Est-ce cela, l'amour ?

Je suis désolé (2)

Depuis notre première rencontre, j'ai gardé de bons souvenirs de Somi. Plus je la contacte, plus je la trouve attachante, et plus je pense à Jihoon et plus je le plains.

박지훈

Pourquoi as-tu évité mes appels ?

Je suis donc allée chez Jihoon pour régler les choses, mais Gwanrin n'a pas pu se résoudre à dire quoi que ce soit et s'est contenté de regarder le sol.

박지훈

Lee Kwan-lin

이관린

Jihoon

Gwan-rin se décide enfin et appelle Ji-hoon, mais sa voix tremble légèrement.

이관린

Redevenons amis

박지훈

quoi ?

이관린

La situation est tendue depuis un an. J'y ai beaucoup réfléchi pendant cette période. Je suis désolé(e) pour toi, mais je pense qu'il vaut mieux qu'on redevienne amis.

박지훈

Hé

이관린

Je croyais t'aimer. J'étais jalouse quand tu étais avec quelqu'un d'autre, et heureuse quand j'étais avec toi. Alors je croyais t'aimer. Mais je suppose que je me trompais. Je suis désolée, Jihoon.

박지훈

Quoi ? Vous plaisantez ?

이관린

Nous étions amis à la base, alors faisons comme si de rien n'était puisque je t'ai avoué mes sentiments. D'accord, Jihoon ?

박지훈

Tu es vraiment horrible. Tu as brisé le cœur des gens, et maintenant tu dis : « Quoi ? Vous ne m'aimiez pas ? Une erreur ? Redevenons amis ? »

이관린

Jihoon

박지훈

Je ne veux pas être ton ami. Je ne peux pas supporter un mauvais garçon comme toi. Ne nous revoyons plus jamais.

이관린

D'accord, si tu veux, fais-le. Merci pour tout. Prends soin de toi. Je suis vraiment désolé, Jihoon.

Guanlin quitte la pièce avec un sourire triste, laissant Jihoon seul et finissant par verser des larmes.

Alors qu'ils marchent le long de la route, Gwan-rin finit par s'effondrer, à bout de forces. Tout comme Ji-hoon, les larmes coulent à flots. Elles coulent sans pouvoir se retenir.

이관린

......

Au bout d'un moment, quelqu'un se plaça devant Gwan-rin. Gwan-rin leva les yeux et vit So-mi.

전소미

Guanlin-ah

이관린

Somi

전소미

Que se passe-t-il ? Pourquoi pleures-tu ?

이관린

Somiya

Quand Gwan-lin voit So-mi, les larmes coulent à nouveau. So-mi, désemparé, prend Gwan-lin dans ses bras. Gwan-lin, blotti contre So-mi, se met à pleurer peu à peu.

전소미

Pourquoi es-tu comme ça ? Que se passe-t-il ?

이관린

Je suis désolée, Somi

Guanlin, pris de pitié pour Somi et Jihoon, se remet à pleurer. Somi, ne comprenant pas ce que signifie « s'excuser » pour Guanlin, pense simplement qu'il s'excuse de pleurer et lui tapote l'épaule.

이관린

Je suis désolé, je suis désolé

전소미

Guanlin-ah

이관린

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé

Gwan-rin marmonne dans le vide et pleure longuement.