Équipe d'enquête SVT
ÉP.1
윤정한
Accueillir
윤정한
ah
윤여주
Je me retire~
윤정한
Tu es là ? lol
윤여주
Oppa, tu as dit que tu avais embauché quelqu'un à temps partiel ?
윤정한
Oh, la Chine et les autres font du bon travail.
윤정한
Je t'ai vu faire ça hier
윤여주
Oh, tu me manques ?
윤정한
Revenez plus tard quand vous aurez le temps~
윤여주
Ouais ouais lol
윤정한
Ah, 7 verres, c'est bien ça ?
윤여주
hein!
홍지수
Ajoutez un autre verre
윤여주
Jisoo oppa, tu es déjà là ?
홍지수
Ouais haha, tu es arrivé un peu en avance ?
윤정한
Pourquoi 7 verres ? Devrais-je en apporter à Jun-hwi ?
홍지수
Non, Junhwi ne boit pas de café lol
홍지수
Un nouvel employé arrive aujourd'hui
윤여주
Ah bon ?
홍지수
Oh, Seung-kwan a un an de moins que moi.
윤여주
Boo Seung Kwan a enfin échappé à l'étiquette de benjamin ? lol
홍지수
Oh lol
홍지수
J'écoute l'explication en ce moment.
윤정한
Oui, 8 verres
윤정한
Retrouvons-nous tous plus tard
홍지수
d'accord
윤정한
règle
윤여주
Ouais, travaille dur, oppa
윤정한
Oui, fais attention
홍지수
Appelez Jun-hwi
홍지수
Vous devez être occupé(e), mais veuillez m'envoyer un nouvel employé.
윤여주
ouais
문준휘
📞-Bonjour...
윤여주
Hey Moonjun, pourquoi ta voix est si faible ?
윤여주
Tu as aussi fait des heures supplémentaires hier ?
문준휘
📞-ㅇㅇ...
문준휘
📞- As-tu rencontré la personne que je t'ai envoyée ? Chani
윤여주
📞-Non, pas encore, je vais travailler maintenant
홍지수
Jun-hwi, comment vont tes jambes ?
문준휘
📞-Je me sens un peu mieux. Le médecin a dit que je serai bientôt rétabli.
홍지수
C'est bien, je le dirai aux enfants.
윤여주
Prends soin de toi et arrête.
윤여주
Quelle société cruelle… faire travailler des malades en heures supplémentaires.
홍지수
On n'y peut rien, car il s'agit d'une affaire de meurtre.
윤여주
Oui... il faut attraper le coupable rapidement...
윤여주
Moon Jun-hwi, soyez prudent(e).
윤여주
Pourquoi es-tu tombé dans les escaliers en poursuivant le criminel si précipitamment ?
홍지수
Toi aussi, tu es super enthousiaste !
윤여주
..sinon...!!
홍지수
Oui oui~ Descends
김민규
Frère, es-tu là ?
김민규
Donnez-moi un café, s'il vous plaît. Je le laisse.
홍지수
Oh d'accord
윤여주
Et les nouvelles recrues ?
김민규
excusez-moi...
부승관
Non, ce n'est pas comme ça qu'on fait !!!
이찬
..j..Je suis désolé...!
윤여주
Pourquoi désire-t-il à nouveau un enfant ?
최승철
Hahaha, c'est pas drôle quand ils se disputent ? Hahahaha
이지훈
Mon frère aussi;
윤여주
???
이지훈
Je lui ai donné un nouveau travail parce que j'allais voir Boo Seung-kwan devenir un crétin.
윤여주
Sérieusement, c'est à toi de lui apprendre. Tu laisses le plus jeune des évadés s'en charger.
최승철
Je voulais qu'il se sente comme mon grand frère maintenant.
최승철
Hé hé, arrêtez ça lol
부승관
Je ne comprends pas ce qu'il dit;;;
전원우
Tu étais pire.
권순영
mdr
권순영
Êtes-vous ici?
윤여주
ouais
김민규
Bon, tout le monde, prenez un café.
이지훈
Beurk, c'est tiède.
홍지수
C'est parce qu'il fait chaud.
전원우
Se plaindre en mangeant
윤여주
mdr
윤여주
« Ceci est mon lieu de travail »
윤여주
« Mon métier, c'est policier. »
윤여주
« Nous sommes en charge de l’enquête sur les meurtres en série de Sebong-dong. »
윤여주
« Ici SVT, l'unité d'enquête du commissariat de police de Sebong-dong. »