Thành viên mới của Seventeen có phải là ông trùm của tổ chức không?
Mất trí nhớ


Phòng làm bánh mì!

여주(하은)
Ôi, chết tiệt...

Bùm!

여주(하은)
Ôi...

?
Em học sinh, em có sao không?

여주(하은)
(Pito) Không sao đâu

?
Em học sinh, em cần đến bệnh viện ngay lập tức.

여주(하은)
Không sao đâu (Beetle)

?
Này em học sinh! Em đi đâu vậy!

여주(하은)
Hừ... Hừ... Hừ... (Lắc lư) Đây là kết thúc sao... (Mắt mờ) Tỉnh lại đi... Kwon Yeo-ju...

?조직원
Bạn có ở đây không?

여주(하은)
....người này là ai

?조직원
Chẳng phải như vậy là quá đáng sao? Tôi đang làm việc trong tổ chức của các bạn mà.

여주(하은)
Cái gì...anh là ai vậy!


뷔
Tôi là thành viên của tổ chức bạn, Busy.

여주(하은)
Làm sao mà bạn biết được... (cười khúc khích)


정국
Hahaha, bạn thật sự đã bỏ nhiều công sức.

여주(하은)
...(Bọ cánh cứng)


제이홉
Sao lại có nhiều máu như vậy trong khi chúng ta không làm gì cả?


진
(bồn chồn)

여주(하은)
Hừ (nôn ra máu) Các cậu... không thể sống như thế được...


슈가
Này! Hết rồi đấy.


RM
anh trai!


슈가
Trông anh ấy có vẻ ốm yếu. Hãy đưa anh ấy đi khám.

여주(하은)
(bãi rác)


방탄
!!!!!


뷔
(khóc nức nở) Lẽ ra mình không nên dùng camera giấu kín...


슈가
...Tôi nên làm gì đây...


진
Chúng ta phải đưa anh ấy đến bệnh viện ngay lập tức!


제이홉
Đi thôi


지민
Nhưng mất bao nhiêu phút?


슈가
Điều đó có quan trọng không!


지민
Không...(nếp nhăn)


정국
Anh ơi, đi trước nhé!


방탄
Ờ!


단체
Heuk heuk heuk heuk


순영
Còn Yeoju thì sao?


RM
Vẫn còn ở phòng mổ


승철
Các cậu đã làm gì vậy!! (nắm lấy cổ áo)


RM
Chúng tôi...chỉ...gọi điện để hỏi xem mất bao lâu thì chúng tôi mới đến được đây khi đang gặp nguy hiểm, và chúng tôi nhờ cô ấy dùng camera giấu kín trong lúc chúng tôi đến Yeoju, thế là chúng tôi làm theo...ai ngờ cô ấy lại trở về với thương tích như thế này...


찬
Vậy mất bao nhiêu phút?


슈가
2 phút


한솔
Nó cách bao xa?


진
Nếu chúng tôi đi bằng ô tô thì mất 10 phút...


승관
Vậy bạn đã hài lòng chưa?


방탄
...


지수
Các bậc trưởng lão, các bậc dặn chúng tôi phải chăm sóc Yeoju thật tốt, vậy tại sao chính các bậc lại không chăm sóc Yeoju cho tử tế?


방탄
...

의사
Người giám hộ của Kwon Yeo-ju


단체
Đúng?


방탄
Đúng?

의사
Ồ, khá nhiều đấy. Nữ chính thì ổn, nhưng...


방탄
Đúng...


단체
...

의사
Tôi bị mất trí nhớ. Xin hãy chăm sóc tôi thật tốt.


방탄
Đúng...


단체
Ha... chúng ta vào phòng bệnh viện thôi.


진
...


슈가
dưới...


제이홉
Không vì lý do gì cả, chỉ vì tôi...


RM
Giá mà chúng ta đừng chơi đùa như thế... thì có lẽ chúng ta đã không bị mất trí nhớ...


지민
Tôi nên làm gì...?


정국
.....(giọt nước mắt)


뷔
...đừng khóc...(nước mắt)


RM
...


순영
Nữ chính... (nắm tay nữ chính)


정한
Vui lên nào... (vỗ nhẹ)

여주(하은)
Ối...


단체
Nữ anh hùng!


방탄
Yeoju ㅠㅠㅠ

여주(하은)
Cái quái gì vậy...các người là ai?


승철
Chúng tôi là Seventeen và chúng tôi cùng một đội với các bạn.

여주(하은)
● Cái gì, cậu cùng đội với tớ à? Đừng làm thế, đừng nắm tay tớ, cậu làm tớ thấy khó chịu lắm.


순영
Ừ...? Ừ

여주(하은)
Chết tiệt, tôi thực sự ghét cô ta vì cô ta trông giống Kwon Soon-young.


순영
.....


진
Thưa quý bà...chúng tôi...


방탄
Tôi xin lỗiㅠㅠ

여주(하은)
Bạn nên lấy làm tiếc vì đã làm mất chiếc đồng hồ mà tôi đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua.


방탄
...

여주(하은)
Nhưng tại sao tôi lại ở đây?


진
bị thương

여주(하은)
Bạn có thể điều trị cho tôi, bạn biết đấy, tôi rất ghét bệnh viện.


진
...Anh ta

여주(하은)
Này, đi thôi. Tôi cảm thấy như mình sắp nôn từ khi ở đây vậy.


방탄
Vâng...

의사
Ồ, bạn tỉnh rồi à

여주(하은)
Tôi sẽ được xuất viện vì không bị thương.

의사
Sao không đi khám lại lần nữa? Phòng trường hợp...

여주(하은)
Tôi sẽ được xuất viện. Tôi sẽ tự chăm sóc vết thương. Nào, đi thôi.


방탄
Vâng... Làm tốt lắm!

의사
À...vâng


승철
...


순영
Anh ơi, em lên sân thượng một lát được không?


정한
Đi cùng nhau


지수
Tôi cũng vậy


순영
Đúng


준휘
Tôi nên làm gì bây giờ...


승철
Các bạn ơi, tôi nói điều này với sự quyết tâm cao độ.


원우
...? Cái gì?


승철
Nghe tôi nói vậy, chắc bạn cũng nghĩ tôi điên.


지훈
Cái gì? Cho dù bạn có điên rồ đến đâu, bạn cũng không bao giờ được nói về một cú ngoặt bất ngờ.


승철
Ha...chúng ta đang trở thành một tổ chức


지훈
Tuyệt vời, cái này hay thật!


명호
Điều đó cũng rất chắc chắn


승철
...thành thật mà nói


지훈
Bạn có thích nhân vật chính là nữ không?


승철
Hừ...


민규
Nhưng tại sao lại cần tổ chức này?


승철
Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta thành công và trở nên mạnh mẽ, sẽ không ai có thể động đến chúng ta và chúng ta sẽ có thể đưa nữ chính trở lại.


석민
Anh bạn, hãy từ bỏ ý nghĩ đó đi. Dù cậu có tính chiếm hữu đến mấy, thì sự thật cũng không phải vậy. Anh bạn... làm ơn đi.


승철
Nếu bạn không làm, tôi sẽ tự làm.


순영
Tôi cũng sẽ làm vậy.


승관
Bạn không đi à?


순영
Tôi để quên điện thoại rồi quay lại, mọi người đều đang bàn tán về những chuyện thú vị, trừ tôi.


승철
...Bạn ổn chứ?


순영
Tôi không thể làm gì?


정한
Tôi cũng vậy


승철
Tại sao bạn lại như vậy?


지수
Tôi cũng vậy


승철
...


준휘
Tôi cũng vậy, còn những người khác...?


원우
Ừm... tôi cũng vậy


지훈
Bạn


명호
Tôi sẽ làm điều đó.


민규
Hãy làm những gì bạn muốn, Seventeen sẽ mãi là số một.


석민
Nhưng... tôi lo lắng quá...


승철
Bạn không làm điều đó


석민
Xin lỗi...


승관
Tôi cũng không thể làm được.


한솔
Tôi...ừm...sẽ làm


찬
Tôi sẽ không làm đâu. Tôi cũng lo lắng giống như Seokmin và Seungkwan vậy.


승철
Được rồi, ba người chúng ta sẽ đến nơi họ đang tổ chức quân đội và tự mình làm việc đó. Chúng ta thậm chí sẽ viết một bài báo, vì vậy hãy bổ sung những phần còn thiếu nhé.


석민
10 chỗ ngồi... Khó mà lấp đầy được... Nhưng tôi sẽ cố gắng.


승관
Bạn thực sự phải đi sao?


찬
Tôi nghĩ từ bỏ thì tốt hơn.


승철
Đừng lo, dù sao thì bạn chỉ sống một lần thôi.


정한
Và tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ làm một việc điên rồ như vậy trong kiếp trước, nên lần này tôi nên tận hưởng cuộc sống.


찬
Tôi lo lắng về điều đó... Làm sao tôi biết mình không phải là một kẻ tâm thần trong kiếp trước?


준휘
Tôi không biết nữa, tôi sẽ viết một bài báo rồi đi vậy.

Bụp! (Để Seokmin, Seungkwan và Chani ở lại)


승관
...Tại sao chúng ta không thành công trong kiếp trước và tại sao chúng ta không thể thành công ở kiếp này?


찬
Sẽ khó khăn hơn khi chúng ta không thể ngăn chặn nó...


석민
Không hề biết rằng cuối cùng chúng ta sẽ cùng nhau chết...


한솔
Điều đó có nghĩa là gì?


석민
…?


승관
Kyaaak


한솔
Tai tôi bị đau


찬
Bạn không đi à?


한솔
chuẩn rồi


승관
Hahaha, trái tim tôi


한솔
Vậy ý bạn lúc nãy là gì? Chúng ta mới là người chết ở cuối cùng...


찬
tức là...