Est-il possible de sortir avec une idole ?! (Série gratuite)
#25
최승철
Avez-vous bien parlé ?
권순영
Vous êtes donc notre responsable maintenant ?
전원우
Êtes-vous vraiment devenu notre responsable ?
이찬
Ma sœur ! Êtes-vous notre responsable ?
이여주
Les gars, je vais vous expliquer... alors arrêtez de poser des questions...
이여주
Tout d'abord, nous avons signé un contrat
이여주
Je reste en contact avec toi comme d'habitude et je te tiens au courant de mon emploi du temps.
이여주
Continuez simplement votre vie quotidienne comme d'habitude.
권순영
Super ! Rentrons à la maison !
최한솔
Alors, resteras-tu à nos côtés, ma sœur ?
이여주
Hmm... n'est-ce pas ?
세븐틴 전체
(D'accord... Alors je peux continuer à suivre l'héroïne !)
세븐틴 전체
(Maintenant, séduisons l'héroïne !)
세븐틴 전체
(Eh bien… je pense que tout le monde pense la même chose)
이여주
Salut les gars... qu'en pensez-vous ?
홍지수
Ah… ! Non, devrais-je rentrer chez moi maintenant ?
최승철
Je t'emmène, Yeoju. Viens faire un tour avec nous.
이여주
Oui ! Merci !
(Le lendemain)
이여주
Aujourd'hui aussi… je dois aller à l'école…
이여주
Néanmoins, je devrais me préparer et y aller…
Fatigant!
이여주
Quoi… ? Ah ! L’emploi du temps !
이여주
Qu'avez-vous de prévu aujourd'hui ?
이여주
Quoi ? Rien aujourd'hui. Après les cours, tu vas t'entraîner dans la salle de répétition pendant environ 5 heures ?
이여주
Waouh… mais tu t'entraînes vraiment beaucoup…
이여주
Tout d’abord… allons à l’école…
이여주
Lulu~
전원우
Qu'est-ce qui vous enthousiasme autant ?
이여주
Ah ! Surprise !
이여주
Quoi ? Hein ? Wonwoo oppa !
전원우
Bonjour, Yeoju
전원우
Mais qu'y a-t-il de si excitant ?
이여주
Non~ Je me sens juste un peu mieux aujourd'hui !
전원우
mdr
전원우
(Caresse la tête) Trop mignon lol
이여주
Sérieusement… Oppa, ne me drague pas…
전원우
(se pencher) Pourquoi ?
이여주
///
이여주
Non… tous les 13 se comportent comme des oppas… ///
전원우
mdr
전원우
Vraiment ? Mais je ne peux pas m'arrêter.
전원우
Comment puis-je vous séduire ?
전원우
Nous sommes 13 à t'aimer
전원우
Alors habituez-vous-y.
이여주
Oui… je comprends…
전원우
Haha, vous êtes vraiment gentil. Allez, on va en cours !
이여주
hein!
이여주
Bonjour~ Seokmin~
이석민
Hé ! Tu es là, Yeoju ?
이석민
Pourquoi ton visage est-il si rouge ?
이여주
Ah... ce n'est rien !
이석민
Euh… je vois
이여주
Oh ! Et Seokmin !
이석민
Hein ? Pourquoi ?
이여주
Créons notre propre groupe de discussion !
이석민
Quelle conversation de groupe ?
이여주
Je pense qu'il serait plus facile de communiquer s'il y avait une conversation de groupe avec 13 personnes et moi.
이석민
Ah ! Oui !
이여주
Pourriez-vous alors créer une discussion de groupe pour moi ?
이여주
Je n'ai pas d'autre numéro que le vôtre.
이석민
Ah ah ah d'accord, je vais le faire pour toi.
이여주
merci!
Après un certain temps...
이석민
-Yeoju, j'ai réussi !
이여주
-Bonjour à tous!
이여주
-J'ai créé une discussion de groupe car il m'était difficile de trouver chacun d'entre vous !
윤정한
-Oh ! Bien !
이지훈
-C'est une bonne idée.
부승관
-Confortable et agréable !
이찬
-Mais je veux quand même voir le visage de Yeoju-noona...
이여주
-Bon, tout le monde, arrêtez de parler~
이여주
-Aujourd'hui, au programme : après les cours, direction la salle de répétition pour s'entraîner.
최승철
-Super ! Mais combien d'heures ?
이여주
-mdr
이여주
-5 heures !
세븐틴 전체
-Oui?!!!
이여주
-J'ai été choqué moi aussi en l'apprenant.
문준휘
— C’est tout ce que vous pouvez faire aujourd’hui ?
이여주
-Oui?
김민규
- Waouh ! Ça ne fait que 5 heures !! J'adore !
이여주
-Est-ce bon...?
이석민
-À l'origine, notre semaine de travail de base était de 8 heures…
이여주
-Ah... C'est bien !
이여주
Bref ! Après les cours, tout le monde se retrouve dans la salle de répétition !
세븐틴 전체
D'accord~
C'est tout pour aujourd'hui !
Vous vous amusez bien ? J'espère que vous avez apprécié...
Oh ! Et
Qu'est-ce que c'est..?
Merci d'avoir lu mes écrits insignifiants !
Je continuerai à écrire des articles de meilleure qualité à l'avenir !
Oh ! Et j'ai supprimé la présentation du personnage.
La raison n'est pas liée au contenu actuel, donc je ferai ce que je veux !
Alors, s'il vous plaît, comprenez…
Néanmoins, profitez-en !