Si è conclusa con un triste finale
Perché è così prezioso...


하여주
Io sono Lee Yeo-ju

하여주
È un periodo di tempo limitato...

하여주
Sono ricoverato in ospedale da quando avevo 5 anni...

하여주
Bene, ora ho 18 anni...

하여주
Ma perché oggigiorno è così?

하여주
Il limite di tempo per la stanza accanto continua a darmi fastidio.

하여주
Vorrei brevemente illustrare questo limite di tempo.

하여주
Mi chiamo Park Ji-hoon

하여주
Ho 18 anni


하여주
...Bello..


박지훈
Ciao ragazza

하여주
Eh?


박지훈
Andiamo a giocare!!

하여주
È sempre così luminoso...

하여주
Anche lui, che è luminoso come il sole, ha un tempo limitato come me.

하여주
Non dovresti più preoccuparti

하여주
Ma..

하여주
Ogni volta che lo vedo, il mio cuore batte forte e la mia mente corre veloce.

하여주
Ti piace..?

하여주
Grazie a questo voglio vivere questi giorni.

하여주
Ma la situazione continua a peggiorare.


박지훈
Yeojuya

하여주
SÌ?


박지훈
Come stai?

하여주
Cosa... dici sempre che non resta molto tempo...ㅎ E tu?


박지훈
N..I


박지훈
Sarò dimesso presto...

Per un attimo, il mio viso si indurì.

Nel profondo del mio cuore sono sicuramente felice...

Mi sta lasciando...

Non potevo crederci...

Non posso credere di non vederlo più...


박지훈
Oh...ehi, eroina

하여주
J... questo è buono...

하여주
Congratulazioni... haha


박지훈
Grazie..ㅎ

Non potevo dirlo a Jihoon

하여주
Partirò presto...