Le nouveau membre de Seventeen est-il le chef de l'organisation ?
Amnésie
Salle du pain !
여주(하은)
Oh, putain...
Boom!
여주(하은)
Pouah...
?
Étudiant(e), ça va ?
여주(하은)
(Pito) Ça va
?
Étudiant, vous devez aller à l'hôpital immédiatement.
여주(하은)
Ça va (Beetle)
?
Étudiant ! Où vas-tu ?
여주(하은)
Hein… Hein… Hein… (Balancement) C’est ça… (Yeux embués) Reprends tes esprits… Kwon Yeo-ju…
?조직원
Êtes-vous ici?
여주(하은)
....qui est-ce
?조직원
N'est-ce pas excessif ? Je fais partie de votre organisation.
여주(하은)
Quoi… qui êtes-vous !
뷔
Je suis membre de votre organisation, Busy
여주(하은)
Comment as-tu... (rire)
정국
Hahaha, tu as vraiment fait des efforts.
여주(하은)
...(Scarabée)
제이홉
Pourquoi y a-t-il autant de sang alors que nous n'avons rien fait ?
진
(agité)
여주(하은)
Heh (crachant du sang) Vous... ne vivez pas... comme ça...
슈가
Voilà ! C'est terminé.
RM
frère!
슈가
Il a l'air malade. Allez le faire soigner.
여주(하은)
(décharge)
방탄
!!!!!
뷔
(Sanglots) Je n'aurais pas dû installer de caméras cachées...
슈가
...Que dois-je faire...
진
Il faut l'emmener rapidement à l'hôpital !
제이홉
allons-y
지민
Mais combien de minutes cela prend-il ?
슈가
Est-ce important ?
지민
Non... (ride)
정국
Commençons, hyung !
방탄
euh!
단체
Heh heh heh heh heh
순영
Et Yeoju ?
RM
Toujours dans la salle d'opération
승철
Qu'avez-vous fait ?! (attrape le col)
RM
Nous l'avons appelée pour savoir combien de temps il nous faudrait pour arriver, alors que nous étions en danger, et nous lui avons demandé de prendre des photos cachées pendant notre trajet vers Yeoju, ce que nous avons fait... qui aurait cru qu'elle reviendrait blessée dans cet état ?
찬
Alors, combien de minutes cela a-t-il pris ?
슈가
2 minutes
한솔
Quelle est la distance ?
진
En voiture, cela a pris 10 minutes...
승관
Alors, êtes-vous satisfait ?
방탄
....
지수
Vous, les aînés, vous nous dites de bien prendre soin de Yeoju, mais pourquoi ne prenez-vous pas soin de Yeoju vous-mêmes ?
방탄
....
의사
Le tuteur de Kwon Yeo-ju
단체
Oui?
방탄
Oui?
의사
Waouh, il y en a pas mal. L'actrice principale est bien, mais...
방탄
Oui...
단체
...
의사
Je souffre d'amnésie. Prenez bien soin de moi.
방탄
Oui...
단체
Ha... allons dans la chambre d'hôpital
진
....
슈가
sous...
제이홉
Sans raison particulière, à cause de moi...
RM
Si seulement on ne jouait pas à ça... on n'aurait peut-être pas d'amnésie...
지민
Que dois-je faire...?
정국
.....(larme)
뷔
...ne pleure pas...(larmes)
RM
....
순영
Héroïne... (il tient la main de l'héroïne)
정한
Courage ! (tapote tapotée)
여주(하은)
Beurk...
단체
Ma dame !
방탄
Yeojuㅠㅠㅠ
여주(하은)
Putain de merde... qui êtes-vous ?
승철
Nous sommes Seventeen et nous sommes dans la même équipe que vous.
여주(하은)
Quoi, tu es dans la même équipe que moi ? Arrête ça, ne me tiens pas la main, tu me fais culpabiliser.
순영
Ouais ? Ouais
여주(하은)
Putain, je la déteste vraiment parce qu'elle ressemble à Kwon Soon-young
순영
.....
진
Madame...nous...
방탄
Je suis désoléㅠㅠ
여주(하은)
Vous devriez regretter d'avoir perdu la montre pour laquelle j'ai payé si cher.
방탄
....
여주(하은)
Mais pourquoi suis-je ici ?
진
blessé
여주(하은)
Vous pouvez me soigner, vous savez que je déteste les hôpitaux.
진
...il
여주(하은)
Allez, on y va. J'ai l'impression que je vais vomir rien qu'en étant ici.
방탄
Ouais...
의사
Oh, tu es réveillé.
여주(하은)
Je serai libéré puisque je ne suis pas blessé.
의사
Et si vous faisiez un autre bilan de santé ? On ne sait jamais...
여주(하은)
Je vais sortir de l'hôpital. Je vais soigner ma blessure. Allez, on y va !
방탄
Ouais... Bon travail
의사
Ah... oui
승철
...
순영
Frère, je peux aller sur le toit une seconde ?
정한
Aller ensemble
지수
moi aussi
순영
Oui
준휘
Que dois-je faire maintenant...
승철
Les gars, je vous le dis avec une grande détermination.
원우
...? Quoi?
승철
Vous pourrez me prendre pour un fou quand vous m'entendrez dire ça.
지훈
Quoi ? Aussi fou que vous soyez, vous ne parlez jamais d'un rebondissement.
승철
Ha... nous sommes en train de devenir une organisation
지훈
Waouh, c'est vraiment génial !
명호
Cela aussi fermement
승철
....pour être honnête
지훈
Aimez-vous les protagonistes féminines ?
승철
hein...
민규
Mais pourquoi cette organisation ?
승철
Je pensais que si nous y arrivions et devenions forts, personne ne pourrait nous atteindre et nous pourrions faire revenir l'héroïne.
석민
Frère, laisse tomber. Tu as beau être possessif, ce n'est pas le cas. Frère... s'il te plaît.
승철
Si vous ne le faites pas, je le ferai moi-même.
순영
Je ferai pareil.
승관
Tu n'y es pas allé ?
순영
J'ai laissé mon téléphone et à mon retour, tout le monde parlait de quelque chose d'intéressant sauf moi.
승철
...êtes-vous d'accord?
순영
Qu'est-ce que je ne peux pas faire ?
정한
Moi aussi
승철
Pourquoi êtes-vous
지수
moi aussi
승철
...
준휘
Moi aussi, et les autres...?
원우
Hmm... moi aussi
지훈
toi
명호
Je le ferai
민규
Fais ce que tu veux, Seventeen restera toujours une référence.
석민
Mais... je suis tellement anxieuse...
승철
Tu ne le fais pas
석민
Désolé...
승관
Je ne peux pas le faire non plus
한솔
Je... euh... vais le faire
찬
Je ne le ferai pas. Je suis anxieux comme Seokmin et Seungkwan.
승철
Très bien, vous trois, nous allons aller là où ils organisent l'armée et nous nous en chargerons nous-mêmes. Nous écrirons même un article, alors n'hésitez pas à compléter les informations manquantes.
석민
10 places... Difficile à remplir... Mais je vais essayer.
승관
Tu dois vraiment y aller ?
찬
Je pense qu'il vaudrait mieux abandonner.
승철
Ne t'inquiète pas, on ne vit qu'une fois de toute façon.
정한
Et je ne pense pas que j'aurais fait une chose aussi psychotique dans ma vie antérieure, alors je devrais m'amuser un peu dans la vie pour une fois.
찬
Ça m'inquiète… Comment savoir si je n'étais pas un psychopathe dans une vie antérieure ?
준휘
Je ne sais pas, je vais juste écrire un article et puis c'est tout.
Cogner! (Laisse Seokmin, Seungkwan et Chani derrière)
승관
Pourquoi n'avons-nous pas réussi dans nos vies antérieures et pourquoi ne pouvons-nous pas réussir maintenant ?
찬
C'est plus difficile quand on ne peut pas l'empêcher...
석민
Sans savoir que nous mourrions tous ensemble à la fin...
한솔
Qu'est-ce que cela signifie?
석민
..?
승관
Kyaaak
한솔
J'ai mal à l'oreille
찬
Tu n'y es pas allé ?
한솔
ouais
승관
Hahaha mon cœur
한솔
Que vouliez-vous dire tout à l'heure ? C'est nous qui mourons à la fin…
찬
c'est-à-dire..