Una volta era così
Il doppio appuntamento di cui ho solo sentito parlare...? Parte 2
이여주
Galassia!
은하
La nostra eroina è qui!
강다니엘
Ciao Jihoon!
박지훈
Oh, ma sono nervosa perché sto tenendo per mano la nostra bella principessa^^
이여주
Non sono affatto carino~
은하
Oh, che pelle d'oca...il nostro Niel!
강다니엘
Perché la nostra Principessa della Via Lattea?
은하
Abbracciami!
강다니엘
Ok, ti ho abbracciato! Ma è così piccolo, non posso metterlo in tasca?
은하
sangue....
이여주
Ok, ragazzi, basta! Ordiniamo!
은하
Ok! Cosa vuoi bere, Niel?
강다니엘
E la nostra galassia?
은하
Hmm...limonata?
강다니엘
Bene, ragazzi, beviamo limonata!
이여주
Cosa vorresti bere, Huni?
박지훈
Hmm...tè freddo alla pesca?
박지훈
Mi scusi, ecco un bicchiere di tè freddo alla pesca e un bicchiere di limonata.
직원
Sì! Ve lo farò sapere presto. Buona giornata a tutti!
강다니엘
Sì, hehe
직원
Ecco un bicchiere di tè freddo alla pesca e un bicchiere di limonata. E quando hai finito, puoi scrivere un biglietto! Okay~
이여주
Appunti? Allora scrivi tutto quando te ne vai!
은하
Bene!
이여주
Horororok, ehm, è delizioso!
박지훈
È delizioso? Quanto è carino il modo in cui lo bevi?
(Punto di vista di Ji-hoon) Ho pensato che fosse così carino che ci fosse qualcuno più piccolo e più carino di me che beveva davanti a me.
이여주
Non è carino! Eh!
강다니엘
Più osserviamo la nostra galassia, più diventa carina?
강다니엘
Ho paura che qualcuno ci porti via il nostro piccolo!
은하
Allora il nostro Niel ti proteggerà?
강다니엘
Certo... (a quel tempo)
박지훈
L'abbiamo bevuto tutto chiacchierando? Forza, eroina!;;;
이여주
uh!
은하
Ehi, andiamo insieme!
강다니엘
Galaxy, andiamo anche noi?
은하
SÌ!
강다니엘
Tienimi forte la mano!
이여주
Jihuna, scriviamo un biglietto!
박지훈
Bene!
이여주
--Ti amo Jihoon♡E grazie per esserti confessato a me per primo♡
박지훈
--Yeoju, dureremo a lungo e ti amo♡
은하
(Sono venuto qui e sto scrivendo questo ora) --Niel! Ti amo, ti amo! ♡♡
강다니엘
--Il nostro piccolo tesoro! Ti proteggerò e ti amerò♡
박지훈
Andiamo!
이여주
Guardiamo un film adesso!
은하
Quale film dovrei guardare?
강다니엘
Ehm... Sta per uscire un nuovo film intitolato "To You"! Ho sentito dire che è un film per ragazzi, quindi andiamo a vederlo!
은하
Mi piace!
박지훈
Anche io!
이여주
Anch'io! Allora prendiamo i biglietti al cinema CAS qui vicino!
자까 애나
È un cinema. Non c'è nessuna immagine.
이여주
Ho scelto il biglietto
박지훈
Popcorn!
강다니엘
Oggi sparo!
박지훈
Allora, cosa vuoi mangiare, Yeoju?
이여주
Voglio popcorn al caramello e sidro!
은하
Voglio solo i popcorn!
박지훈
Sto mangiando con la protagonista femminile, quindi coca cola!
강다니엘
Vorrei un popcorn al caramello, una bibita, una cola, un popcorn normale e due acque.
직원
Sì, ecco qua. Buona visione~
은하
Mancano 20 minuti, quindi io e l'eroina andiamo in bagno.
해설☆
Entra nella stanza...
은하
L'hai sentito, eroina?
이여주
Sì, intendi lo sguardo? L'ho sentito all'incrocio, mentre uscivo dal bar.
은하
Hmm...chi potrebbe essere?
이여주
I nostri compagni di classe non sono forse i candidati più probabili?
은하
È vero
이여주
Usciamo prima
은하
eh!
I due che hanno sentito qualcosa, quale sarà il finale...???