Cela s'est terminé sur une note triste.
Parce que c'est si précieux...


하여주
Je suis Lee Yeo-ju

하여주
C'est pour une durée limitée...

하여주
Je suis hospitalisé depuis l'âge de 5 ans...

하여주
Eh bien, j'ai 18 ans maintenant...

하여주
Mais pourquoi est-ce comme ça ces temps-ci ?

하여주
Le temps imparti pour la chambre d'à côté me préoccupe.

하여주
Permettez-moi de vous présenter brièvement cette limite de temps.

하여주
Je m'appelle Park Ji-hoon

하여주
J'ai 18 ans


하여주
...beau..


박지훈
Salut fille

하여주
Hein?


박지훈
Allons jouer !!

하여주
C'est toujours aussi lumineux...

하여주
Lui aussi, qui brille comme le soleil, a un temps limité, comme moi.

하여주
Tu ne devrais plus t'en soucier.

하여주
mais..

하여주
Chaque fois que je le vois, mon cœur s'emballe et mes pensées s'emballent.

하여주
Aimez-vous..?

하여주
Grâce à cela, j'ai envie de vivre ces jours-ci.

하여주
Mais la situation continue de s'aggraver.


박지훈
Yeojuya

하여주
Oui?


박지훈
Comment vas-tu?

하여주
Quoi… tu dis toujours qu’il ne reste plus beaucoup de temps… ㅎ Et toi ?


박지훈
N..I


박지훈
Je serai bientôt libéré...

Un instant, mon visage s'est durci.

Je suis vraiment heureuse au fond de mon cœur...

Il me quitte...

Je n'arrivais pas à y croire...

Je n'arrive pas à croire que je ne puisse plus le voir...


박지훈
Oh... salut, héroïne

하여주
J... c'est bien...

하여주
Félicitations... haha


박지훈
Merci..ㅎ

Je ne pouvais pas le dire à Jihoon

하여주
Je pars bientôt...