Innocent sombre aîné Felix
7. On dirait qu'on s'est éloignés...
민호
Yesung, que fais-tu dans la salle informatique ?
예승아
Espèce d'idiot ! Le professeur a écrit au tableau que nous devions aller en salle informatique pendant la première heure.
민호
Oh, Jeong-in !
예승아
Jeong-in...?
양정인
pourquoi
민호
Tu vas dans la salle informatique ?
양정인
euh
예승아
....
양정인
Dois-je m'asseoir par ordre numérique ?
민호
Tu essaies d'éviter Yesung en ce moment parce que la situation te met mal à l'aise.
예승아
C'est bien ça ? Vous dites ça parce que j'ai accepté les aveux de Felix ?
양정인
Non
예승아
Alors pourquoi ne t'assieds-tu pas à côté de moi ?
양정인
C'est exactement ça.
작가
Voici un bref récapitulatif des chiffres : Yang Jeong-in (17) → Ye Seung-ah (18) → Lee Min-ho (22) → Hwang Ji-seong (26)
예승아
Alors assieds-toi à côté de moi
양정인
d'accord..
지성
Quels sont-ils?
민호
Gneek... Gyaaaaah Jeongin-ah Seung-ah, cet homme essaie de me kidnapper !!!
예승아
(tremblant)
양정인
Hé, viens vite juste
À ce moment-là, Jeong-in vit Hyun-jin et Rick franchir la porte.
양정인
…Hey, hyung, pourquoi as-tu accepté ma déclaration ?
예승아
soudainement?
양정인
dépêchez-vous
예승아
Il est tsundere, beau et innocent, et c'est ton grand frère.
양정인
Moi ? Moi aussi ? Je suis une tsundere, non ? Je suis beau et doux aussi.
예승아
Tu n'es pas une tsundere, pourquoi est-ce que je t'explique ça ?
꼰대쌤
Allez, Jo-yo-ong ! Je suis là ! Bon, le cours commence. Tout le monde, allumez vos ordinateurs, installez une application et créez du matériel promotionnel.
민호
Quel type de matériel promotionnel ?
꼰대쌤
Matériel promotionnel scolaire !
작가
D'accord, c'est soudain, mais l'école est finie.
필릭스
Seung-ah, tu as fini ?
예승아
Oui
필릭스
Allez avec Jeong-in
양정인
C'est bon
필릭스
d'accord
예승아
...
필릭스
Pourquoi est-il comme ça depuis hier ?
예승아
C'est... Jeong-in m'aimait bien aussi...
필릭스
quoi..?
황현진
Je le savais aussi, pourquoi es-tu si surpris ?
필릭스
vraiment ?
황현진
Seung-ah, tu dois te sentir mal en ce moment.
예승아
(Hocher la tête)
필릭스
ah...
예승아
Puis-je aller avec Jeong-in juste pour aujourd'hui ?
필릭스
d'accord
예승아
Jeong In-ah !
양정인
?
예승아
Tu ne peux pas venir avec moi aujourd'hui ?
양정인
Tu peux y aller avec ton frère.
예승아
Je veux juste t'accompagner aujourd'hui
양정인
d'accord..
작가
le lendemain
예승아
(Est-ce que la présence de Yang Jeong-in est plus gênante aujourd'hui ?)
양정인
(maladroit)
예승아
passionné...
양정인
Oh, je dois aller aux toilettes.
예승아
...
작가
Après un certain temps
예승아
Je suis venu...
양정인
(met des écouteurs)
예승아
Ouais...repos
승민
Salut Yesung
예승아
? Oui?
승민
Sortir
예승아
Oui
승민
Est-ce que toi et Yang Jeong-in êtes mal à l'aise en ce moment ?
예승아
petit...
창빈
Hé Seungmin, tu attrapes un enfant là-bas ?
승민
fermez-la
창빈
d'accord
승민
Allez-y, je viendrai souvent ici pour prendre des nouvelles de Yang Jeong-in, alors patientez.
예승아
Oui