Kim Yeo-ju è una ragazza popolare?
4) Jeon Jungkook



김석진(담임)
...uscire.


전정국(17)
Sto solo scherzando lol


김여주(18)
Merda..


김석진(담임)
..Che cosa?


전정국(17)
L'ho detto lol


김석진(담임)
....


김석진(담임)
Ok...facciamola finita con questa.


한초미(17)
.....?!


김석진(담임)
Di più,


김석진(담임)
Studia da solo, il principiante ti seguirà.


한초미(17)
...SÌ...

bang-


전정국(17)
EHI


김여주(18)
...? Che cosa


전정국(17)
Mi piaci davvero.


전정국(17)
Usciamo insieme.


김여주(18)
NO.


전정국(17)
....?

Sono rimasto sorpreso.

Donne che si innamoreranno di te, qualunque cosa tu faccia...

Ma,

La protagonista femminile è diversa.


전정국(17)
Hmm...cosa?ㅋㅋㅋ


전정국(17)
Vuoi morire?


김여주(18)
NO.


김여주(18)
Che diavolo è questa notifica di omicidio quando mi sono rifiutato, cazzo?


김여주(18)
Che cazzo...

bang-!


전정국(17)
....


김여주(18)
....


김여주(18)
...Andiamo subito a lezione.

Rullo di tamburi-


신하윤(옆반 쌤)
..? Chi sei?


김여주(18)
Questo è Kim Yeo-ju.


김남준(19)
....Kim Yeo-ju?


김남준(19)
Kim..Yeo..Joo...???


김여주(18)
Sotto..


신하윤(옆반 쌤)
Sei uno studente del primo anno, giusto?


신하윤(옆반 쌤)
Perché...nella classe terza elementare...


김여주(18)
...


김여주(18)
Credo di essermi sbagliato.


김남준(19)
Insegnante,


신하윤(옆반 쌤)
Eh?


김남준(19)
Per favore, vattene.


신하윤(옆반 쌤)
...


신하윤(옆반 쌤)
Va bene,,

bang-


김남준(19)
Anche voi uscite.

반 아이들
...Uffa..

Rullo di tamburi-


김여주(18)
Che cosa.


김여주(18)
Hai qualcosa da dire?


김남준(19)
Fanculo l'uso degli onorifici.


김남준(19)
Dove hai vissuto per tutto questo tempo?


김여주(18)
...


김여주(18)
Perché dovrei dirtelo?


정호석(19)
Ahah, è davvero divertente.


김남준(19)
Puttana di merda, vattene anche tu,


정호석(19)
Sì, non mi piace~


김남준(19)
....Okay, sei pronto per partire,


김남준(19)
Anziano? Per favore, vattene.


민윤기(재수)
stai zitto.


김남준(19)
..(silenzio)


정호석(19)
Ehi, eroina, è passato un po' di tempo? lol


김여주(18)
....


김여주(18)
Sì, è passato davvero tanto tempo.


정호석(19)
Non ti sei dimenticato di me, vero?


김여주(18)
eh


김여주(18)
Non essere ridicolo.


정호석(19)
Ahah...


민윤기(재수)
....


민윤기(재수)
Quella ragazza è una studentessa del primo anno che parla in modo informale con una studentessa dell'ultimo anno?


민윤기(재수)
Oh, il fratello minore di Namjoon?


김남준(19)
No, non mio fratello.


김여주(18)
....

Mi sentivo come se le lacrime stessero per cadere,

Mi trattenni.


김여주(18)
Oh, è sporco lol


민윤기(재수)
?ㅋㅋㅋㅋÈ divertenteㅋ


김남준(19)
...Sporco?


김남준(19)
Questa stronza lol

Rullo di tamburi!


김태형(18)
Il maestro è qui~


박지민(18)
Ciao~


김남준(19)
(omicida)


김여주(18)
(omicida)


정호석(19)
(risatine)


민윤기(재수)
(Alzata di spalle)


박지민(18)
....?


김태형(18)
Che diavolo, il primo anno,


김태형(18)
Sono uno studente del secondo anno lol


김태형(18)
Ehi ehi, dei soldi.


김여주(18)
Che cosa?


김태형(18)
Sei il mio senior, lol


김태형(18)
Ma che dire dell'essere arroganti?


김태형(18)
Che stronza senza vergogna lol


민윤기(재수)
Ehi, fai attenzione. Namjoon è tuo fratello minore.

Oh, scusa~


김남준(19)
Non è mio fratello minore lol


박지민(18)
Tuttavia,


박지민(18)
Dove l'ho visto...?


김여주(18)
.....? Jimin Park...


박지민(18)
...? Jimin Park?


박지민(18)
Anziano, non hai intenzione di restare?


김여주(18)
Io...Kim Yeo-ju...


박지민(18)
....?


박지민(18)
...!!!!!!


박지민(18)
..tu...tu..,.


박지민(18)
Voi....


김태형(18)
?? Che cosa

작가
Lo so...?