È divertente scappare?
#23 Ecco cosa si prova
Uffa...
Dov'è questo...?
Ah giusto... Quella era casa sua...
박지훈
"Sei sveglio?"
박지훈
"Oggi è lunedì, vai a scuola."
김여주
"Ehm... sì..."
박지훈
"Ahah, così carino."
Mi preparai in fretta e mi fermai davanti alla porta d'ingresso.
김여주
"J, Jihoon laggiù... Fratello..."
박지훈
"Fratello hahaha, okay ragazzo."
박지훈
"Buona giornata a scuola. Oggi fai una festa a dormire?"
김여주
"Sì, lo farò!"
박지훈
"Allora ti verrò a prendere in quel vicolo."
김여주
"Va bene, arrivederci."
Dopo aver salutato, mi sono affrettato a scuola.
장원영
"Devo chiedere..."
Oh, ho ricevuto delle brutte notizie quando sono arrivato a scuola.
장원영
"Sto uscendo con Jaehwan..."
Kung- Quando il mio cuore sprofondò, Jaehwan venne da me.
김재환
"Mi dispiace, Yeoju..."
Certo, è stata colpa mia se ci siamo lasciati,
Ecco cosa provava Wonyoung quando io e Jaehwan uscivamo insieme.
Come si è sentito Jihoon quando ha saputo che Park Jimin e Sana si frequentavano in passato?
Ecco cosa si prova.
Sentirsi abbandonati...
장원영
"Mi dispiace, ho chiesto..."
김여주
"Sì, no... sto bene."
김여주
"Abbiate una bella relazione."
....All'improvviso mi è venuta voglia di piangere.
김여주
"Ah, ma chi ha confessato per primo?"
장원영
" IO. "
김여주
"Oh... davvero? Capisco."
Jaehwan mi guardò con un'espressione di scuse fino alla fine.
김여주
"Ehi, Jaehwan. Continui a guardarmi così?"
김재환
"No... sei stato ferito dentro."
....Come previsto, lo sai bene..
김재환
" .... "
선생님
"Bambini, per favore, prendete posto."
김여주
"Ciao professore."
선생님
"Sembra che tu non ti senta bene, Yeoju."
선생님
"Devo parlare con l'insegnante?"
김여주
" SÌ.. "
선생님
"Cosa vuoi dire oggi?"
선생님
"Studia sodo."
선생님
"Signora, mi segua."
김여주
" SÌ. "
Ho seguito l'insegnante nell'ufficio insegnanti.
선생님
"Ehi, hai qualcosa da dire all'insegnante?"
김여주
"Eh? Cosa intendi con...?"
선생님
"...Cosa? Non farai mica finta di non sapere e lascerai correre, vero?"
김여주
"Cosa, cosa c'è!? Non lo so davvero, ecco perché lo dico..."
선생님
"Stai uscendo con Jaehwan!! Hahaha. È tutto merito mio, non di chi altro?"
김여주
"Ah... Maestro... Sei davvero così brutto..."
Stai di nuovo toccando un tasto dolente...
선생님
"Perché? No? È quello che hanno detto i ragazzi."
김여주
"...Ho rotto con Jaehwan, e ora Jaehwan esce con Wonyoung."
선생님
"....Gasp!! L'insegnante non se n'era accorto. Come avete fatto a lasciarvi?"
Ah... Davvero... Se non fosse stato per l'insegnante, l'avrei picchiato...
김여주
"No, non posso dirtelo."
선생님
"Oh, giusto, non me l'avevi detto?"
선생님
"Ho sentito che un tizio di nome Daniel ucciderà presto uno psicopatico."
.....Che cosa?
Quindi... stai dicendo che ucciderai il fratello maggiore di Jihoon?
선생님
" ? Perché hai quell'espressione?"
선생님
"L'eroina sarà liberata ora, quindi dovrebbe sentirsi bene."
김여주
"A, non puoi annullarlo?"
선생님
"È qualcosa che è già stato pianificato, quindi immagino che non posso annullarlo."
선생님
"Ehi, stai nascondendo qualcosa?"
김여주
"Oh, no!! Non ce n'è nessuno."
Mi sono schiantato contro la scrivania nell'ufficio degli insegnanti e sono corso in classe.
Uff... Uff...
No... devo dirtelo oggi...
장원영
"Mi chiedo cosa hai detto..."
김여주
"Niente, possiamo saltare la palma oggi?"
장원영
"Cosa? Lo chiedo... È la prima volta che ti vedo così. Stai tirando giù la palma..."
김여주
"Per favore... devo andare da qualche parte oggi..."
장원영
"Dove stai andando? Ma è inutile che me lo dica."
장원영
"Dovrei dirlo all'insegnante."
김여주
"Okay... ho capito..."
Allora andai dall'insegnante e gli chiesi con insistenza:
Dopo la scuola sono tornato subito a casa.
김여주
" mamma!! "
여주 엄마
"Oh, perché, eroina?"
여주 엄마
"Oh, giusto, non te l'ho detto, ma questa settimana dobbiamo andare a studiare all'estero a Yeoju."
Che cosa?..
Studiare all'estero...?
김여주
"Cosa intendi quando dici che andrai a studiare all'estero?"
김여주
"Devi ottenere il mio permesso..."
여주 엄마
"Le persone intorno a me dicono:"
여주 엄마
"La protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile a causa dello psicopatico."
여주 엄마
"Alla mamma non importa nemmeno di queste cose..."
여주 엄마
"Questo era il modo migliore."
김여주
"Studiare all'estero... Dove stai andando? Molto lontano?"
여주 엄마
"Vado in Francia."
Wow... È davvero lontano...
Non puoi annullare, vero?
김여주
"Mamma... non puoi annullare quel viaggio di studio all'estero?"
김여주
"Mi piace molto la scuola in questo momento..."
여주 엄마
" NO. "
김여주
"Oh, per favore... Farò del mio meglio..."
여주 엄마
"Hai detto che non lo avresti fatto?"
Trattenni le lacrime che cercavano di uscire e uscii.
Fuori non era ancora buio, così sono andato a casa di Seongjae.
육성재
"Kim Yeo-ju, cosa sta succedendo?"
김여주
"Ugh... Ah..."
육성재
" ? Ehi, perché all'improvviso piangi?"
김여주
"Vado a studiare all'estero..."
육성재
"Cosa? Stai andando a studiare all'estero?"
육성재
"Dove?"
김여주
"Francia... ugh... ugh..."
육성재
"Studiare all'estero può essere difficile, ma non ci sono anche degli aspetti positivi?"
육성재
"Perché piangi e fai storie?"
김여주
"Ehi!!! Non sei triste perché il tuo amico andrà a studiare all'estero? Ugh..."
육성재
"Sì, in realtà mi sta bene."
M... Cosa?
È vero che Yook Sungjae è mio amico?
육성재
"Ahah, sto scherzando."
육성재
"Che fine ha fatto quello psicopatico?"
김여주
"Siamo diventati molto... intimi..."
육성재
"...Non è sbagliato fare amicizia con uno psicopatico?"
육성재
"Perché ti avvicini troppo quando potresti semplicemente farla finita??"
김여주
"Comunque andrò a studiare all'estero... Ugh..."
육성재
"...Comunque, andiamo?"
육성재
"Sei venuto a casa mia per dire una cosa del genere?"
김여주
"Sì, arrivederci..."
육성재
"Ah, sbrigati e vai!! Vai e basta."
육성재
"Il tempo vola così velocemente. Sta già facendo buio."
육성재
" Bene. "
김여주
"Ugh... okay..."
Alla fine, sono stato cacciato fuori da Seongjae e mi sono diretto verso quel vicolo.
Ugh, ugh... Venire qui mi fa piangere ancora di più...
박지훈
"Cosa c'è, ragazzo?"
박지훈
"Perché sei qui così in fretta?"
김여주
"Ugh... ho perso il palmo della mano..."
박지훈
"Oh mio Dio, ragazzo. Hai portato fuori la palma per farmi vedere? Allora perché piangi?"
박지훈
"Chi ti ha fatto del bullismo?"
김여주
"Ugh, no..."
김여주
"Mi scusi... Fratello..."
김여주
"Noi siamo..."
김여주
"Immagino che sia un destino che non può continuare..."
Onestamente, c'erano molte persone che pensavano che fossi pazzo,
Sono caduto nella trappola dello psicopatico e non sono più riuscito a uscirne.
In questo momento,
Mi piace...
Volevo dire qualcosa.
작가
Penso che sia troppo improvviso..
작가
Hmm... Penso che sarà finito in un giorno o due...ㅜㅠㅠ
작가
Sto comunque preparando un nuovo lavoro, quindi per favore aspettate ancora un po'..!!
작가
Per favore lascia un commento❤