Inssa Park Ji-hoon x Outssa Bae Yeo-joo
2. Tu es là, lol.
배여주
((Jihoon et moi sommes dans une classe différente... quel dommage.))
(Arrivée en classe)
(Roulement de tambour)
배여주
Euh... bonjour...
선생님
Bae Yeo-ju, quelle heure est-il ?
배여주
Oups... Je suis désolé...
선생님
Tu es en retard dès le premier jour ?!
선생님
Restez plus tard et nettoyez !
배여주
N...oui...
반 아이들
Tellement pitoyable lol/Tellement ignorante Tina lol/Tellement folle lol/Tellement bruyante
Je suis habitué à ce genre de rires et d'insultes maintenant.
Ha... c'est difficile
Vais-je devoir me retrouver seul à nouveau, sans aucun ami ?
(Le cours est terminé, c'est la pause)
배여주
(échelonnement)
박지훈
Héroïne!!
여자애들
Gyaaah, c'est Jihoon !!
임나연
Oh mon Dieu Jihoon haha
임나연
Tu es venu me voir ? ♥
박지훈
Non
임나연
((Tu n'es pas venu me voir ??))
임나연
Alors qui ? lol
박지훈
Yeoju Lee est-elle en cours maintenant ?
임나연
(Pourquoi cet idiot ?)
임나연
C'est un petit voyou ? lol
박지훈
Êtes-vous en cours maintenant ?
임나연
Oui… euh… il y en a un
박지훈
Appelez-moi
임나연
Ah... je vois haha
임나연
(s'adresse à la protagoniste féminine)
임나연
Hé, héroïne haha
배여주
Hein?
임나연
Jihoon t'appelle ? lol
배여주
N..moi..?
임나연
Ouais haha
박지훈
Héroïne!!
배여주
Hein ? C'est Jihoon ?
배여주
Euh... comment êtes-vous arrivé ici ?
박지훈
Je suis venu te voir~
배여주
Hein?//
박지훈
Héhéhé
박지훈
Viens jouer avec moi~
박지훈
Parce que je n'ai pas d'amisㅠㅠ
배여주
Oh ! Toi aussi ! Jouons ensemble !
박지훈
Ouais haha
Pendant ce temps, les filles
임나연
Que fait ce type, Bae Yeo-ju, à notre Ji-hoon ?
여자애들
C'est pour ça que tu es une telle garce.
여자애들
convenu
임나연
Cette garce de renard
여자애들
D'accord, d'accord
배여주
Où allons-nous maintenant...?
박지훈
Toit
배여주
Mais n'est-il pas vrai que les étudiants n'ont pas le droit d'y entrer ?
박지훈
Tu peux juste te faufiler, lol
배여주
Hein?
((Tak (attrape le poignet et court)
Arrivé sur le toit
배여주
Hein... Hein... Jihoon, tu cours vraiment vite.
박지훈
Ah bon ? lol
배여주
Mais que se passera-t-il si nous nous faisons prendre ? N'aurons-nous pas des ennuis ?
박지훈
Fais juste attention à ne pas te faire prendre, lol
배여주
Jihoon, tu as une bonne personnalité, mais pourquoi n'as-tu pas d'amis ?
박지훈
((C'est chaud
박지훈
Euh... euh... c'est...
(Bruit
배여주
Oh là là… ! (C’est… le professeur… !)
(Il attrape Ji-hoon par le col et court se cacher dans un coin du toit.)
(Je me suis retrouvée dans une position où je me suis cognée contre le mur)
박지훈
Euh... euh... ///
배여주
Hein… oh ! M… pardon… !!
(L'héroïne est sur le point de partir)
largement..!
(Ji-hoon saisit le poignet de Yeo-ju)
(et le tire vers vous)
배여주
////!!!
박지훈
Parce que si je sors, je vais me faire prendre...
배여주
Ah... ouais... ouais...//
배여주
(D'où vient ce bruit sourd...?)
박지훈
(battements de cœur)/////
배여주
Hein ? Jihoon… tu es tout rouge !
배여주
Où avez-vous mal..?
박지훈
Ouais... non, ce n'est pas ça...
배여주
? d'accord
배여주
Oh ! Le professeur est parti !
배여주
Allons-y maintenant
박지훈
Ouais lol
Ding dong dang dong ding dong dang dong~~~(sonnerie de cloche)
박지훈
Ah, c'est fini ? Allons-y maintenant.
배여주
Ouais haha
박지훈
Déjeunons ensemble plus tard !
배여주
hein!
박지훈
À plus tard!
배여주
Ouais, au revoir !
classe
(Roulement de tambour)
임나연
Hé, te voilà lol