Il a disparu
08. La peur


(Le point de vue d'Eunbi)

Après avoir trouvé ce que je voulais faire,

J'ai commencé à faire des recherches frénétiques à ce sujet.

Tout d'abord,

Le lycée où je veux aller...

Après avoir fait des recherches approfondies, j'ai trouvé une école appelée « Natural High School ».

L'école semblait être un endroit où l'on pouvait apprendre des choses sur la nature et l'agriculture.

Il restait encore un peu de temps avant la date limite de dépôt des candidatures.


은비
La date limite de dépôt des candidatures est dans un mois...

Parce que les lycées spécialisés en langues naturelles sont des lycées particuliers, comme les lycées spécialisés en langues étrangères,

J'ai dû faire très attention au moment de choisir mon orientation professionnelle.


은비
Si vous allez ici... vous apprendrez beaucoup.


은비
Comment cultiver la terre...


은비
Même le développement de nouvelles variétés...

À ce moment-là, j'ai entendu quelqu'un m'appeler de l'extérieur.


아빠
Eunbi, mange

Ah... d'accord

J'oubliais mes parents

Mes parents me permettront-ils de faire cela ?

Non, me permettrez-vous d'aller dans ce lycée ?

.....Non...

Ce n'est pas ce genre de personne...

Je ne sais pas pour mon père, mais...

Maman....

Tu ne le permettras absolument pas...


아빠
Eunbi !! Mange !!


은비
Oui, sors, papa

*****

J'ai mangé et je suis retourné dans ma chambre.


은비
Si vous dites que vous allez dans un lycée naturel...


은비
Je ne sais pas ce qui va se passer...


은비
Je risque de me faire mettre à la porte...?


은비
Comme prévu… Je ne peux pas encore le dire…


은비
Il reste encore un mois...


은비
Réfléchissons-y lentement...


은비
......

Je suis restée allongée dans mon lit parce que je n'avais envie de rien faire.


은비
Pouah...


은비
rêve...


은비
Je l'ai enfin trouvé...


은비
Pourquoi... comme ça...


은비
C'est un rêve difficile à réaliser...

Je ferme les yeux

J'ai eu un peu de temps pour réfléchir.

Pour réaliser mon rêve...

Je dois faire beaucoup de recherches...

Dès la première étape... je suis bloqué...

Mais Hwang Eun-bi...

Une fois cette première étape franchie...

J'ai le sentiment que le reste sera très facile...

Alors... courage à moi-même...

Car en ce moment, la seule personne qui me réconforte et me donne de la force, c'est moi-même.

Courage... à moi-même

Alors que je me répétais ces paroles réconfortantes,

Eunbi s'endormit profondément.

*****

École le lendemain

Mon nom figure sur le tableau d'affichage de l'école.

J'ai vu une impression du document d'histoire naturelle qui y était attachée.

Je l'examinais attentivement.

À ce moment-là, quelqu'un s'est approché de moi.


유나
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


은비
Waouh... c'est surprenant...


유나
Que regardez-vous avec autant d'attention ?


유나
Euh... lycée naturel ?


유나
Vous allez ici ?


은비
hein?


유나
Il faut 40 minutes en voiture pour venir ici. Comment me déplacer ?

Ce genre de choses...

s'en fiche

L'entreprise de mon père est là-bas.

Papa peut te prendre en stop

Mais… pourquoi ne dis-je pas ces mots ?

Aurais-je dû dire cela...


은비
Hein ? Je ne vais pas ici ?


은비
Je l'ai vu une seule fois.


유나
Ah... je vois

...moi-même

Si je me cache mes rêves à moi-même

Que dois-je faire...?

.....

Non, mais quand même...

Pas encore...

Je ne pense pas que je devrais parler de mon rêve à mes enfants...

J'ai bien peur que vous me traitiez de fou...

craintif...

08. La peur



작가
Voici les résultats de la roulette


작가
Merci à Tintinbi, Laurajakka, Birdyjji, Simsimhan Yerin et Birdyhe de nous avoir fait part de vos avis ♡