« C'est logique. »

Épisode 27

certainement pas

정휘인

Est-ce l'entrepôt dont vous parliez...?

문별이

d'accord..

안혜진

C'est tellement sale...

문별이

De toute façon, il n'y a plus rien où aller.

문별이

Alors, que va-t-on faire maintenant ?

정휘인

Je dois me sauver ici... Que puis-je faire ?

문별이

Pour la vie ?!?!?!

정휘인

Êtes-vous fou?

정휘인

Je ne peux pas vivre ici éternellement...

Parce que cette organisation n'est pas si simple...

문별이

Mais que fait donc cette organisation ?

정휘인

C'est un endroit où l'on tue des gens... Je croyais que c'était un endroit où seuls les méchants étaient tués...

정휘인

C'est un endroit où ils tuent quiconque se met en travers de leur chemin.

문별이

Sommes-nous poursuivis par cette organisation ?

문별이

Tu es complètement fou ?!

정휘인

Vous avez failli y perdre la vie à cause de cette organisation.

문별이

.

안혜진

Bon, qu'est-ce que tu vas manger ?

정휘인

Comme j'ai beaucoup d'argent, je devrais l'acheter dans une supérette et le manger.

정휘인

Paiement en espèces uniquement, pas de points

정휘인

Parce que ces enfants pourraient être capables de pirater la carte.

문별이

Je suis foutu.

정휘인

Oh, et couvrez-vous le visage aussi.

안혜진

Ah… Je dois faire comme si je n’existais pas dans ce monde.

정휘인

Voilà la vie d'un traître.

문별이

Quoi qu'il arrive, ce n'est pas ça ;

정휘인

Arrête de te plaindre, c'est la réalité.

Oui, il est également vrai qu'un jour vous pourriez vous retrouver pris dans les mailles d'une organisation et y mourir.

안혜진

Décidons maintenant qui va braquer le magasin.

Si tu ne le donnes pas, tu perds.

Pierre, feuille, ciseaux

안혜진

Tch

정휘인

Allez-y et revenez~

안혜진

C'est terrible...

안혜진

Il n'y a pas de supérette dans le coin, n'est-ce pas ?

정휘인

Hé, tu sais comment t'en aller ?

안혜진

…Pas de thé ?

정휘인

Non

안혜진

Quel désordre… Je pars et je reviens.

정휘인

Hein?

Hyejin sort pour acheter de la nourriture

문별이

Combien de temps allons-nous tenir ici...?

정휘인

Jusqu'à ce que je sois pris dans l'organisation...

정휘인

Peut-être toute une vie, peut-être demain...

Ce pourrait être le dernier jour...

문별이

Demain?

정휘인

Ah... demain sera peut-être une bonne journée...

문별이

Hmm... où devrais-je dormir ?

정휘인

Je devrais simplement m'allonger par terre.

문별이

.

문별이

Alors je dormirai d'abord.

정휘인

Et pour le dîner ?

문별이

Je ne mange pas. Je ne dîne généralement pas.

문별이

Cette Ahn Hye-jin ? Quand elle vient, on mange ensemble.

정휘인

d'accord

.

.

.

09:05 PM

안혜진

Doochaak !!!!

정휘인

Chut, il dort

안혜진

Oh, désolé

안혜진

J'ai acheté des ramen en gobelet.

정휘인

Oh, super !

Après avoir mangé de délicieux ramen

10:49 PM

안혜진

Je devrais dormir aussi.

정휘인

bonne nuit

안혜진

Est-ce que tu dors?

정휘인

Oui, je vais dormir un peu.

안혜진

Oh… d’accord, bonne nuit

Même Hyejin s'est réveillée.

정휘인

Ha... Je ne pense pas pouvoir tenir longtemps...

정휘인

Ce que cette organisation recherche, c'est moi...

Dois-je me sacrifier pour eux ?

C'est ainsi que vous vivez ?

정휘인

Les étoiles brillent de mille feux aujourd'hui.

정휘인

Combien de temps pourrai-je le voir ?

Les étoiles dans ce ciel nocturne plein d'espoir...

련월伭月ㆍ지단

Je deviens fou...

련월伭月ㆍ지단

L'argent est en retard...

련월伭月ㆍ지단

Je deviendrai une personne plus sincère.