Est-ce un péché de sortir avec un tyran ?
05 Patate douce


matin!


자까라져-☆
Je n'avais pas envie de faire une scène où ils se préparent, alors j'ai juste fait une scène où ils vont à l'école.


간지나는쌤
"Hé, deux nouveaux élèves sont arrivés aujourd'hui, Jinyoung~ Wooiya~"

김여주
« Jinyoung ? Serait-ce cette petite tête… Bae Jinyoung ?! »


배진영
«Bonjour ! Je suis Bae Jinyoung !»


년우여
"Je suis Nyeonwoo, prenez soin de moi."


간지나는쌤
"Euh... Jinyoung... assieds-toi à l'arrière avec Wooyeo."


간지나는쌤
« L'étudiant transféré est là aujourd'hui, donc je suis libre (?) »

여주,예지
"Waouh~!"

김여주
« Ça fait vraiment longtemps que je ne t'ai pas vu. »


배진영
"Faux lol"


박지민
"Chi..(boudeuse)"

김여주
« Oh, laissez-moi vous présenter mon petit ami ! »


배진영
« Oh, bonjour ! »


박지민
"Hein ! (boudeur)"

김여주
« Pourquoi es-tu encore comme ça… ! »


배진영
« Tu es contrarié(e). Tu dois être jaloux(se) parce que je suis avec toi. Alors je m'en vais ! »

김여주
« Êtes-vous contrarié(e) ? »


박지민
« Non, non ! »

Côté♥-

김여주
"Êtes-vous libre maintenant ?"



박지민
"mdr"


년우여
«Salut Nyeonwoo ! Espérons que nous nous entendrons bien à partir de maintenant !»

김여주
« Oui ! Je m'appelle Kim Yeo-ju ! »


년우여
« D'accord, ça se passe vraiment bien ? »


년우여
«Bonjour, c'est ma première fois ici, pouvez-vous me parler de l'école?»

김여주
"D'accord Jimin, reste ici !"


박지민
« D'accord, vous devez venir vite ! »

김여주
"Ouais♥"

Présentation...


년우여
« Ah, je vois… Mais où est le toit ? »

김여주
« Le toit ! »

김여주
« Le toit est un peu sale ici. »


년우여
"Ah..."

correspondre-


년우여
"Hé, tu devrais rompre avec Jimin."

김여주
« Mais les aveux… ne sont pas les miens… »

palet-


년우여
« Si vous voulez rompre, alors rompez tout simplement ! »


박지민
"L'héroïne est là..."


년우여
"Sob... je suis désolé, Yeojuㅜㅠ"

김여주
"Qu... quoi...?"


박지민
"quoi"


년우여
"Snif... Je suis juste venu regarder le toit... snif"


년우여
« L'héroïne... Elle m'a frappé parce que mon nom sonnait comme un renard... soupir »


박지민
« Est-ce vrai ? »

김여주
"Non.."


박지민
"Dis-moi la vérité."

김여주
« J'ai dit non… Toi… Es-tu toujours mon petit ami après avoir fait ça ?! Si c'est le cas… tu aurais simplement dû ne pas accepter mes aveux. »

김여주
"Maintenant, c'est terminé."


박지민
"D'accord, terminons-en."

김여주
"Sanglot..."

김여주
« Park Jimin… tu vas le regretter… »


배진영
«Ma dame ! Pourquoi êtes-vous comme ça ?!»

김여주
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?


배진영
"Wow... Park Jimin... Arrête de pleurer et je te ramène vite à la maison."

김여주
"Oui.."


김예지
"Hé ! Kim Yeo-ju, es-tu réelle ?!"

김여주
« Je ne te crois pas… Tu vas me le donner. »


김예지
« Non, je crois vraiment en toi ! »

김여주
« Non… j’ai dit non !! »


김예지
«Ouvrez la porte rapidement !»

김여주
«Je n'aime pas ça... Je n'aime pas ça !!!»

김여주
"Sanglots... sanglots..."


김예지
"..."

김여주
« J'ai dit… J'ai dit… J'ai dit !! »

김여주
« Mais… pourquoi ? J’ai les yeux qui coulent… »

김여주
« Jimin était mon premier amour. C'est sur lui que je pouvais m'appuyer quand je pleurais. Il était mon premier amour. »

김여주
« Je t'aimais, Park Jimin »