È necessario avere "amore"?
3. Amare ed essere single allo stesso tempo (1)
(Questo episodio è raccontato dal punto di vista di Taehyung.)
김태형
"Ahhhhh!!! Non avrei dovuto ascoltarvi ragazzi!!"
박지민
"Ecco cosa stai facendo lol"
Il tempo risale a una settimana prima della confessione di Suyeong.
Eravamo riuniti nella nostra classe e chiacchieravamo come al solito.
(Per riferimento, Taehyung è in prima classe.)
김태형
"Mi annoio, c'è qualcosa di divertente da fare?"
전정국
"Perché dici che ti annoi durante la pausa della prima ora?"
전정국
Lui è Jeon Jeong-guk. Frequenta la quarta elementare e siamo molto legati fin dalle medie.
육성재
"Ma mi annoio. Dove andiamo a giocare?"
육성재
Lui è Yook Sungjae, mio amico e nemico. È nella mia stessa classe e sono molto legato a Jeon Jungkook fin dalle medie.
박지민
"Ehm... che ne dici di un parco divertimenti?"
박지민
L'ultimo è Park Jimin. Park Jimin frequenta la quarta elementare e siamo diventati grandi amici dopo essere entrati al liceo.
김태형
"Questi posti non sono solitamente frequentati dalle coppie?"
전정국
"Non è una cosa che dovresti dire?"
김태형
"Hmm?"
전정국
"Sei l'unica qui single, vero?"
김태형
"Eh? E voi ragazzi?"
박지민
"Sono single da 4 anni ormai?"
전정국
"Sono single da 3 anni."
육성재
"Anch'io sono single da 3 anni☆"
김태형
"Eh?!?! Immagino sia perché Park Jimin ha frequentato un'altra scuola media."
김태형
"Quando siete diventati una coppia??"
전정국
"Credo che fosse durante il primo semestre del mio terzo anno di scuola media. Ci siamo conosciuti allora e siamo usciti insieme per circa cinque mesi."
육성재
"Più o meno nello stesso periodo uscivo con qualcuno."
김태형
"Vi conoscevate?"
전정국& 육성재
"Sì, lo sapevo"
김태형
"Mi hai tenuto nascosto un segreto, eh? ㅠㅠ"
전정국
"Non era proprio mia intenzione, ci siamo semplicemente conosciuti mentre uscivamo insieme."
김태형
"Wow... tutti mi stanno abbandonando e continuano a uscire con altre personeㅠㅠ"
육성재
"Sei un ragazzo popolare, quindi esci con lui. Chi ti ha detto di non farlo?"
김태형
"Sto dicendo che non c'erano ragazzi che sembravano adatti a me..."
김태형
"Perché c'è qualcosa del genere, una sensazione..."
bang!!!!
수영 & 슬기
"Ehi Son Seung-wan!!!"
남자 4명
"Signorina, sorpresa;;"
박수영
"Ah... mi dispiace ragazzi!!!"
강슬기
"Hai aperto la porta troppo forte?"
박수영
"Non vedi che tutti i bambini sono sorpresi? LOL"
강슬기
"Ah..!! Mi dispiace!!"
손승완
"La nostra classe è già in lotta..."
손승완
"Kang Seul-gi, Park Soo-young, perché siete qui?"
박수영
"Oh, sono venuto qui perché pensavo di andare al negozio."
손승완
"Va bene, prima. Ma prima dammi il portafoglio."
박수영
"Oki"
손승완
"Andiamo~"
강슬기
"Okay! Andiamo veloci!!"
박수영
"Ehi! Kang Seul-gi, andiamo insieme!!"
손승완
"Chi arriva in ritardo può comprare il latte alla fragola!!!"
박수영
"Eh?? Seungwan, lo stai facendo anche tu!!!??"
박수영
"Andiamo insieme!!"
(La porta si chiude.)
박지민
"Ehi, hai visto l'espressione di Yook Sungjae prima? LOL"
육성재
"Cosa sono!!"
박지민
"Ho dovuto scattare una foto della tua espressione e incorniciarla, lol"
전정국
"A proposito, qualcuno sa perché il nostro Taetae ha quell'espressione?"
김태형
ammaccare...
육성재
"Ehi lui...
육성재
(Gli tocca la spalla con il dito.)
김태형
"Eh? Perché perché perché?"
육성재
"È la prima volta che vedo questa espressione. Cos'è?"
김태형
"Eh? Immagino fosse solo la sua solita espressione?"
육성재
"Oh, ho fatto un errore? LOL"
전정국
"Quindi quello che abbiamo fatto prima @#@~!@#@'@#"
김태형
L'ho trovato...
김태형
Non è stato un incontro fatale, ma avevo la sensazione che sarebbe successo.
김태형
Era la persona che avevo cercato per tutto questo tempo, qualcuno che sembrava la persona giusta per me.
김태형
Ho provato questa sensazione di eccitazione per la prima volta nella mia vita.
김태형
E nello stesso momento mi è venuta in mente la sensazione chiamata "amore".
Sei giorni dopo...
전정국
"Ehi, Kim Tae-tae."
김태형
"Perché?"
전정국
"Sii sincero con me. C'è qualcuno che ti piace?"
김태형
Uff!!! (sputa il succo che stava bevendo)
박지민
"Cosa stai facendo? L'ho fritto."
김태형
"Oh, scusa, scusa;;"
전정국
"Qual è la risposta alla domanda?"
김태형
"Non...mi piace nessuno!!"
전정국
"Perché balbetti?"
김태형
"Ah...non stai palpeggiando?"
박지민
"Allora perché hai spruzzato il succo?"
김태형
"nota..."
박지민
"Immagino che sia vero che non puoi parlare."
김태형
"Ah no!! Io... ci sono dentro!! È perché sono rimasto intrappolato!!"
전정국
"Ora non ci sono più scuse."
박지민
"Lo ammetti?"
김태형
"Lo ammetterò se mi darai le prove."
박지민
"Ehi!! Park Soo-young sta passando di qui!!"
김태형
"Eh? Dove sei?"
전정국& 육성재
"Ehi... Stai scherzando? LOL"
김태형
"Oh mio Dio..."
김태형
"Okay, ammetto che mi piace."
김태형
"Come lo sapevi?"
육성재
"Allora oggi dopo la scuola andrò in un bar e ti parlerò."
김태형
"Va bene."
La scuola finisce con la magia dello scrittore...
전정국
"Ho aspettato per tanto tempo-!!"
전정국
"Lascia che ti spieghi perché lo sapevamo."
전정국
"Ti darò tre motivi in totale, e l'ordine sarà Sungjae→Jungkook→Jimin-!"
육성재
"Allora il primo motivo!!!"
육성재
"Ti sei perso nel vuoto negli ultimi giorni, Tae-Tae?"
김태형
"Oh, è davvero così..."
김태형
"Mi sento come se fossi sotto interrogatorio..."
육성재
"E quello che viene sempre colpito è quello in cui alloggia Park Soo-young..."
육성재
"Sì, questa è la prova!"
육성재
"Quando vedo Park Soo-young, rimango così scioccato che sono stordito!!"
육성재
"All'inizio non me ne sono accorto, ma Jimin se n'è accorto."
김태형
"Park Jimin è così sveglio... Come faceva a saperlo!!!"
박지민
"Non siete degli idioti a non accorgervi che si sta comportando in modo così ovvio?"
김태형
"Tch..."
전정국
"Va bene, allora opterò per la seconda."
전정국
"Vedo che ultimamente passi spesso davanti all'aula della classe 2 e alla biblioteca?"
김태형
"È passato di qui per caso!!"
김태형
"Mi sento offeso!!"
전정국
"Ma è solo una coincidenza?"
전정국
"Quel posto è..."
작가
Ciao-!
작가
Allo stesso tempo, mi dispiace...
작가
L'autore è apparso all'improvviso e l'immersione è andata perduta...
작가
Scusa...
작가
Inizialmente, avevo intenzione di finire "3. Amore e idioti" tutto d'un fiato, ma...
작가
A causa della mia incapacità di controllare le porzioni, ho dovuto dividerlo in (1) e (2).
작가
Per tranquillizzare i nostri lettori, lunedì prossimo...
작가
Mi assicurerò di mostrarti un episodio speciale con Story + Jimin!!ㅠㅠ
작가
Grazie per aver letto oggi e ci vediamo lunedì prossimo~
Numero di caratteri: 2422 caratteri.