Est-il nécessaire d'avoir « l'amour » ?
3. Aimer et être célibataire en même temps (1)
(Cet épisode est raconté du point de vue de Taehyung.)
김태형
"Ahhhhh !!! Je n'aurais pas dû vous écouter !!!"
박지민
"C'est ce que tu fais, lol"
Le temps remonte à une semaine avant les aveux de Suyeong.
Nous étions réunis en classe et discutions comme d'habitude.
(Pour information, Taehyung est en classe 1.)
김태형
« Je m'ennuie, y a-t-il quelque chose d'amusant à faire ? »
전정국
« Pourquoi dis-tu que tu t'ennuies pendant la première pause ? »
전정국
Voici Jeon Jeong-guk. Il est en CM1, et nous sommes proches depuis le collège.
육성재
« Mais je m'ennuie. Où est-ce qu'on pourrait aller jouer ? »
육성재
Voici Yook Sungjae, mon ami et mon ennemi. Il est dans la même classe que moi, et je suis proche de Jeon Jungkook depuis le collège.
박지민
« Euh… et un parc d’attractions, ça vous dirait ? »
박지민
Le dernier, c'est Park Jimin. Park Jimin est en quatrième, et nous sommes devenus de proches amis après notre entrée au lycée.
김태형
« Ces endroits ne sont-ils pas généralement fréquentés par des couples ? »
전정국
« N'est-ce pas quelque chose que vous devriez dire ? »
김태형
"Hmm?"
전정국
« Tu es le seul célibataire ici, n'est-ce pas ? »
김태형
« Hein ? Et vous, alors ? »
박지민
« Je suis célibataire depuis 4 ans maintenant ? »
전정국
« Je suis célibataire depuis 3 ans. »
육성재
« Je suis célibataire depuis 3 ans également☆ »
김태형
"Hein ?!?! Je suppose que c'est parce que Park Jimin est allé dans un autre collège."
김태형
« Quand êtes-vous devenus un couple ? »
전정국
« Je crois que c'était pendant le premier semestre de ma troisième année de collège ? On s'est rencontrés à ce moment-là et on est sortis ensemble pendant environ cinq mois. »
육성재
« J'ai fréquenté quelqu'un à peu près à la même époque. »
김태형
«Vous vous connaissiez tous les deux ?»
전정국& 육성재
« Oui, je le savais. »
김태형
« Tu m'as caché un secret, hein ? ㅠㅠ »
전정국
« Ce n'était pas vraiment mon intention, nous nous sommes juste rencontrés en sortant ensemble. »
김태형
"Wow... tout le monde m'abandonne et sort avec quelqu'un ㅠㅠ"
육성재
« Tu es populaire, alors sors avec lui. Qui t'a dit de ne pas le faire ? »
김태형
« Je veux dire qu'aucun enfant ne semblait pouvoir s'intégrer à mon groupe... »
김태형
« Pourquoi existe-t-il quelque chose comme ça, un sentiment… »
claquer!!!!
수영 & 슬기
"Hé Son Seung-wan !!!"
남자 4명
"Mademoiselle, surprise;;"
박수영
"Ah... Je suis désolé les enfants !!!"
강슬기
« Avez-vous ouvert la porte trop fort ? »
박수영
« Tu ne vois pas que tous les enfants sont surpris ? MDR »
강슬기
« Ah… !! Je suis désolé !! »
손승완
«Notre classe est déjà en pleine bagarre.»
손승완
"Kang Seul-gi, Park Soo-young, pourquoi êtes-vous ici ?"
박수영
« Oh, je suis venu ici parce que je pensais aller au magasin. »
손승완
« D’accord, d’abord. Mais avant ça, donnez-moi votre portefeuille. »
박수영
"Oki"
손승완
"Allons-y~"
강슬기
"D'accord ! Allons-y vite !!"
박수영
"Hé ! Kang Seul-gi, allons-y ensemble !!"
손승완
« Celui qui arrive en retard pourra acheter du lait à la fraise !!! »
박수영
"Hein ?? Seungwan, tu fais ça aussi !!! ?"
박수영
«Allons-y ensemble !»
(La porte se ferme.)
박지민
« Hé, t'as vu la tête de Yook Sungjae tout à l'heure ? MDR »
육성재
«Qu'est-ce que je suis !!»
박지민
« J'ai dû prendre une photo de ton expression et la mettre en cadre, lol »
전정국
« Au fait, quelqu'un sait pourquoi notre Taetae a cette expression ? »
김태형
hématome...
육성재
"Hé, il...
육성재
(Il lui donne un coup de doigt sur l'épaule.)
김태형
« Hein ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? »
육성재
« C'est la première fois que je vois cette expression. Qu'est-ce que c'est ? »
김태형
« Hein ? J'imagine que c'était juste son expression habituelle ? »
육성재
« Oh, ai-je fait une erreur ? MDR »
전정국
"Alors, ce que nous avons fait tout à l'heure @#@~!@#@'@#"
김태형
Je l'ai trouvé...
김태형
Ce n'était pas une rencontre fatidique, mais je pressentais que cela allait arriver.
김태형
Elle était la personne que j'avais cherchée pendant tout ce temps, quelqu'un qui semblait me convenir parfaitement.
김태형
J'ai éprouvé ce sentiment d'excitation pour la première fois de ma vie.
김태형
Et en même temps, le sentiment qu’on appelle « l’amour » m’est apparu.
Six jours plus tard...
전정국
"Salut, Kim Tae-tae."
김태형
"pourquoi?"
전정국
« Sois honnête avec moi. As-tu quelqu'un qui te plaît ? »
김태형
Ouf ! (Il recrache le jus qu’il buvait.)
박지민
«Qu'est-ce que tu fais ? Je l'ai fait frire.»
김태형
"Oh, pardon, pardon;;"
전정국
« Quelle est la réponse à la question ? »
김태형
« Je... n'aime personne !! »
전정국
«Pourquoi bégayez-vous ?»
김태형
"Ah... vous ne me tripotez pas ?"
박지민
« Alors pourquoi as-tu projeté le jus ? »
김태형
"note..."
박지민
« Je suppose que c'est vrai que vous ne pouvez pas parler. »
김태형
« Ah non !! Je... je suis dedans !! C'est parce que je suis tombé dans un piège !! »
전정국
« Il n'y a plus d'excuses maintenant. »
박지민
«Vous l’admettez?»
김태형
« Je l’admettrai si vous me fournissez une preuve. »
박지민
"Hé !! Park Soo-young passe par là !!"
김태형
« Hein ? Où es-tu ? »
전정국& 육성재
"Hé... Tu plaisantes ? MDR"
김태형
"oh mon Dieu..."
김태형
"Bon, j'avoue que j'aime ça."
김태형
« Comment le saviez-vous ? »
육성재
"Alors j'irai dans un café et je te parlerai après les cours aujourd'hui."
김태형
"d'accord."
L'école se termine grâce à la magie de l'écrivain...
전정국
« J'attends depuis longtemps ! »
전정국
«Laissez-moi vous expliquer pourquoi nous le savions.»
전정국
"Je vais vous donner trois raisons au total, et l'ordre sera Sungjae→Jungkook→Jimin-!"
육성재
"Alors la première raison !!!"
육성재
"Tu as l'air ailleurs ces derniers jours, Tae-Tae ?"
김태형
« Ah bon… »
김태형
« J'ai l'impression d'être interrogé... »
육성재
« Et celle qui se fait toujours toucher, c'est celle où loge Park Soo-young… »
육성재
« Oui, c'est la preuve ! »
육성재
« Quand je vois Park Soo-young, je suis tellement choquée que j'en suis comme dans un rêve ! »
육성재
« Je ne l'avais pas remarqué au début, mais Jimin l'a remarqué. »
김태형
« Park Jimin est tellement vif d'esprit… Comment a-t-il su ? »
박지민
«Vous êtes vraiment des imbéciles de ne pas remarquer qu'il se comporte de façon si flagrante.»
김태형
"Tch..."
전정국
"D'accord, alors je vais prendre le deuxième."
전정국
« Je vois que vous passez souvent devant la salle de classe de la 2e année et la bibliothèque ces derniers temps ? »
김태형
« C'est juste passé par là ! »
김태형
«Je me sens lésé!!»
전정국
« Mais est-ce simplement une coïncidence ? »
전정국
«Cet endroit est...»
작가
Bonjour-!
작가
En même temps, je suis désolé...
작가
L'auteur est apparu soudainement et l'immersion a été rompue...
작가
Désolé...
작가
À l'origine, je comptais lire « 3. Love and Being Idiots » d'une traite, mais…
작가
En raison de mon incapacité à contrôler les portions, j'ai dû le diviser en (1) et (2).
작가
Pour satisfaire nos lecteurs, lundi prochain...
작가
Je vous montrerai un épisode spécial avec Story et Jimin !!ㅠㅠ
작가
Merci d'avoir lu aujourd'hui et à lundi prochain !
Nombre de caractères : 2422 caractères.