyeon.

유인주

Savez-vous où il se trouve et ce qui se passe en cas de problème ?

민윤기

Je suppose que je devrai y réfléchir plus tard. C'est injuste que des gens pleurent et meurent.

À Yoon-gi, qui s'apprêtait à sortir après avoir enfilé son manteau

나여주

Emporte la radio avec toi, je te la prêterai.

나여주

Sœur Soyeon, la radio est en ligne en ce moment.

Yoon-gi, qui avait reçu le message radio de l'héroïne, hocha lentement la tête puis pénétra dans l'obscurité.

J'espère que tu es en vie,

J'espère au moins que ce n'est pas Violette.

민윤기

...........

boum, boum _

Il marchait sur une route tranquille,

L'atmosphère était froide et brumeuse, et on sentait que quelque chose allait éclater à tout moment.

Une route sombre avec une seule lueur d'espoir,

Il y avait là une voiture qui avait été stoppée de force plutôt que de s'être arrêtée d'elle-même ; ses vitres étaient brisées de partout et des étincelles jaillissaient.

Heureusement, grâce aux pluies incessantes, aucun incendie ne semblait s'être déclaré.

민윤기

..... effrayant,

Il aperçut Violette allongée sur le pare-brise de sa voiture et fronça les sourcils au moment de passer, mais il s'arrêta net.

Yoon-gi, les yeux grands ouverts, s'approche prudemment de la voiture et essuie la vitre embuée avec sa manche.

Puis, la silhouette d'une femme se devina faiblement à travers la fenêtre, mais Yoongi reconnut Soyeon d'un simple coup d'œil.

민윤기

Soyeon...!!

Gloups, gloups -

La portière du conducteur tirait d'avant en arrière, mais elle ne s'ouvrait pas. Il avait des brûlures d'estomac.

J'ai regardé autour de moi et j'ai trouvé un bloc qui dépassait du trottoir.

Le sang coulait sur mes mains comme une rivière tandis que je l'extirpais, mais finalement, Yoon-gi réussit à retirer un des blocs de trottoir.

Bruit-

La vitre côté conducteur a fini par se briser.

Il passa la main par la fenêtre et ouvrit la porte.

민윤기

Soyeon… c’est vrai, Violet et tout… attendez un peu…

Yoon-ki porta So-yeon, qui était allongée, sur son dos et courut sans réfléchir, sans même se rendre compte que du sang coulait de ses mains et traçait un chemin.

김석진

Pourquoi Yoongi ne vient-il pas ?

À chaque fois que je sortais, l'angoisse augmentait à mesure que les gens disparaissaient un par un.

김남준

Tu ne peux pas utiliser la radio ?

나여주

(Hochement de tête) .... C'est mort -

L'héroïne hoche lentement la tête et secoue la radio sans répondre.

Boum - boum -

À ce moment-là, un bruit sourd se fit entendre derrière la porte. C'était un son quelque peu différent de ce qu'on appelle « frapper ».

De ce fait, tous les regards étaient tournés vers lui, et l'héroïne chargea et visa soigneusement son arme, tandis que Seokjin prenait les devants pour protéger les membres.

Inju prit la main du directeur Lim.

"Veuillez ouvrir la porte... Je suis Min Yoongi, veuillez ouvrir la porte..."

나여주

Ah... Entrez,

L'héroïne, qui parvient à apaiser la tension provoquée par la voix plaintive de Yoon-ki, baisse son arme et ouvre la porte.

En entrant, ils furent accueillis par Yoon-gi en sueur et So-yeon toujours inconsciente, malgré le vent froid qui soufflait dehors.

유인주

N, d'accord. Tout d'abord..!!

민윤기

Soupir... J'étais inconsciente dès l'instant où je t'ai vue...

Yoongi déposa Soyeon et se détendit les épaules. Pour lui, qui avait souvent mal aux épaules, tu étais arrivée comme une véritable torture.

김남준

Frère… ! Pourquoi tes mains sont comme ça…

민윤기

Chut, Soyeon d'abord_

Yoon-ki observe In-joo, qui s'efforce de supporter une douleur indescriptible tout en vérifiant l'état de So-yeon.

김태형

… Quel est l’état de Soyeon ?

유인주

........

Inju, qui n'a rien répondu à la question de Taehyung,

박지민

Est-ce vraiment si grave...?

유인주

rupture intestinale..

Les yeux de tous s'écarquillèrent en voyant les quatre lettres qu'elle sortit.

유인주

Il s'agit d'un organe rompu dans le bas-ventre...

Inju marmonne en touchant le ventre de Soyeon,

나여주

J'ai apporté le scalpel, ma sœur.

À présent, même sans parler, Yeo-ju et In-ju respirent beaucoup, et In-ju porte des gants chirurgicaux après avoir reçu le scalpel de Yeo-nu.

나여주

Ah, Monsieur Ho-seok, pourriez-vous prendre soin du directeur Im ?

나여주

Ça va être un choc.

정호석

... D'accord ,

Ji-ik -

In-ju poignarde lentement l'abdomen de So-yeon et commence l'opération. Ce n'était pas l'endroit idéal, mais cela ne la distrait pas.

유인주

Oh...!

À ce moment-là, le sang jaillit soudainement de l'abdomen de Soyeon et se dirigea vers le visage d'Inju, un sang qui ne voulait plus s'arrêter.

정호석

…Ça va, chef… Fermez les yeux…

Ho-seok calme le manager, qui tremble légèrement, en lui prenant la main.

Inju essaya d'arrêter le flot de sang avec ses mains, mais ce n'était pas une méthode très efficace.

나여주

...Ma sœur, ton pouls est rapide...

나여주

Je vais le rattraper, alors termine-le.

유인주

...D'accord, je dois te sauver quoi qu'il arrive...

In-ju est plus nerveuse que d'habitude car il s'agit de So-yeon en personne, allongée sur le bureau comme s'il s'agissait d'un lit médicalisé.

L'opération chirurgicale a été réalisée avec soin, grâce à l'aide de la protagoniste féminine.

Nous avons tous froncé les sourcils car la scène était plus répugnante que nous ne l'avions imaginé.

Après un certain temps,

On voyait bien que beaucoup de temps s'était écoulé rien qu'au fait que le sol était trempé de sang.

유인주

Haaah......

Inju pose le scalpel et s'assoit.

김석진

Cela s'est-il terminé avec succès ?

유인주

(Hochement de tête) ..... On verra bien comment ça se passe, mais l'opération a été un succès..ㅎ

민윤기

...c'est une chance,

김남준

Inju, la main de Yoon Ki-hyung aussi...

Inju, qui avait dépensé tant d'énergie, tourna légèrement la tête pour vérifier et laissa échapper un court soupir.

나여주

Tu retiens ça depuis plus de 4 heures maintenant ?

나여주

Je sais comment soigner ça, alors reposez-vous un peu.

나여주

Monsieur Yoongi, venez ici vous faire soigner.

김태형

Mais ce type...?

민윤기

Ah… ça a changé, c’était coincé dans la voiture alors que c’était encore violet.

Les paroles de Yoon-gi ont choqué tout le monde.