Tim Investigasi SVT
EP.54


[Berita] Sebuah kelompok kriminal yang melakukan serangkaian pembunuhan di Kota Sebong, Seoul, ditangkap sekitar tengah malam tadi.

Yang mengejutkan, pelakunya adalah kepala Polsek Sebong-dong.

Konon, pelakunya ditangkap oleh tim investigasi kepala kepolisian sendiri.

Tim investigasi diam-diam melakukan penyelidikan di Sebong-dong...


최승철
Wow, itu keren, kami juga


부승관
Bukankah sebaiknya kamu pergi berlibur seperti ini?


이지훈
Liburan! Liburan! Liburan!


최승철
Kalau begitu, saya harus pergi, karena saya telah menyelesaikan masalah yang memengaruhi kehidupan banyak orang ini.


최승철
Bukankah sebaiknya kita pergi ke Pulau Jeju?


홍지수
tertawa terbahak-bahak


이지훈
Wow!


부승관
Siang~


전원우
Pulau Jeju terlalu luar biasa;;


전원우
Mari kita pergi ke vila terdekat dan memanggang daging.


권순영
...


전원우
Kenapa kamu terlihat seperti sedang mengunyah kotoran?


권순영
...sang pahlawan wanita...


전원우
Ah, pria gila ini berkeliaran semalam dan menyentuh Kim Min-gyu beberapa menit yang lalu.


전원우
Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?


권순영
Aku khawatir ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ

윤여주
Aku keluar


권순영
Pahlawan wanita!!

윤여주
...


권순영
..ㅇㅁㅇ?

윤여주
Saya akan istirahat sejenak


최승철
Hei, masuklah dan istirahatlah.


권순영
...


권순영
Kim Min-gyu...apa yang kau katakan tadi...


김민규
Jika Anda penasaran, tanyakan langsung.


권순영
Bajingan ini!!!


김민규
Ngomong-ngomong, Chani belum keluar juga?


홍지수
Aku terkunci di kamarku dan tidak akan keluar.


홍지수
Hansol pasti terkejut dengan apa yang terjadi.


최승철
...Anak itu juga... Kenapa dia begitu kejam pada Chani...?


부승관
Mengapa kalian begitu tidak tertarik padaku?


부승관
Setiap kali kami keluar, Lee Chan selalu bersama Choi Han Sol.


부승관
Tentu saja, itu akan menjadi lebih kuat daripada milik kita.


이지훈
Tapi kau yang membawanya ke sini dengan memukul kepalanya seperti itu?


부승관
Itu agak aneh


부승관
tetap


부승관
Dia akan mengorbankan nyawanya untuk Chan.


부승관
Aku telah membayar harganya.


최승철
Terima kasih telah menyelamatkan Chani kami.

menetes


이찬
Datang


부승관
dingin


이찬
Ah... Seungkwan Senior


부승관
Apakah Anda kecewa?


이찬
TIDAK


부승관
Apakah Choi Han-sol sehebat itu?


이찬
...


부승관
Ya, saya yang lebih senior dan dia yang lebih tua.


부승관
Itu mungkin saja terjadi~


이찬
Aku bilang tidak...


부승관
Apakah kita takut?


이찬
TIDAK.. .


부승관
Kita adalah keluarga


이찬
..Ya?


부승관
Kami di SVT adalah sebuah keluarga.


부승관
Anda bisa merasa sedikit lebih nyaman.


부승관
Aku yang paling muda waktu kamu tidak ada, kan?


부승관
Jadi, saya sedikit banyak tahu apa yang Anda pikirkan.


부승관
Aku akan melakukannya untuk Choi Han-sol.


부승관
Tipe es


이찬
...


이찬
Hwaaaaang...ㅠㅜㅠㅠ


부승관
!!


이찬
Ya ampunㅠㅜㅜㅠ


이찬
Jenis es ㅠㅜㅜㅠ

Sehari sebelumnya


최한솔
Boo Seung-kwan


부승관
...


최한솔
Jika sesuatu terjadi padaku


최한솔
Jika Lee Chan tidak ingin bertemu denganku


최한솔
Kamu malah menjadi saudara dingin Lee Chan.


부승관
...


부승관
Mereka semua cuma bercanda kok, hahaha.


최한솔
...


부승관
Oke, tipe es itu


부승관
Aku akan melakukannya untukmu