Équipe d'enquête SVT

ÉP.9

부승관

Maman... Je suis désolée... à cause du travail... je n'ai même pas pu venir plusieurs fois.

부승관

Maman ne se rendait même pas compte que la situation était devenue aussi grave...

승관의 모

Non, maman est en bonne santé.

승관의 모

Je me demande bien ce que papa a dit…

부승관

...Maman peut aller mieux, n'est-ce pas ?

승관의 모

Bien sûr ! Je peux même regarder mon fils dans les yeux et lui parler comme ça, tu sais ?

부승관

Ouf... Quel soulagement...

승관의 모

Tu ne devrais pas partir maintenant ?

부승관

euh?

승관의 모

Vous n'étiez pas là pour le travail ?

부승관

...Comment maman...

승관의 모

Là-bas, dehors

승관의 모

En voyant la police là-bas

부승관

…ah…

부승관

...

전원우

Boo Seung-kwan

부승관

…(se resserre)

이찬

Oups...

전원우

règle

부승관

…? 50 000 wons…

전원우

Prenez un taxi quand vous viendrez plus tard.

전원우

Parlez davantage avec ma mère

부승관

...Je suis désolé, pendant les heures de travail...

전원우

Non, nous avons fait le travail nous-mêmes.

전원우

Poursuivre

부승관

...

부승관

attends une minute!

전원우

...

il y a quelques minutes

전원우

Quoi ? Maman ?

홍지수

📞-Exact. Il ne le montre pas vraiment.

홍지수

📞 J'ai eu du mal à m'en souvenir parce que c'était un hôpital, vous savez.

홍지수

📞- Enquêtez entre vous et laissez Seungkwan tranquille.

홍지수

📞-Mère

홍지수

📞-Cancer du poumon

aujourd'hui

전원우

...

부승관

chanson

전원우

Pourquoi ? Je t'avais dit de rester un peu plus longtemps.

부승관

Non, si je restais plus longtemps...

부승관

J'ai l'impression que je ne peux pas rompre

부승관

Je me sens particulièrement à l'aise en ce moment.

부승관

Je pars maintenant

전원우

...d'accord

부승관

Allez, Lee Chan lol

이찬

Ah... oui !

전원우

...

전원우

Je peux le voir

전원우

Ce n'est pas acceptable