Des hommes et des femmes en armure...
Couple brisé...?...
김여주
((Nous avons rompu sans raison...))...
소원(여우)
Hein… à quoi penses-tu ?
김여주
N...tu...n'as...pas...besoin...de...savoir...(flottant)
소원(여우)
Oh là là ? Pourquoi est-il comme ça ?
김재환(친오빠)
...femmes...phobie...
박지훈(철벽남)
?!?!?
김재환(친오빠)
L'héroïne... ses amies proches... ou... elles ont peur...
김여주
Éteignez... sanglot... soupir...ㅠ
박우진(완벽 철벽)
Ne pleure pas...
소원(여우)
Jihoon ? J'ai entendu dire que c'était cassé ?! Essaie avec Momo !><
박지훈(철벽남)
...Non...
모모
quoi..?!
박지훈(철벽남)
Non. Je n'aime pas ça. Ce n'est même pas celui que j'aime ! Pourquoi devrais-je sortir avec lui ? Pourquoi m'a-t-il toujours embêtée quand j'étais avec celui que j'aimais ? Parle-lui !
소원(여우)
...
김여주
(Tremblante) Beurk... J'ai peur des enfants...
김재환(친오빠)
Héroïne... pourquoi pleures-tu ?
김여주
J'ai peur... (tremblant)
의사
Hmm... si je m'y prends mal, je crois que je risque de développer une peur des hommes.
소원(여우)
Hé ?! Kim Yeo-ju, suis-moi !
김여주
N..oui..(flottant)
강다니엘(철벽남)
Non ?! Pourquoi m'emmenez-vous ?! Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici !
김여주
Oh mon Dieuㅠㅠ Merciㅜㅠ
소원(여우)
Ouais ! Fais-le ici ! Hé, éloigne-toi des beaux gosses !! Tu es vraiment canon ! MDR
김여주
Ha… Je ne suis pas un renard ! C’est vous les renards, non ?! Et que faire si les enfants m’aiment bien ?! Et je ne veux pas être séparée de Jihoon !
박지훈(철벽남)
Vous dites avoir peur des femmes...
김재환(친오빠)
Yeoju... parfois... quand elle se met en colère, elle réagit comme ça... grand...
김여주
...
예나
Jinsol !!
김여주
Oh mon Dieu... C'est Yena unnieㅜㅜ
레이첼
Êtes-vous d'accord?
김여주
Ouais (reniflement)
의사
Sortez de l'hôpital !
김여주
Hourra !!
박지훈(철벽남)
Héroïne... ça va...?
김여주
Ouais !! Héhé
박지훈(철벽남)
Alors... vous vous entendrez bien avec moi ?
김여주
C'est Danggyun♥
강다니엘(철벽남)
Le couple va-t-il se remettre ensemble ?!
김여주
Euh... C'est parce que vous le faites ?
박지훈(철벽남)
Pouah..
김여주
Trop mignon ♥
김재환(친오빠)
Maman arrive...
김여주
hein!
엄마
Héroïne!
김여주
maman!
엄마
Dumpling ! Explique-moi pourquoi il est allé à l'hôpital !
김재환(친오빠)
Euh... voilà... #_;^-^/," """!"/"__^/*,"!"!"?'/*-("__"/",^!"! Fin de l'explication)) Comme ça... ha.ha.haha
엄마
Oh là là… Maman voudrait rester plus longtemps… mais il n’y a pas le temps.
김여주
Ça va ? Au revoir ♥
김재환(친오빠)
au revoir
엄마
Ouais, des raviolis, regarde l'héroïne
김재환(친오빠)
Oui..
엔(여주 단짝)
Héhéhé... Ça va, Yeoju ?
홍빈(여주 단짝)
Pourquoi es-tu parti(e) ?
김여주
Euh... c'est bon ! Vous n'avez pas besoin de savoir !
레오(여주 단짝)
Rentrer à la maison ?
아이린(여주 단짝)
Oui!!
김여주
C'est chez moi !
혁(여주 단짝)
Allez, tout le monde dans vos chambres !
박우진(완벽 철벽)
Donnez juste une autre chance à Jihoon...
김여주
Serait-ce possible... ?
박지훈(철벽남)
Je suis désolé... Donnez-moi une chance !
김여주
D'accord ! On se revoit ? Mais si tu répètes ça, je ne te reprendrai pas !
박지훈(철벽남)
D'accord!
옹성우(철벽)
M'as-tu appelé ?
김여주
Ouais, non !
박지훈(철벽남)
mdr
강다니엘(철벽남)
Au revoir
옹성우(철벽)
Oui..
박우진(완벽 철벽)
Pouah..
Le lendemain~~
김여주
Hmm... J'ai bien dormi !
김여주
Euh, personne ne s'est réveillé...
Préparation du riz terminée
Prêt pour l'école !
김여주
alors!
Le personnage principal de ce soir, c'est moi...
애들
Eeeee !!
김여주
Hmm..
Parce que l'amour n'arrive que lorsque Peekaboo est excité
슬기(여주 단짝)
Ouf...
아이린(여주 단짝)
Raha.
조이(여주 단짝)
Coucou
김여주
mdr..
Même les fleurs qui s'épanouissent en désordre sont douces. Cet endroit est un rêve. Où que je sois, avec toi
레오(여주 단짝)
Waouh !!
켄(여주 단짝)
Ppaeeeeeeeeee!!
김여주
Mangeons et allons à l'école.
애들
hein!!
Après un certain temps
박지훈(철벽남)
Allez, allez !!
김여주
Euh... asseyons-nous !
애들
hein!
쌤
Je vais changer de place aujourd'hui.
김여주
Hehehe.. Sejeong-ahㅠ
세정
Héhé.. Yeojuㅠㅠ
쌤
Asseyez-vous avec qui vous voulez !
애들
Oui!
김여주
Qui veut s'asseoir avec moi ?!
박지훈(철벽남)
moi!
슬기(여주 단짝)
Seulgi !
세정
Sejeong♥
엔(여주 단짝)
moi!
홍빈(여주 단짝)
mi!
성소
Sanctuaire~
은서
Poisson d'argent~
설아
Seol-ah/
김여주
Euh... alors... Eunseo ! Asseyons-nous ensemble ♥
은서
Allez!
자까!
Hwaaah... tellement mignon..(ㅊㅁ..
윤지성(보통 철벽)
Ce fantôme...
자까!
Héhéhé.
옹성우(철벽)
Écoutez... j'ai dit que c'était de la pierre + l !!
박우진(완벽 철벽)
J'avoue que Jakka est bizarre.
김여주
Merci d'avoir repris contact !
박지훈(철벽남)
c'est exact
자까!
Hein… quelqu’un a créé un chef-d’œuvre… (non… c’est un… échec…) ha ha ha ha
하성운(완벽 철벽)
C'est vraiment bizarre de dormir...
황민현(보통 철벽)
Dès que j'aurai fini
자까!
Bref, au revoir~~
김재환(친오빠)
Euh... bonjour.~