Équipe d'enquête SVT
ÉPISODE 54
[Actualités] Un groupe criminel responsable d'une série de meurtres à Sebong City, Séoul, a été arrêté hier soir vers minuit.
Étonnamment, le coupable était le chef du commissariat de police de Sebong-dong.
Il semblerait que ce soit l'équipe d'enquête du chef de police qui ait appréhendé le coupable.
L'équipe d'enquête menait secrètement une enquête à Sebong-dong...
최승철
Waouh, c'est génial, nous aussi
부승관
Ne devriez-vous pas faire un voyage comme celui-ci ?
이지훈
Vacances ! Vacances ! Vacances !
최승철
Je devrais donc y aller, puisque j'ai résolu ce problème qui affecte la vie de nombreuses personnes.
최승철
Ne devrions-nous pas aller sur l'île de Jeju ?
홍지수
mdr
이지훈
Ouah!
부승관
Après-midi~
전원우
L'île de Jeju, c'est trop ;
전원우
Allons simplement dans une villa voisine et faisons griller de la viande.
권순영
...
전원우
Pourquoi as-tu l'air de mâcher de la merde ?
권순영
...l'héroïne...
전원우
Ah, ce type bizarre était sorti hier soir et a touché Kim Min-gyu il y a quelques minutes.
전원우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
권순영
Je suis inquiet ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
윤여주
Je me casse
권순영
Héroïne!!
윤여주
...
권순영
..ㅇㅁㅇ?
윤여주
Je vais faire une pause
최승철
Hé, entre et repose-toi.
권순영
...
권순영
Kim Min-gyu... qu'avez-vous dit...
김민규
Si vous êtes curieux, demandez directement.
권순영
Ce salaud !!!
김민규
Au fait, Chani n'est pas encore sorti ?
홍지수
Je suis enfermée dans ma chambre et je n'en sors pas.
홍지수
Hansol a dû être choqué par ce qui s'est passé.
최승철
…Ce gamin aussi… Pourquoi a-t-il été si cruel envers Chani…
부승관
Pourquoi vous ne vous intéressez donc pas à moi ?
부승관
À chaque fois que nous sortions, Lee Chan était avec Choi Han Sol.
부승관
Bien sûr, elle serait devenue plus forte que la nôtre.
이지훈
Mais vous l'avez amené ici en lui cognant la tête comme ça ?
부승관
C'est un peu bizarre
부승관
toujours
부승관
Il sacrifierait sa vie pour Chan
부승관
J'en ai payé le prix.
최승철
Merci d'avoir sauvé notre Chani
égouttage
이찬
Entrez
부승관
froid
이찬
Ah… Seungkwan Senior
부승관
Êtes-vous déçu(e) ?
이찬
Non
부승관
Choi Han-sol est-il si bon que ça ?
이찬
...
부승관
Oui, je suis l'aîné et il est le frère aîné.
부승관
C'est possible.
이찬
J'ai dit non...
부승관
Avons-nous peur ?
이찬
Non.. .
부승관
Nous sommes une famille
이찬
..Oui?
부승관
Chez SVT, nous sommes une famille.
부승관
Vous pouvez être un peu plus à l'aise
부승관
J'étais la plus jeune quand tu n'étais pas là, n'est-ce pas ?
부승관
J'ai donc une petite idée de ce que vous pensez.
부승관
Je le ferai pour Choi Han-sol.
부승관
Type Glace
이찬
...
이찬
Hwaaaaang...ㅠㅜㅠㅠ
부승관
!!
이찬
Oh mon Dieuㅠㅜㅜㅠ
이찬
Type de glace ㅠㅜㅜㅠ
La veille
최한솔
Boo Seung-kwan
부승관
...
최한솔
Si quelque chose m'arrive
최한솔
Si Lee Chan ne veut pas me voir
최한솔
Tu deviens alors le frère de glace de Lee Chan.
부승관
...
부승관
Ils rigolent tous, lol.
최한솔
...
부승관
D'accord, ce type de glace
부승관
Je le ferai pour toi