Tout commence par un contrat
Chapitre 28
Heejung discute avec son professeur principal.
이선생
Je pense qu'il est arrivé quelque chose à Ji-seong... Quand je vous ai regardés, vous sembliez très proches, Ji-seong et vous.
유희정
Ah... oui, je crois qu'il se passe quelque chose...
이선생
Vous en savez quelque chose ?!
유희정
Non… qu’est-ce que j’en saurais ?
이선생
Ah... Ce n'est pas que Ji-seong essaie de faire de toi le délégué de classe...
이선생
Êtes-vous d'accord?!
유희정
Oui ?! Moi ?!
이선생
Oui, tu le fais pendant un instant...
유희정
Oui… je comprends. Maîtresse, puis-je y aller maintenant ?
이선생
D'accord, allez-y ~ le cours va bientôt commencer.
Heejung sortit du bureau des professeurs, gênée.
유희정
Ouf... Je me demande si je vais y arriver...
Quand j'étais perdu dans toutes sortes d'inquiétudes
Salut...
유희정
?!
Quand Heejung s'est retournée
유희정
Ahhh....
황민현
Hé... tu ne me connais pas ?!
유희정
Ah... je crois que je me suis excusé pour ça à l'époque...
Minhyun regarda son étiquette et vit qu'il avait un an de moins que Heejung.
유희정
Mais… pourquoi me parlez-vous toujours de façon si familière ? J’ai peut-être l’air jeune, mais… j’ai un an de plus que vous…
황민현
Waouh… même le dos de l’ennemi est plein d’huile…
황민현
Les excuses ne mettent pas fin à l'affaire.
Heejung fut surprise lorsque Minhyun commença soudainement à lui parler de manière formelle.
유희정
Bon... enfin bref, puisque je suis votre supérieur...
황민현
Regarde ça... la cicatrice sur mon visage...
Min-hyeon montre à Hee-jung la cicatrice sur son visage.
유희정
Oh là là... Je suis vraiment désolée...
황민현
Que dois-je faire avec ça...?
유희정
Ah... tout d'abord... désolé... je dois y aller maintenant...
황민현
Regarde ça, ça recommence...
유희정
Que dois-je faire alors...?
Minhyun tend la main.
유희정
?!?!
황민현
Frais médicaux...
Heejung est incroyable...
유희정
quoi?!
황민현
Sais-tu combien coûte mon visage ? Qu'est-ce que c'est que ça sur mon beau visage...
유희정
(À l'intérieur) Est-ce le syndrome du prince...?!
유희정
Alors, que voulez-vous que je fasse...?
황민현
Ah... alors donnez-moi votre téléphone...
유희정
Oh, je suis vraiment occupé... oui, ici...
Dès qu'il décroche le téléphone, Minhyun compose le numéro et passe un appel.
황민현
D'accord... prends-le
유희정
Quoi… qu’est-ce que c’était que ça ?
황민현
J'ai inventé une excuse pour vous contacter car je dois payer le traitement !
유희정
(À l'intérieur) Mais qu'est-ce que c'est que ça...?
유희정
D'accord... alors j'y vais maintenant.
Après le départ de Heejung, un léger sourire apparaît sur les lèvres de Minhyun.
유희정
Oh... qu'est-ce que c'est que ça le matin...
000(주인공)
Hein ? Pourquoi es-tu si en retard… Le cours va bientôt commencer !
하성운
Tu viens de te faire gronder par ton professeur principal ?!
유희정
Non... hahaha oh... oh je ne sais pas...
000(주인공)
?!
하성운
?!
La cloche du cours va bientôt sonner.
Ding dong dang dong ~~~~~
Une fois les cours commencés, c'était l'heure du déjeuner.
000(주인공)
Waouh... c'est du riz~!! Ça a l'air délicieux.
유희정
Ah... Je n'ai pas faim aujourd'hui... Je vais y aller en premier 000
000(주인공)
Hein ?! Je ne me sens pas bien ?!
유희정
Non, mange lentement et reviens. Ha Sungwoon, ne jette pas tes 000.
하성운
Pourquoi est-ce que je pars ? Nous sommes meilleurs amis d'enfance.
000(주인공)
Ha... pourquoi tout le monde est comme ça ces temps-ci...
하성운
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aussi ?!
000(주인공)
Non, ce n'est pas ça~
하성운
Au fait, mangez beaucoup~~~
000(주인공)
J'ai beaucoup mangé~!! Gloups gloups
하성운
Mangez lentement et mangez beaucoup~~
000(주인공)
J'ai déjà faim, alors je vais beaucoup manger.
Sungwoon trouve ce look 000 mignon.
Tout en mangeant ainsi, Heejung se rendit en classe.
Vérifiez votre téléphone.
유희정
Ouf... qu'est-ce que c'est...
Il y a un appel manqué provenant d'un numéro qui ressemble à celui de Minhyun.
유희정
Sérieusement... quand pourrai-je revoir Woojin...
Heejung va en cours en réfléchissant.
Ji-hoon a dû s'endormir sur le canapé sans s'en rendre compte... Il se réveille en parlant dans son sommeil.
지훈
Ah… je me suis endormi… Au fait, que faire de mon téléphone ? C’est un gros problème…
000, qui ignore les sentiments de Ji-hoon, n'a aucun moyen de le savoir.
지훈
Ouf... Je ne connais même pas ton numéro, alors je ne peux pas rester chez moi indéfiniment... Je ne sais pas...
Ji-Hoon finit par sortir.
지훈
Pff... il fait un peu frais...
Ji-hoon décide d'aller chez 000 quoi qu'il arrive.
Ji-hoon prend un taxi et se dirige vers la maison de 000.
Ji-Hoon sort du taxi après avoir payé.
지훈
Ouf... Je suis venu chez toi, mais je ne connais même pas le mot de passe...
Jihoon n'avait d'autre choix que d'attendre devant la porte que les gens sortent ou de décider d'entrer avec ceux qui entraient.
지훈
Ouf... non, c'est un jour de semaine aujourd'hui, pourquoi il n'y a personne ?
Jihoon attendait depuis longtemps.
Quelqu'un est venu.
김재환
Très bien ! Arrêtons de nous entraîner et séparons-nous.
박우진
Quoi… C’était bien parce que nous étions trois…
박우진
Oh, Jinyoung, tu as passé tout ce temps à tripoter ton téléphone... Tu serais par hasard ta petite amie ?!
배진영
Hein ?! Non... quel genre de petite amie...
배진영
Intérieurement (à la demande de ma sœur...)
김재환
En tout cas, merci d'avoir si bien suivi, même si c'était la première fois. Tu as fait un super boulot.
박우진
Oui, il était vraiment très bon...
배진영
Haha... frères, merci pour votre travail acharné.
김재환
D'accord~ Au revoir~
박우진
Ouais, bon travail~
Après le départ de Jinyoung, Woojin interroge Jaehwan.
박우진
Hé, je crois que quelqu'un est entré dans la salle de diffusion la dernière fois ?!
김재환
Hein ?! Qui ?!
박우진
Eh bien… j’ai entendu dire qu’il y avait deux femmes et un homme… et qu’il était difficile de distinguer leurs visages…
김재환
Hmm... qu'est-ce que c'est...
박우진
C'est exact... Habituellement, nous sommes les seuls à aller dans la salle de diffusion.
김재환
Alors... euh... peut-être...
박우진
Quelqu'un a une idée ?!
김재환
Impossible... lol
박우진
De quoi ris-tu tout à coup ?
김재환
Je dois y aller. À demain !
박우진
D'accord, au revoir~~
Après s'être salués, les deux hommes se séparèrent.
Jaehwan arrive devant la porte d'entrée. Mais il aperçoit un homme qui rôde devant la porte.
김재환
Quoi… Vous habitez ici ??
지훈
Ha... Sérieusement, pourquoi ça ne sort pas...
Jaehwan s'approche rapidement de la personne qui se tient devant la porte.
김재환
Hé....
지훈
?!....
Jaehwan fut surpris par le regard de Jihoon, qui semblait lui demander ce qui se passait, mais il prit bientôt la parole.
김재환
Je vous observe depuis un moment, mais si vous habitez ici, vous pouvez entrer. Pourquoi êtes-vous dehors ?!
지훈
Dans ma tête (qu'est-ce que c'est que ça ㅅㅋ....
지훈
C'est mon sentiment
김재환
Non, pourquoi n'entrez-vous pas ? N'êtes-vous pas la personne qui habite ici ?
지훈
Alpa...
김재환
Faites comme bon vous semble. Je suivrai mon propre chemin.
Jihoon regarde Jaehwan.
Jihoon jette un coup d'œil à Jaehwan pendant qu'il saisit son mot de passe.
Jaehwan regarde Jihoon avec suspicion et ouvre bientôt la porte.
Comme prévu, lorsque Jaehwan ouvre la porte, Jihoon le suit à l'intérieur.
김재환
?!?!
지훈
Quoi… j’ai encore un long chemin à parcourir !
김재환
Non... hahaha, tu n'es pas un voleur, n'est-ce pas ?!
Jihoon était agacé.
지훈
Intérieurement (de quoi parlez-vous vraiment ?
En voyant l'expression de Ji-hoon, Jae-hwan était décontenancé.
김재환
Oh, je suis désolé...
지훈
..........😠
Ils montent tous les deux dans l'ascenseur comme ça.
지훈
........
Ji-hoon sait à quel étage vit le 000, mais... il est perplexe au sujet du lac.
Après être sorti de l'ascenseur
지훈
Ha... ça me rend fou...
Finalement, Ji-hoon s'accroupit devant l'ascenseur.
김재환
Peu importe l'angle sous lequel je l'envisage, c'est suspect...
Jaehwan descend à son étage puis reprend l'ascenseur pour retourner à l'étage où Jihoon est descendu.