L'innocente anziano Felix, un oscuro
7. Sembra che ci siamo allontanati...



민호
Yesung, cosa stai facendo nel laboratorio informatico?


예승아
Idiota, l'insegnante ha scritto sulla lavagna in classe che durante la prima ora dovremmo andare al laboratorio di informatica.


민호
Oh, Jeong-in!


예승아
Jeong-in...?


양정인
Perché


민호
Vai nella sala computer?


양정인
uh


예승아
....


양정인
Devo sedermi in ordine numerico?


민호
In questo momento stai cercando di evitare Yesung perché ti sembra strano.


예승아
Giusto? Lo dici perché ho accettato la confessione di Felix?


양정인
NO


예승아
Allora perché non ti siedi accanto a me?


양정인
Questo è tutto


작가
Ecco un breve riepilogo dei numeri: Yang Jeong-in (17) → Ye Seung-ah (18) → Lee Min-ho (22) → Hwang Ji-seong (26)


예승아
Quindi siediti accanto a me


양정인
Va bene..


지성
Cosa sono?


민호
Gneek... Gyaaaaah Jeongin-ah Seung-ah, quest'uomo sta cercando di rapirmi!!!!!!


예승아
(tremito)


양정인
Ehi, vieni subito

In quel momento, Jeong-in vide Hyun-jin e Rick passare attraverso la porta.


양정인
..Ehi, hyung, perché hai accettato la mia confessione?


예승아
All'improvviso?


양정인
fretta


예승아
È tsundere, bello e innocente, ed è tuo fratello maggiore.


양정인
Io? Anch'io? Non sono uno tsundere???? Sono bello e anche gentile.


예승아
Non sei uno tsundere, perché ti sto spiegando questo?

꼰대쌤
Forza, Jo-yo-ong! Sono qui! Ok, la lezione inizia. Accendete tutti i computer, installate un'app e preparate il materiale promozionale.


민호
Che tipo di materiale promozionale?

꼰대쌤
Materiali promozionali della scuola!


작가
Ok, è improvviso, ma la scuola è finita.


필릭스
Seung-ah, hai finito?


예승아
SÌ


필릭스
Vai con Jeong-in


양정인
va bene


필릭스
Va bene


예승아
...


필릭스
Perché è così da ieri?


예승아
Ecco... anche a Jeong-in piacevo...


필릭스
Che cosa..?


황현진
Lo sapevo anch'io, perché sei così sorpreso?


필릭스
Veramente?


황현진
Seung-ah, devi sentirti giù in questo momento.


예승아
(Cenno)


필릭스
ah....


예승아
Posso andare con Jeong-in solo per oggi?


필릭스
Va bene


예승아
Jeong In-ah!


양정인
?


예승아
Non puoi venire con me solo oggi?


양정인
Puoi andare con tuo fratello.


예승아
Voglio solo venire con te oggi


양정인
Va bene..


작가
Il giorno dopo


예승아
(Oggi ti senti più a disagio con Yang Jeong-in?)


양정인
(imbarazzante)


예승아
appassionato...


양정인
Oh, devo andare in bagno.


예승아
...


작가
Dopo un po


예승아
Sono venuto..


양정인
(mette le cuffie)


예승아
Sì...riposati


승민
Ehi Yesung


예승아
? SÌ?


승민
Uscire


예승아
SÌ


승민
Tu e Yang Jeong-in vi sentite a disagio in questo momento?


예승아
poco...


창빈
Ehi Seungmin, stai beccando un ragazzino lì?


승민
stai zitto


창빈
Va bene


승민
Forza, verrò qui spesso per chiedere notizie di Yang Jeong-in, quindi aspetta e vedrai.


예승아
SÌ