Est-ce amusant de s'enfuir ?
#23 Voilà ce que j'ai ressenti
Pouah...
Où est-ce...?
Ah oui... C'était sa maison...
박지훈
"Tu es réveillé ?"
박지훈
"Aujourd'hui, c'est lundi, va à l'école."
김여주
« Euh… oui… »
박지훈
"Haha, trop mignon."
Je me suis préparée à la hâte et me suis tenue devant la porte d'entrée.
김여주
"J, Jihoon là-bas... Frère..."
박지훈
"Frère hahaha, d'accord gamin."
박지훈
« Passe une bonne journée à l'école. Tu fais une soirée pyjama aujourd'hui ? »
김여주
« Oui, je le ferai ! »
박지훈
"Alors je viendrai te chercher dans cette ruelle."
김여주
"D'accord, au revoir."
Après avoir dit bonjour, je me suis dépêché d'aller à l'école.
장원영
«Je dois demander...»
Oh, j'ai entendu de mauvaises nouvelles en arrivant à l'école.
장원영
"Je sors avec Jaehwan..."
Kung- Quand mon cœur s'est serré, Jaehwan est venu à moi.
김재환
« Je suis désolé, Yeoju… »
Bien sûr, c'est de ma faute si nous avons rompu,
Voilà ce que ressentait Wonyoung quand Jaehwan et moi sortions ensemble.
Qu’a ressenti Jihoon en apprenant que Park Jimin et Sana avaient été en couple par le passé ?
Voilà ce que j'ai ressenti.
Je me sens abandonné...
장원영
« Je suis désolé, j'ai demandé… »
김여주
"Ouais, non... je vais bien."
김여주
« Ayez une bonne relation. »
…J’ai soudain eu envie de pleurer.
김여주
« Ah, mais qui a avoué en premier ? »
장원영
" JE. "
김여주
« Ah bon ? Je vois. »
Jaehwan m'a regardé avec un air d'excuse jusqu'à la fin.
김여주
"Hé, Jaehwan. Tu continues à me regarder comme ça ?"
김재환
«Non… tu étais blessé intérieurement.»
…Comme prévu, vous le savez bien…
김재환
" .... "
선생님
"Les enfants, veuillez prendre place."
김여주
"Bonjour professeur. "
선생님
"Tu as l'air de ne pas te sentir bien, Yeoju."
선생님
« Devrais-je parler au professeur ? »
김여주
" Oui.. "
선생님
« Qu'avez-vous envie de dire aujourd'hui ? »
선생님
"Étudiez bien."
선생님
"Madame, suivez-moi."
김여주
" Oui. "
J'ai suivi le professeur jusqu'au bureau des professeurs.
선생님
« Hé, tu as quelque chose à dire au professeur ? »
김여주
« Hein ? Que voulez-vous dire… ? »
선생님
«…Quoi ? Tu ne vas pas faire semblant de ne pas savoir et laisser tomber, n'est-ce pas ?»
김여주
« Quoi, qu'est-ce que c'est ?! Je ne sais vraiment pas, c'est pour ça que je dis ça... »
선생님
« Tu sors avec Jaehwan !! Hahaha. C'est entièrement grâce à moi, et à personne d'autre ? »
김여주
« Ah… Professeur… Vous êtes vraiment très laide… »
Vous touchez encore un point sensible...
선생님
« Pourquoi ? Non ? C'est ce que les enfants ont dit. »
김여주
"...J'ai rompu avec Jaehwan, et maintenant Jaehwan sort avec Wonyoung."
선생님
« …Oh ! Le professeur n’a rien remarqué. Comment en êtes-vous arrivés là ? »
Ah... Vraiment... Sans le professeur, je l'aurais frappé...
김여주
«Non, je ne peux pas vous le dire.»
선생님
« Ah oui, vous ne me l'aviez pas dit ? »
선생님
« J'ai entendu dire qu'un certain Daniel allait bientôt tuer un psychopathe. »
.....quoi?
Donc… tu dis que tu vas tuer le frère aîné de Jihoon ?
선생님
« Pourquoi as-tu cette expression ? »
선생님
« L'héroïne sera libérée maintenant, elle devrait donc se sentir bien. »
김여주
« A, tu ne peux pas annuler ça ? »
선생님
« C'est quelque chose qui a déjà été prévu, donc je suppose que je ne peux pas l'annuler. »
선생님
« Hé, tu caches quelque chose ? »
김여주
« Oh non !! Il n'y en a pas. »
J'ai frappé le bureau du professeur et j'ai couru jusqu'à la salle de classe.
Ouf... Ouf...
Non... je dois vous le dire aujourd'hui...
장원영
« Je me demande ce que vous avez dit… »
김여주
« Rien, on peut éviter le palmier aujourd'hui ? »
장원영
« Quoi ? Je demande… C’est la première fois que je te vois comme ça. En train d’enlever le palmier… »
김여주
« S'il vous plaît... je dois aller quelque part aujourd'hui... »
장원영
« Où vas-tu ? Mais ça ne sert à rien de me le dire. »
장원영
«Je devrais le dire au professeur.»
김여주
"D'accord... je comprends..."
Je suis donc allé voir le professeur et je lui ai demandé avec insistance,
Je suis rentré directement chez moi après l'école.
김여주
" maman!! "
여주 엄마
« Oh, pourquoi, héroïne ? »
여주 엄마
« Ah oui, c'est vrai, je ne te l'avais pas dit, mais nous devons partir étudier à l'étranger à Yeoju cette semaine. »
quoi?..
Étudier à l'étranger...?
김여주
«Que veux-tu dire par "tu vas étudier à l'étranger" ?»
김여주
«Vous devez obtenir ma permission...»
여주 엄마
« Les gens autour de moi disent : »
여주 엄마
« L'héroïne traverse une période difficile à cause du psychopathe. »
여주 엄마
«Maman ne se soucie même pas de ce genre de choses...»
여주 엄마
« C'était la meilleure solution. »
김여주
« Étudier à l'étranger... où allez-vous ? Très loin ? »
여주 엄마
"Je vais en France."
Waouh... C'est vraiment loin...
Impossible d'annuler, n'est-ce pas ?
김여주
« Maman… tu ne peux pas annuler ce voyage d’études à l’étranger ? »
김여주
« J'aime beaucoup l'école en ce moment... »
여주 엄마
" Non. "
김여주
« Oh, je vous en prie... Je ferai de mon mieux... »
여주 엄마
« Tu as dit que tu ne le ferais pas ? »
J'ai retenu mes larmes et je suis sortie.
Il ne faisait pas encore nuit dehors, alors je suis allée chez Seongjae.
육성재
« Kim Yeo-ju, que se passe-t-il ? »
김여주
« Pff... Ah... »
육성재
"? Hé, pourquoi tu pleures tout d'un coup ?"
김여주
«Je vais étudier à l'étranger..."
육성재
«Quoi ? Tu vas étudier à l'étranger ?»
육성재
« Où aller ? »
김여주
« La France... pfff... pfff... »
육성재
« Étudier à l'étranger peut être difficile, mais n'y a-t-il pas aussi des avantages ? »
육성재
«Pourquoi pleures-tu et fais-tu tout un plat?»
김여주
« Hé ! Ça ne te rend pas triste que ton ami parte étudier à l'étranger ? Pfff… »
육성재
"Oui, ça me convient parfaitement."
M... Quoi ?
Est-il vrai que Yook Sungjae est mon ami ?
육성재
"Haha, je plaisante."
육성재
« Qu'est-il arrivé à ce psychopathe ? »
김여주
«Nous sommes devenus très... proches..."
육성재
"...N'est-ce pas grave de se lier d'amitié avec un psychopathe?"
육성재
« Pourquoi t'approcher autant alors que tu peux tout simplement en finir ? »
김여주
« De toute façon, je vais étudier à l'étranger... Pfff... »
육성재
« …Bref, on y va ? »
육성재
«Vous êtes venu chez moi pour dire quelque chose comme ça ?»
김여주
"Ouais, au revoir..."
육성재
"Ah, dépêchez-vous et partez !! Allez-y."
육성재
« Le temps passe si vite. Il commence déjà à faire nuit. »
육성재
" bien. "
김여주
« Pff... d'accord... »
Finalement, Seongjae m'a chassé et je me suis dirigé vers cette ruelle.
Pff, pff... Venir ici me fait pleurer encore plus...
박지훈
"Qu'est-ce qu'il y a, gamin ?"
박지훈
« Pourquoi êtes-vous ici si vite ? »
김여주
« Aïe... J'ai perdu ma paume... »
박지훈
« Oh mon Dieu, mon enfant. Tu as sorti le palmier pour me voir ? Alors pourquoi pleures-tu ? »
박지훈
« Qui t’a harcelé ? »
김여주
« Beurk, non… »
김여주
« Excusez-moi... Frère... »
김여주
"Nous sommes..."
김여주
« Je suppose que c'est un destin qui ne peut plus durer… »
Honnêtement, beaucoup de gens pensaient que j'étais fou,
Je suis tombée amoureuse du psychopathe et je n'ai pas pu m'en sortir.
À ce moment précis,
J'aime ça...
Je voulais dire quelque chose.
작가
Je trouve ça trop soudain...
작가
Hmm... Je pense que ce sera fini dans un jour ou deux...ㅜㅠㅠ
작가
Néanmoins, je prépare une nouvelle œuvre, alors veuillez patienter encore un peu… !!
작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire ❤