Tim Investigasi SVT
EP.9



๋ถ์น๊ด
Ibu... Maafkan aku... Karena pekerjaan... Ibu tidak bisa datang meskipun hanya beberapa kali.


๋ถ์น๊ด
Bu, aku tidak tahu kalau keadaannya sudah separah ini...

์น๊ด์ ๋ชจ
Tidak, Ibu sehat.

์น๊ด์ ๋ชจ
Ayah tadi membicarakan apa sih~


๋ถ์น๊ด
...Bu, bisakah Ibu sembuh?

์น๊ด์ ๋ชจ
Jadi! Bolehkah saya melakukan kontak mata dengan putra saya dan berbicara dengannya seperti ini?


๋ถ์น๊ด
...ha...syukurlah...

์น๊ด์ ๋ชจ
Apakah sebaiknya aku pergi sekarang?


๋ถ์น๊ด
Eh?

์น๊ด์ ๋ชจ
Bukankah kamu datang ke sini untuk bekerja?


๋ถ์น๊ด
...bagaimana ibu bisa melakukan itu...

์น๊ด์ ๋ชจ
Di luar sana

์น๊ด์ ๋ชจ
Saat aku melihat polisi di sana


๋ถ์น๊ด
..Ah....


๋ถ์น๊ด
...


์ ์์ฐ
Boo Seung-kwan


๋ถ์น๊ด
..(rangkaian)


์ด์ฐฌ
..eh..,


์ ์์ฐ
penggaris


๋ถ์น๊ด
...? 50.000 won...


์ ์์ฐ
Naik taksi saja kalau kamu datang nanti.


์ ์์ฐ
Lebih seringlah berbicara dengan ibumu.


๋ถ์น๊ด
...Maaf, hanya selama jam kerja...


์ ์์ฐ
Tidak, kami melakukannya sendiri.


์ ์์ฐ
Teruskan


๋ถ์น๊ด
...


๋ถ์น๊ด
Tunggu sebentar!


์ ์์ฐ
...

Beberapa menit yang lalu


์ ์์ฐ
Apa? Ibumu?


ํ์ง์
๐-Ya. Dia memang tidak menunjukkannya karena memang dia seperti itu.


ํ์ง์
๐-Aku hampir tidak ingat karena aku sedang di rumah sakit


ํ์ง์
๐-Kalian selidiki sendiri-sendiri dan biarkan Seungkwan sendirian.


ํ์ง์
๐-Ibu


ํ์ง์
๐-Anda menderita kanker paru-paru

Hari ini


์ ์์ฐ
...


๋ถ์น๊ด
lagu


์ ์์ฐ
Kenapa? Aku sudah bilang suruh kamu tinggal lebih lama.


๋ถ์น๊ด
Tidak, jika ada lebih banyak


๋ถ์น๊ด
Aku rasa kita tidak bisa putus


๋ถ์น๊ด
Saat ini aku merasa paling tenang.


๋ถ์น๊ด
Aku pergi sekarang.


์ ์์ฐ
...Oke


๋ถ์น๊ด
Ayo, Lee Chan!


์ด์ฐฌ
Ahโฆya!


์ ์์ฐ
...


์ ์์ฐ
Aku bisa melihatnya


์ ์์ฐ
Ini tidak baik