Inspecteur, vous essayez de me séduire ?

Épisode 55 • Nous devons vivre ensemble

Histoire du passé

Taehyung a secrètement emmené Yeoju vers l'escalier de secours.

Le but n'est autre que,

김태형

Tu m'as manqué.

Voici une des raisons.

Continuez la conversation comme ça

김태형

Tu m'as manqué... dis-moi...

C'est lui qui se plaint et supplie l'héroïne.

서여주

..........

서여주

Je voulais voir...

Gardez les yeux fixés en bas

_La protagoniste féminine parle tout en dissimulant sa honte.

김태형

Hein...

서여주

D'accord... c'est terminé maintenant ?!

서여주

Dépêche-toi!!..

서여주

Allons chercher !!!!

_L'héroïne repousse Taehyung et le fait sortir.

Taehyung se rend donc au bureau de Chanwoo.

_L'héroïne reste dans la salle de repos pour se reposer un moment.

전정국

senior !!!!!!!!!

서여주

Oh... mes oreilles sont en train de tomber...

전정국

Où étais-tu!?

전정국

Soudain, il a disparu… !!!

전정국

Quelle surprise !

서여주

Désolé

J'ai aussi été traîné par quelqu'un.

전정국

Je vais jeter un coup d'œil.

전정국

D'ailleurs...

전정국

Des journalistes envahissaient le hall du premier étage...

서여주

Tu es rapide.

J'imagine que c'est un titre qui attirera l'attention.

Royal Law Firm, le cabinet d'avocats numéro 1 en Corée. La chute de son avocat principal.

« Que va-t-il arriver à Royal Law Firm maintenant ? »

« La valeur du nom chute ••• L'image du cabinet Royal Law Firm est ternie »

Royal Law Firm, le plus grand regroupement d'avocats d'élite en Corée

Après d'innombrables rumeurs, l'accusation de meurtre contre le député Cho a été confirmée.

Ah, je pourrais être journaliste.

Je trouve que tu es vraiment doué pour écrire des titres.

전정국

Est-ce que je peux laisser les choses comme ça ?

서여주

...Ce sont des hyènes qui ont tellement soif de rafales de nourriture.

서여주

Laissez-le tranquille.

서여주

Les humains qui repèrent une proie et se précipitent sur elle les yeux brûlants

서여주

Comment pouvons-nous l'arrêter ?

전정국

...Ouais, c'est ça

전정국

.....alors..

전정국

Allons-nous perdre nos emplois maintenant...?

서여주

Qui a dit ça ?

전정국

L'image de notre bureau s'est tellement dégradée...

전정국

Que dois-je manger pour vivre ?

서여주

…c’est absurde,

전정국

N'est-ce pas ?! Même vous, monsieur l'aîné, trouvez cette situation absurde...

서여주

Hormis la situation,

서여주

toi .

전정국

Oui...?

서여주

Ouvre ton propre cabinet d'avocats, espèce d'idiot.

서여주

Si c'est votre visage -

서여주

Quoi que vous fassiez, vous réussirez.

전정국

Hmm... Je me sens bien

서여주

Soupir-]

전정국

Et vous, monsieur l'aîné ? Vous comptez faire la même chose ?

서여주

Hmm... j'y réfléchis encore.

서여주

Que dois-je faire… J’y réfléchis…

김태형

Seo Yeo-ju !

Une bonne personnalité, mais un physique peu avantageux. Vraiment.

서여주

......

서여주

Sérieusement… Ce n'est pas mal qu'il me nourrisse.

Finalement, Taehyung s'est placé devant Yeoju.

전정국

[Soupir] Bonjour, procureure Kim

김태형

Bonjour ,

전정국

Eh bien alors... moi,

전정국

C'est ça.

Jungkook, qui a un sens aigu du détail, quitte cet endroit.

서여주

...Avez-vous emporté tout ce dont vous avez besoin ?

김태형

J'ai complètement vidé le bureau.

서여주

[Soupir-] Il ne reste plus qu'à le porter au bureau du procureur.

김태형

Mais de quoi parliez-vous tout à l'heure ?

서여주

Jungkook avec lui ?

김태형

hein .

서여주

Nous parlions de la façon dont nous gagnerions notre vie à l'avenir.

서여주

Je ne peux pas rester dans ce cabinet d'avocats.

서여주

Donc ce que je veux dire, c'est que

d'accord ,

Je vais le dire sur le ton de la plaisanterie.

서여주

[Rires] L'inspecteur peut-il être responsable de moi tout en gagnant de l'argent ?

김태형

Soupir-]

김태형

Si vous prenez vos responsabilités...

김태형

Tu parles de te nourrir ? lol

서여주

Hocher la tête-]

김태형

Alors nous devrions vivre ensemble.

김태형

Je le ferai pour toi autant que tu le voudras.