Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)
Episodio 91 (Stagione 5) Destiny Episodio 4
백지헌
Non stai forse esagerando?
김지우
È difficile
백지헌
Sedetevi qui, tutti e due.
최수빈
Che cosa
김지우
eh?
백지헌
Sono confuso, ecco perché
백지헌
Che diavolo è la vostra relazione?
백지헌
Il mio superiore ha detto che non sa niente di robot.
백지헌
Quel robot sta facendo storie per proteggere il suo anziano...
백지헌
Per favore, spiegatelo prima agli anziani.
김지우
BENE...
김지우
Non so se il motivo non sia un incidente recente.
백지헌
Allora il robot lo saprà
최수빈
Certo che non lo sai
최수빈
In quell'incidente non ci furono quasi superstiti...
백지헌
Quell'incidente?
최수빈
Molto tempo fa, un'organizzazione arrivò in città.
최수빈
Hanno setacciato ogni angolo per trovare il sospettato.
최수빈
Ma poiché non potevano vederlo, sospettarono dei residenti.
최수빈
Poi hanno dato fuoco al villaggio
최수빈
NO
최수빈
Per essere precisi, è un'esplosione.
최수빈
Anche se stava diventando una rovina,
최수빈
Non sono riuscito a proteggere Jiwoo
최수빈
Jiwoo viene trascinato via da loro, inerme...
최수빈
Avevo finito di guardare
백지헌
esplosione?
백지헌
rovine?
Ji-heon ricorda il suo passato
Anche il suo villaggio è stato raso al suolo da qualcuno.
백지헌
Se
백지헌
Allora la luce era azzurra?
최수빈
Era di un blu brillante
최수빈
Dopo le rovine, un uomo arrivò e portò via i sopravvissuti, dicendo che erano cavie.
최수빈
Sono sopravvissuto a malapena svenendo
백지헌
Fiamme blu e... soggetti di prova...
Ji-heon si ricordò di qualcosa
백지헌
Quanti anni avevi a quel tempo?
최수빈
Esattamente 10 anni fa
최수빈
Esattamente quando ho compiuto 11 anni
백지헌
Se la mia ipotesi è corretta...
Stancante
송하영
*Chi sei?
백지헌
Hayoung, tutti i membri dell'FSB sono qui adesso?
송하영
* Uh. Non ho davvero niente da fare.
송하영
* Perché?
백지헌
Ricordi come sei venuto a cercarmi l'ultima volta?
백지헌
Per favore, vieni subito.
Fermare
백지헌
Se la mia ipotesi è corretta
백지헌
Verranno tutti qui
Ssuk
박지민
Cosa sta succedendo?
백지헌
Sei qui adesso
최연준
Sono arrivato qui velocemente perché ci sono alcune persone che possono teletrasportarsi.
최연준
Perché mi hai chiamato all'improvviso?
백지헌
Signor Fed
백지헌
Signor Woogi
백지헌
Sei mai stato utilizzato come cavia?
최연준
Circa 10 anni?
백지헌
Quel robot dice che il villaggio è stato distrutto da un'organizzazione 10 anni fa.
백지헌
Tu ed io abbiamo subito la stessa quantità di danni nello stesso momento.
백지헌
Dicono addirittura di aver visto il fuoco blu
백지헌
Salamander ha dato fuoco ad A1 e R2 10 anni fa
백지헌
Pochi mesi dopo, l'organizzazione CB rapì gli abitanti di A2, 3 e R2.
백지헌
Ciò significa
백지헌
Questi due sono sopravvissuti di R2.
all
Che cosa???
박지민
Quindi sei stato utilizzato anche come soggetto di prova?
박지민
Non ci sono casi in cui si trasformano in robot quando vengono usati come cavie.
최수빈
In quel momento ero privo di sensi, quindi l'organizzazione pensò che fossi morto e mi lasciò lì.
박지민
E tu, Jiwoo?
김지우
Non potrei usarlo neanche io
최연준
Jiwoo è stato catturato ma ha vissuto una vita normale
최연준
Sei scappato nel mezzo?
최연준
Ma la macchina va veloce
최연준
Sono scappato e mi sono fatto subito male, quindi non ricordo quel momento.
최연준
Questo... l'incidente commesso dal Regno del Drago e da CB è piuttosto complicato.
박지민
È difficile da capire
박지민
E la cosa che non capisco di più è
박지민
Come sei diventato un cyborg?
최수빈
Non conosco il tuo volto, ma conosco il tuo nome.
최수빈
Fare
최수빈
Mi ha riformato
최수빈
In origine, fino al 40% del corpo era sicuro.
최수빈
Credo che devo proteggere Jiwoo
최수빈
Ristrutturato al 95%
최연준
Quindi, in realtà, quasi tutto, tranne il cervello, è una macchina.
최연준
È così complicato, come farai ad andare a scuola, Jiwoo?
김지우
....
김지우
Alla fine, tutto è dipeso da me...
김지우
sto uscendo
백지헌
Dove stai andando?
김지우
scuola
김지우
Mi sento anche in colpa
김지우
Comunque ho già compilato tutti i crediti
김지우
Ho la sensazione che non sia adatto alle mie attitudini...
김지우
Ora mi fermo
최수빈
Di cosa stai parlando!!!
최수빈
Se lo fai
최수빈
Sono...
최수빈
Cosa sto diventando!!!
최수빈
Perché mi fa male perdere il mio unico amico
최수빈
Non volevo perderlo di nuovo
최수빈
Se esci così
최수빈
È praticamente come perderlo di nuovo...
최연준
Ehi Cyborg
최연준
Capisco i tuoi sentimenti
최연준
Non pensi alla posizione dell'altra parte?
최연준
Le tue intenzioni erano buone, ma
최연준
Peccato...
최수빈
.....
최수빈
Cosa hai capito!!!!
Spingendo...
최수빈
accelerazione
Tsaaaak!!
최수빈
Doppia Spin Rush!!!
최연준
Penso che sarebbe una buona idea fargli dimenticare i suoi ricordi per un po'.
Cheongan
Supersonico
최연준
Svengo solo per un momento
disco
최수빈
Uffa...
scarico
최연준
stagione delle piogge
송우기
eh?
최연준
Probabilmente questo ragazzo ha resettato la sua scheda di memoria e pensa di essere umano.
최연준
Puoi aiutarlo ad adattarsi?
송우기
Non è una richiesta difficile.
송우기
Volevo tornare a vivere come un essere umano.
최연준
Se le parole di Ji-heon sono vere
최연준
Potrebbero esserci ancora membri dell'organizzazione CB
최연준
Non facciamo più sacrifici
최연준
Sorella, aiutalo anche tu
유시아
Va bene
최연준
È ovvio che non si fermeranno mai alle persone
최연준
È un'organizzazione che può essere utilizzata anche da esseri non umani.
최연준
Adesso colpiamo per primi.