École internationale mi-humain mi-bête (Saison 5)
Épisode 91 (Saison 5) Destinée, épisode 4
백지헌
N'es-tu pas un peu trop insistant ?
김지우
C'est difficile
백지헌
Vous deux, asseyez-vous ici.
최수빈
quoi
김지우
hein?
백지헌
Je suis confus, c'est pourquoi
백지헌
Mais quelle est donc votre relation ?
백지헌
Mon aîné a dit qu'il ne connaissait rien aux robots.
백지헌
Ce robot fait tout un plat de la protection de son aîné...
백지헌
Veuillez d'abord expliquer du point de vue des personnes les plus âgées.
김지우
Bien...
김지우
Je ne sais pas si la raison n'est pas un incident récent.
백지헌
Alors le robot le saura
최수빈
Bien sûr que vous ne savez pas
최수빈
Il n'y a eu pratiquement aucun survivant lors de cet incident...
백지헌
Cet incident ?
최수빈
Il y a longtemps, une organisation est arrivée en ville.
최수빈
Ils ont fouillé le moindre recoin pour trouver le suspect.
최수빈
Mais comme ils ne pouvaient pas le voir, ils ont commencé à soupçonner les habitants.
최수빈
Puis ils ont incendié le village
최수빈
Non
최수빈
Pour être précis, c'est une explosion.
최수빈
Alors même qu'elle tombait en ruine,
최수빈
Je n'ai pas pu protéger Jiwoo
최수빈
Jiwoo est emportée de force par eux...
최수빈
J'en avais fini de regarder
백지헌
explosion?
백지헌
ruines?
Ji-heon se souvient de son passé
Son village a lui aussi été anéanti par quelqu'un.
백지헌
si
백지헌
C'était donc bleu clair ?
최수빈
C'était d'un bleu vif
최수빈
Après la destruction des ruines, un homme est venu et a emmené les survivants, affirmant qu'ils étaient des cobayes.
최수빈
J'ai survécu de justesse en m'évanouissant.
백지헌
Flammes bleues et... sujets d'expérience...
Ji-heon se souvint de quelque chose
백지헌
Quel âge aviez-vous à ce moment-là ?
최수빈
Il y a exactement 10 ans
최수빈
Exactement au moment où j'ai eu 11 ans
백지헌
Si mon intuition est juste...
Fatigant
송하영
*Qui es-tu?
백지헌
Hayoung, est-ce que tous les membres du FSB sont présents en ce moment ?
송하영
Euh… Je n'ai rien de particulier à faire.
송하영
* pourquoi?
백지헌
Te souviens-tu comment tu es venu me trouver la dernière fois ?
백지헌
Veuillez venir immédiatement.
Arrêt
백지헌
Si mon intuition est juste
백지헌
Ils viendront tous ici
Ssuk
박지민
Que se passe-t-il?
백지헌
Vous êtes ici en ce moment même
최연준
Je suis arrivé ici rapidement car certaines personnes peuvent se téléporter.
최연준
Pourquoi m'as-tu appelé tout à coup ?
백지헌
Monsieur Fed
백지헌
Monsieur Woogi
백지헌
Avez-vous déjà servi de cobaye ?
최연준
Environ 10 ans ?
백지헌
Ce robot affirme que le village a été détruit par une organisation il y a 10 ans.
백지헌
Nous avons tous deux subi des dommages de même ampleur au même moment.
백지헌
Ils affirment même avoir vu des feux bleus.
백지헌
Il y a 10 ans, une salamandre a provoqué un incendie sur les autoroutes A1 et R2.
백지헌
Quelques mois plus tard, l'organisation CB a kidnappé les résidents de A2, 3 et R2.
백지헌
Cela signifie
백지헌
Ces deux-là sont des survivants de R2.
all
quoi???
박지민
Vous avez donc aussi servi de cobaye ?
박지민
Il n'existe aucun cas où ils se transforment en robots lorsqu'ils sont utilisés comme sujets d'expérience.
최수빈
J'étais inconscient à ce moment-là, l'organisation a donc cru que j'étais mort et m'a laissé là.
박지민
Et toi, Jiwoo ?
김지우
Je ne pouvais pas l'utiliser non plus.
최연준
Jiwoo a été capturé, mais il a vécu une vie normale.
최연준
Vous vous êtes échappé au milieu ?
최연준
Mais la voiture roule vite
최연준
J'ai réussi à m'échapper et je me suis fait des bleus tout de suite, donc je ne me souviens pas de cette période.
최연준
Cet incident commis par le Royaume du Dragon et CB est assez compliqué.
박지민
C'est difficile à comprendre
박지민
Et ce que je ne comprends pas le plus, c'est…
박지민
Comment es-tu devenu un cyborg ?
최수빈
Je ne connais pas votre visage, mais je connais votre nom.
최수빈
faire
최수빈
Il m'a transformé
최수빈
À l'origine, jusqu'à 40 % du corps était considéré comme sûr.
최수빈
Je crois que je dois protéger Jiwoo
최수빈
95% rénové
최연준
En réalité, presque tout, sauf le cerveau, est une machine.
최연준
C'est tellement compliqué, comment vas-tu aller à l'école ?
김지우
....
김지우
Au final, tout reposait sur moi...
김지우
Je sors
백지헌
Où vas-tu?
김지우
école
김지우
Je me sens aussi coupable
김지우
Bref, j'ai déjà rempli tous les crédits.
김지우
J'ai l'impression que ça ne correspond pas à mes aptitudes...
김지우
Je vais m'arrêter maintenant
최수빈
De quoi parles-tu!!!
최수빈
Si vous faites cela
최수빈
Je suis...
최수빈
Que suis-je en train de devenir !!!
최수빈
Parce que ça fait mal de perdre mon seul ami
최수빈
Je ne voulais pas le perdre à nouveau
최수빈
Si tu sors comme ça
최수빈
C'est pratiquement la même chose que de le perdre à nouveau...
최연준
Salut Cyborg
최연준
Je comprends ce que tu ressens.
최연준
Ne pensez-vous pas à la position de l'autre partie ?
최연준
Vos intentions étaient bonnes, mais
최연준
C'est dommage...
최수빈
.....
최수빈
Qu'est-ce que vous comprenez ?
Pousser...
최수빈
accélération
Tsaaaak !!
최수빈
Double Spin Rush !!!
최연준
Je pense qu'il serait bon de lui faire oublier ses souvenirs pendant un certain temps.
Cheongan
Supersonique
최연준
Perdez-vous un instant.
palet
최수빈
Pouah...
décharge
최연준
saison des pluies
송우기
hein?
최연준
Ce gamin a probablement réinitialisé sa carte mémoire et se prend pour un humain.
최연준
Pouvez-vous l'aider à s'adapter ?
송우기
Ce n'est pas une demande difficile.
송우기
Je voulais revivre comme un être humain.
최연준
Si les paroles de Ji-heon sont vraies
최연준
Il se peut qu'il reste encore des membres de l'organisation CB.
최연준
Ne faisons plus de sacrifices.
최연준
Ma sœur, aide-le aussi.
유시아
d'accord
최연준
Il est évident qu'ils ne s'arrêteront jamais aux gens.
최연준
C'est une organisation qui peut également être utilisée par des êtres non humains.
최연준
Nous frappons en premier.