Intimidation et harcèlement
#03 _ Décision



박지민
Ha... que dois-je faire... avec ça...


박지민
Devrais-je appeler Seungcheol ?


박지민
(Appelez Chell-


최승철
Bonjour. Êtes-vous Park Jimin ?


박지민
euh..


최승철
Que se passe-t-il?


박지민
J'ai quelque chose à dire...


최승철
Où es-tu en ce moment


박지민
Non, retrouvons-nous au club SVT.


최승철
d'accord


박지민
En route -


최승철
femelle,


박지민
Désolé(e)... Je sais que vous êtes occupé(e), mais je vous ai appelé(e).


최승철
C'est bon, ton meilleur ami t'appelle, alors tu devrais venir.


최승철
De quoi veux-tu parler ?


박지민
Moi… Le PDG de notre agence a fait une demande…


최승철
Quelle demande


박지민
Seriez-vous intéressé(e) à rejoindre BTS ?


최승철
Si tu y vas maintenant, tu vas te faire insulter, c'est évident. Pourquoi n'as-tu pas refusé plus tôt ?


박지민
Je veux refuser aussi !


박지민
Mais… le PDG a dit que si je n’y allais pas… je devrais quitter l’agence…


최승철
...


최승철
Il était difficile d'entrer


최승철
Votre représentant n'exagère-t-il pas ?


최승철
Et est-ce une exigence ? C'est une menace.


최승철
Venez passer l'audition


박지민
Avec quelle confiance...


박지민
Existe-t-il un endroit qui m'acceptera alors que je n'ai même pas les compétences requises ?


최승철
....


박지민
Il n'y en a pas...


박지민
Même si je me fais insulter, je dois y aller.


박지민
J'imagine que l'occasion de faire ses débuts se présente souvent… ? lol


최승철
D'accord, mais si quelque chose arrive ou si tu traverses une période difficile, n'hésite pas à compter sur moi.


박지민
merci..

12:00 AM

방시혁
Avez-vous pris une décision ?


박지민
Oui..


방시혁
Qu'est-ce que tu vas faire?


박지민
À l'épreuve des balles... J'y vais...


방시혁
Bonne idée haha


방시혁
Je présenterai les membres demain.


박지민
Oui..


방시혁
Bon, repose-toi bien aujourd'hui et à demain.


박지민
Oui...

FIN -


완댜작가
Bonjour. Je suis l'auteur des pieds de cochon (?) qui a oublié de publier aujourd'hui car je n'arrivais pas à contrôler la quantité.


완댜작가
Mes amis n'arrêtent pas d'appeler ça des raviolis et des pieds de porc...


완댜작가
Ce n'est pas le problème... Je suis désolé, j'ai oublié de le télécharger...


완댜작가
Il est si tard… Il est presque minuit, alors je télécharge ça…


완댜작가
Je n'oublierai pas pour ne pas l'oublier la prochaine fois.


완댜작가
Eh bien, bonne nuit à tous !