Avant, c'était comme ça.
Le double rendez-vous dont j'ai seulement entendu parler...? Partie 2
이여주
Galaxie!
은하
Notre héroïne est là !
강다니엘
Bonjour Jihoon !
박지훈
Oh, mais je suis nerveuse parce que je tiens la main de notre jolie princesse ^^
이여주
Je ne suis pas mignonne du tout~
은하
Oh, j'en ai la chair de poule... notre Niel !
강다니엘
Pourquoi notre Princesse Galaxie ?
은하
Embrasse moi!
강다니엘
D'accord, je t'ai fait un câlin ! Mais il est si petit, je ne peux pas le mettre dans ma poche ?
은하
sang....
이여주
Bon, ça suffit ! On commande !
은하
D'accord ! Que désirez-vous boire, Niel ?
강다니엘
Et notre galaxie ?
은하
Hmm... de la limonade ?
강다니엘
Allez les enfants, on va boire de la limonade !
이여주
Que désirez-vous boire, Huni ?
박지훈
Hmm... un thé glacé à la pêche ?
박지훈
Excusez-moi, voici un verre de thé glacé à la pêche et un verre de limonade.
직원
Oui ! Je vous l'apporterai bientôt. Bonne journée à tous !
강다니엘
Ouais hehe
직원
Voici un verre de thé glacé à la pêche et un verre de limonade. Et quand tu auras fini, tu pourras écrire un petit mot ! D'accord ?
이여주
Remarque ? Alors notez tout en partant !
은하
bien!
이여주
Horororok, hum, c'est délicieux !
박지훈
C'est bon ? Et la façon dont tu le bois, c'est mignon, non ?
(Point de vue de Ji-hoon) Je trouvais ça tellement mignon qu'il y ait une personne devant moi qui soit plus petite et plus mignonne que moi et qui boive de façon si mignonne.
이여주
Pas mignon du tout ! Hein !
강다니엘
Plus on observe notre galaxie, plus elle nous paraît mignonne ?
강다니엘
J'ai peur que quelqu'un nous enlève notre petit bout de chou !
은하
Alors, notre Niel vous protégera-t-il ?
강다니엘
Bien sûr... (à ce moment-là)
박지훈
On a tout bu en papotant ? Allez, héroïne !
이여주
euh!
은하
Hé, allons-y ensemble !
강다니엘
Galaxy, on devrait y aller aussi ?
은하
Oui!
강다니엘
Tiens-moi bien la main !
이여주
Ji-Hoon, écrivons un mot !
박지훈
bien!
이여주
--Je t'aime Jihoon♡Et merci de m'avoir avoué tes sentiments en premier♡
박지훈
Yeoju, notre histoire durera longtemps et je t'aime ♡
은하
(Je suis venue ici et j'écris ceci maintenant) – Niel ! Je t'aime, je t'aime ! ♡♡
강다니엘
--Mon petit ange ! Je te protégerai et je t'aime ♡
박지훈
Allons-y!
이여주
Regardons un film maintenant !
은하
Quel film devrais-je regarder ?
강다니엘
Euh… Il y a un nouveau film qui sort bientôt, il s'appelle « À toi » ! J'ai entendu dire que c'est un film pour les jeunes, alors allons le voir !
은하
J'aime ça!
박지훈
moi aussi!
이여주
Moi aussi ! Alors allons prendre des billets au cinéma CAS tout près !
자까 애나
C'est une salle de cinéma. Il n'y a pas d'image.
이여주
J'ai choisi le billet
박지훈
Popcorn!
강다니엘
Je tourne aujourd'hui !
박지훈
Alors, qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?
이여주
Je veux du pop-corn au caramel et du cidre !
은하
Je veux juste du pop-corn !
박지훈
Je mange avec l'actrice principale, alors cola !
강다니엘
Je voudrais un popcorn au caramel, un soda, un cola, un popcorn nature et deux bouteilles d'eau.
직원
Voilà ! Bon visionnage !
은하
Il nous reste 20 minutes, alors l'héroïne et moi allons aux toilettes.
해설☆
Entrez dans la pièce...
은하
L'as-tu senti, héroïne ?
이여주
Oui, vous parlez du regard ? Je l'ai senti au carrefour en sortant du café.
은하
Hmm... qui cela pourrait-il être ?
이여주
Nos camarades de classe ne sont-ils pas les candidats les plus probables ?
은하
C'est vrai
이여주
Allons-y en premier
은하
hein!
Pour ces deux-là qui ont ressenti quelque chose, quelle sera la fin...???