Kim Yeo-ju est-elle une fille populaire ?
4) Jeon Jungkook
김석진(담임)
...sortir.
전정국(17)
Je plaisante, bien sûr !
김여주(18)
Merde..
김석진(담임)
..quoi?
전정국(17)
Je l'ai dit lol
김석진(담임)
....
김석진(담임)
Bon... essayons de surmonter ça.
한초미(17)
.....?!
김석진(담임)
plus,
김석진(담임)
Étudie par toi-même, le débutant suivra.
한초미(17)
...Oui...
claquer-
전정국(17)
Hé
김여주(18)
...? quoi
전정국(17)
Je t'aime vraiment.
전정국(17)
Sortons ensemble.
김여주(18)
Non.
전정국(17)
....?
J'étais surpris.
Des femmes qui tomberont amoureuses de vous quoi que vous fassiez...
mais,
L'héroïne est différente.
전정국(17)
Hmm... quoi ?ㅋㅋㅋ
전정국(17)
Voulez-vous mourir ?
김여주(18)
Non.
김여주(18)
C'est quoi ce putain d'avis de meurtre alors que j'ai putain de refusé ?
김여주(18)
Putain de merde...
claquer-!
전정국(17)
....
김여주(18)
....
김여주(18)
...Allons en cours.
Roulement de tambour-
신하윤(옆반 쌤)
..? Qui es-tu?
김여주(18)
Voici Kim Yeo-ju.
김남준(19)
…Kim Yeo-ju ?
김남준(19)
Kim..Yeo..Joo...???
김여주(18)
sous..
신하윤(옆반 쌤)
Vous êtes étudiant en première année, n'est-ce pas ?
신하윤(옆반 쌤)
Pourquoi… en classe de CE2…
김여주(18)
...
김여주(18)
Je suppose que je me suis trompé,
김남준(19)
Professeur,
신하윤(옆반 쌤)
Hein?
김남준(19)
Veuillez partir.
신하윤(옆반 쌤)
...
신하윤(옆반 쌤)
d'accord,,
claquer-
김남준(19)
Vous aussi, vous sortez.
반 아이들
...Pouah..
Roulement de tambour-
김여주(18)
quoi.
김여주(18)
Avez-vous quelque chose à dire ?
김남준(19)
Au diable les titres honorifiques.
김남준(19)
Où avez-vous vécu tout ce temps ?
김여주(18)
...
김여주(18)
Pourquoi devrais-je vous le dire ?
정호석(19)
Haha, c'est tellement amusant.
김남준(19)
Espèce de salope, dégage toi aussi,
정호석(19)
Ouais, je n'aime pas ça~
김남준(19)
…D’accord, tu peux y aller.
김남준(19)
Personne âgée ? Veuillez partir.
민윤기(재수)
fermez-la.
김남준(19)
..(silence)
정호석(19)
Salut, héroïne, ça fait longtemps ? lol
김여주(18)
....
김여주(18)
Oui, ça fait très longtemps.
정호석(19)
Vous ne m'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
김여주(18)
hein
김여주(18)
Ne soyez pas ridicule.
정호석(19)
Haha...
민윤기(재수)
....
민윤기(재수)
Cette jeune fille est-elle une étudiante de première année qui parle de manière informelle à une étudiante plus âgée ?
민윤기(재수)
Oh, le petit frère de Namjoon ?
김남준(19)
Non, pas mon petit frère.
김여주(18)
....
J'avais l'impression que les larmes allaient couler,
Je me suis retenu.
김여주(18)
Oh, c'est sale lol
민윤기(재수)
?ㅋㅋㅋㅋC'est drôleㅋ
김남준(19)
...Sale?
김남준(19)
Cette salope lol
Roulement de tambour !
김태형(18)
Le maître est là~
박지민(18)
Bonjour~
김남준(19)
(meurtrier)
김여주(18)
(meurtrier)
정호석(19)
(Rires étouffés)
민윤기(재수)
(Hausser les épaules)
박지민(18)
....?
김태형(18)
Mais qu'est-ce que c'est que ça, première année ?
김태형(18)
Je suis en deuxième année, lol.
김태형(18)
Hé hé - de l'argent.
김여주(18)
quoi ?
김태형(18)
Tu es mon aîné, lol
김태형(18)
Mais qu'en est-il de l'arrogance ?
김태형(18)
Quelle garce sans scrupules lol
민윤기(재수)
Hé, fais attention. Namjoon est ton petit frère.
Oh, désolé~
김남준(19)
Ce n'est pas mon petit frère, lol
박지민(18)
cependant,
박지민(18)
Où ai-je déjà vu ça...?
김여주(18)
… ? Jimin Park…
박지민(18)
…? Jimin Park ?
박지민(18)
Senior, tu ne vas pas rester ?
김여주(18)
Moi... Kim Yeo-ju...
박지민(18)
....?
박지민(18)
...!!!!!!
박지민(18)
…toi…toi…
박지민(18)
toi....
김태형(18)
?? quoi
작가
Je sais...?