È possibile uscire con un idolo?! (Serie gratuita)
#25
최승철
Hai parlato bene?
권순영
Quindi ora sei il nostro manager?
전원우
Sei davvero diventato il nostro manager..?
이찬
Sorella!! Sei la nostra responsabile?
이여주
Ragazzi, vi spiego... quindi per favore smettetela di fare domande...
이여주
Prima di tutto abbiamo firmato un contratto
이여주
Resterò con voi come al solito e vi farò sapere i miei programmi.
이여주
Continuate a svolgere la vostra vita quotidiana come al solito.
권순영
Bene! Ora andiamo a casa!
최한솔
Allora, sorella, continuerai a restare con noi?
이여주
Mmm... giusto?
세븐틴 전체
(Okay... Allora posso continuare a stare con l'eroina!)
세븐틴 전체
(Ora seduciamo la protagonista femminile!)
세븐틴 전체
(Beh... penso che tutti pensino la stessa cosa)
이여주
Ciao ragazzi... cosa ne pensate?
홍지수
Ah..! No, dovrei andare a casa adesso?
최승철
Ti ci porto, Yeoju. Vieni a fare un giro con noi.
이여주
Sì! Grazie!
(Il giorno dopo)
이여주
Anche oggi… devo andare a scuola…
이여주
Tuttavia, dovrei prepararmi e andare...
Stancante!
이여주
Che diavolo...? Ah! Programma!
이여주
Cosa hai in programma oggi?
이여주
Cosa? Niente oggi. Dopo la scuola, ti allenerai in sala prove per circa 5 ore?
이여주
Wow... ma ti alleni davvero per molto tempo...
이여주
Prima di tutto… andiamo a scuola…
이여주
Lulu~
전원우
Cosa ti entusiasma così tanto?
이여주
Ah! Sorpresa!
이여주
Cosa? Eh? Wonwoo oppa!
전원우
Ciao, Yeoju
전원우
Ma cosa c'è di così emozionante?
이여주
No~ Oggi mi sento solo un po' meglio!
전원우
lol
전원우
(Accarezzando la testa) Così carino lol
이여주
Davvero... Oppa, non flirtare con me...
전원우
(piegandosi) Perché?
이여주
///
이여주
No... tutti e 13 si comportano come degli oppas... ///
전원우
lol
전원우
Davvero? Ma non riesco a fermarmi.
전원우
Come posso sedurti?
전원우
Tutti e 13 ti vogliamo bene
전원우
Quindi abituati
이여주
Sì... capisco...
전원우
Ahah, sei così gentile. Ora andiamo a lezione!
이여주
eh!
이여주
Ciao~ Seokmin~
이석민
Ehi! Sei qui, Yeoju?
이석민
Perché hai la faccia così rossa?
이여주
Ah...non è niente!
이석민
Ehm... capisco
이여주
Oh! E Seokmin!
이석민
Eh? Perché?
이여주
Creiamo la nostra chat di gruppo!
이석민
Quale chat di gruppo?
이여주
Penso che sarebbe più facile comunicare se ci fosse una chat di gruppo con 13 persone e me.
이석민
Ah! Sì!
이여주
Allora, potresti creare una chat di gruppo per me?
이여주
Non ho nessun altro numero oltre al tuo..
이석민
Ah haha okay te lo faccio
이여주
Grazie!
Dopo un po...
이석민
-Yeoju, ce l'ho fatta!
이여주
-Ciao a tutti!
이여주
-Ho creato una chat di gruppo perché era difficile per me trovare ognuno di voi!
윤정한
-Oh! Bene!
이지훈
-Buona idea.
부승관
-Comodo e buono!
이찬
-Ma voglio ancora vedere la faccia di Yeoju-noona...
이여주
-Okay, smettetela di parlare~
이여주
-Il programma di oggi è di andare in sala prove dopo la scuola e allenarmi~
최승철
-Bene! Ma quante ore?
이여주
-lol
이여주
-5 ore!
세븐틴 전체
-SÌ?!!!
이여주
-Anch'io sono rimasto scioccato quando l'ho sentito.
문준휘
-È tutto quello che puoi fare oggi?
이여주
-SÌ?
김민규
-Wow! Sono passate solo 5 ore!! Mi piace un sacco!
이여주
-È buono..?
이석민
-In origine, la nostra settimana lavorativa base era di 8 ore...
이여주
-Ah... Bene!
이여주
-Comunque! Dopo la scuola, tutti in sala prove!
세븐틴 전체
Va bene~
Per oggi è tutto!
Ti stai divertendo? Spero che ti sia piaciuto...
Oh! E
Cos'è questo..?
Grazie per aver letto il mio insignificante scritto!
Continuerò a scrivere articoli di qualità migliore in futuro!
Oh! E ho cancellato l'introduzione del personaggio.
Il motivo non è legato al contenuto attuale, quindi farò come mi pare!
Quindi, per favore, capisci...
Comunque, godetevelo!