Inssa Park Ji-hoon x Outssa Bae Yeo-joo
2. Sei qui lol
배여주
((Io e Jihoon siamo in una classe diversa...che peccato.))
(Arrivo in classe)
((Rullo di tamburi
배여주
Ehm...ciao...
선생님
Bae Yeo-ju, che ore sono adesso?
배여주
Ugh... mi dispiace...
선생님
Sei in ritardo dal primo giorno?!
선생님
Rimani più tardi e fai le pulizie!
배여주
N..sì...
반 아이들
Così pietoso lol/Così ignorante Tina lol/Così pazzo lol/Così rumoroso
Ormai sono abituato a quel genere di risate e imprecazioni.
Ah...è dura
Dovrò restare di nuovo solo, senza amici?
(La lezione è finita ed è ora della pausa)
배여주
(spaziando)
박지훈
Eroina!!
여자애들
Gyaaah sono Jihoon!!
임나연
Oh mio Dio Jihoon haha
임나연
Sei venuto a trovarmi?♥
박지훈
NO
임나연
((Non sei venuto a trovarmi??))
임나연
E allora chi? lol
박지훈
Yeoju Lee è in classe adesso?
임나연
((Perché quell'idiota?))
임나연
Lui è una sgualdrina? lol
박지훈
Sei in classe adesso?
임나연
Sì...uh...ce n'è uno
박지훈
Chiamami
임나연
Ah.. Capisco haha
임나연
(va alla protagonista femminile)
임나연
Ehi, eroina haha
배여주
Eh?
임나연
Jihoon ti sta chiamando? lol
배여주
N..io..?
임나연
Sì haha
박지훈
Eroina!!
배여주
Eh? È Jihoon?
배여주
Uh...come sei arrivato qui?
박지훈
Sono venuto a trovarti~
배여주
Eh?
박지훈
Eheheh
박지훈
Vieni a giocare con me~
박지훈
Perché non ho amiciㅠㅠ
배여주
Oh..! Anche tu! Giochiamo insieme
박지훈
Sì haha
Nel frattempo, le ragazze
임나연
Cosa sta facendo quel tizio, Bae Yeo-ju, al nostro Ji-hoon?
여자애들
Ecco perché sei una stronza
여자애들
concordato
임나연
Quella stronza maliziosa
여자애들
Va bene, va bene
배여주
Dove stiamo andando adesso..?
박지훈
Tetto
배여주
Ma non è forse vero che agli studenti non è permesso entrare lì?
박지훈
Puoi semplicemente intrufolarti lol
배여주
Eh?
((Tak (afferra il polso e corre)
Arrivato sul tetto
배여주
Huh... Huh... Jihoon, corri davvero veloce.
박지훈
È così? lol
배여주
Ma se venissimo scoperti? Non ci metteremmo nei guai?
박지훈
Basta non farsi beccare lol
배여주
Jihoon, hai una bella personalità, ma perché non hai amici?
박지훈
((Fa caldo
박지훈
Uh...uh...questo è...
(Clang
배여주
Oh mio Dio..! (È.. l'insegnante..!)
(Afferra Ji-hoon per il colletto e corre verso l'angolo del tetto per nascondersi)
(Mi sono ritrovato in una posizione da sbattere contro il muro)
박지훈
Uh...uh... ///
배여주
Huh...gasp..! M..scusa...!!
(La protagonista femminile sta per andarsene)
ampiamente..!
(Ji-hoon afferra il polso di Yeo-ju)
(e lo tira verso di te)
배여주
////!!!
박지훈
Perché se esco verrò beccato...//
배여주
Ah... sì... sì...//
배여주
(Da dove proviene quel rumore sordo...?)
박지훈
(battito cardiaco)/////
배여주
Eh..? Jihoon.. hai la faccia davvero rossa..!
배여주
Dove ti fa male..?
박지훈
Sì...no, non è questo...
배여주
? Va bene
배여주
Oh! L'insegnante se n'è andato!
배여주
Andiamo adesso
박지훈
Sì lol
Ding dong dang dong ding dong dang dong~~~(suono della campana)
박지훈
Oh, è finita? Andiamo ora.
배여주
Sì haha
박지훈
Pranziamo insieme più tardi!
배여주
eh!
박지훈
Arrivederci!
배여주
Sì, ciao!
classe
((Rullo di tamburi
임나연
Ehi, sei qui lol