Il faisait chaud comme en été, mais froid comme en hiver.

#38

황은비

... Oui?

민윤기

Je vous demande de... me donner votre numéro de téléphone...

황은비

ah...

Eunbi tendit le téléphone à Yoongi, et

Yoon-gi prit le téléphone d'Eun-bi et composa son propre numéro.

민윤기

J'ai reçu un appel haha

민윤기

Je vous contacterai !

황은비

Ah... oui...

Après le départ de Yungi, Eunbi inclina la tête et rentra chez elle.

À Eunbi, qui était sur son téléphone après son retour à la maison

J'ai reçu un appel.

황은비

... quoi...

Eunbi trouvait Yungi étrange.

Néanmoins, la raison pour laquelle je ne pouvais pas repousser Yoongi était la suivante :

Se pourrait-il qu'Eunbi ne sache pas comment se comporter avec un homme comme celui-ci ?

*

Le lendemain...

Sur le chemin du retour de l'école,

Il était brillant comme toujours.

민윤기

Hein ? Bonjour !!

황은비

Bonjour...

민윤기

Vous rentrez chez vous par hasard ?

황은비

Oui..

민윤기

Aimeriez-vous me parler ?

민윤기

J'attends depuis si longtemps...

황은비

Oh, je suis désolé...

황은비

Je suis tellement fatiguée aujourd'hui...

황은비

Je veux rentrer chez moi et me reposer...

민윤기

Ah... oui...

민윤기

Conduisez prudemment !

황은비

Oui.

*

Le lendemain également,

Le lendemain aussi,

Yoon-gi continuait d'attendre Eun-bi,

Eunbi repoussait sans cesse Yoongi.

Cependant, après les avances persistantes de Yoon-gi,

Eunbi accepte la proposition de Yoongi, et

Marcher lentement et bavarder

Je me suis rapproché de Yoongi.

et...

민윤기

Eunbi...

황은비

Hein ? Pourquoi ?

민윤기

Et si on... sortait ensemble ?

황은비

....

D'après les dires de Yoongi,

Eunbi s'arrêta de marcher.

황은비

Oppa,

민윤기

hein.

황은비

Vous êtes... sérieux à ce sujet...?

민윤기

... hein..

황은비

... d'accord.

민윤기

.....

Ce qui est sorti de la bouche d'Eunbi,

En réponse à cette réaction positive inattendue

Yoon-gi affichait une expression surprise.

황은비

pourquoi ?

민윤기

... vraiment?

황은비

hein.

황은비

C'est donc vrai.

황은비

Serait-ce un faux ?

민윤기

.....

D'après les paroles d'Eunbi

C’est alors seulement que Yoongi afficha un large sourire.

En voyant le sourire de Yoongi, Eunbi,

황은비

.....

Il sourit.

Et c'est ainsi qu'ils ont commencé à sortir ensemble...

Une année s'est écoulée.

*

김예원

Waouh… vous sortez ensemble depuis déjà un an ?

황은비

hein!

김예원

Le temps passe vraiment vite...

황은비

Toi!!

황은비

C'est toi qui as commencé !

김예원

Hmm... haha

김예원

C'est vrai, lol.

황은비

Hahahahaha

황은비

Bref, tu as dit que tu sortais aujourd'hui...

김예원

Oui!

김예원

J'ai déjà hâte... Heh...

황은비

mdr

황은비

D'accord, au revoir.

김예원

Oui, à lundi.

Aujourd'hui, Eunbi et Yoongi fêtaient leur premier anniversaire de rencontre.

Eunbi fait ses valises après avoir terminé tous ses cours.

Eunbi a appelé Yungi.

민윤기

Bonjour?

황은비

☎ Oppa ! J'ai fini !!

민윤기

Vraiment ? J'y serai. Tu sais où c'est, n'est-ce pas ?

황은비

☎Ouaf ! Alors à bientôt !

황은비

Je t'aime♡

민윤기

Je t'aime aussi ♡

민윤기

Venez vite~

황은비

☎Ouaf !

Eunbi quitta précipitamment la salle de classe.

*

황은비

Hein ? Il y a Oppa !!

Eunbi courut vers Yungi, qu'on apercevait au loin.

Yoon-gi tenait son téléphone portable à la main.

Il semblait être au téléphone avec quelqu'un.

황은비

oppa....

Eunbi s'approcha de Yungi et l'entendit parler.

Si Eunbi n'avait pas entendu cet appel... comment cela se serait-il passé...?

민윤기

☎Ah lol Ça fait un an maintenant, alors forcément on devrait se séparer lol

민윤기

C'est évident, non ? lol

민윤기

Je vais fixer une date et le rencontrer pour le larguer lol

민윤기

Vous m'avez donné un an ; pfff… Pourquoi ai-je même joué à ce jeu…

민윤기

☎ Ah, j'arrive tout de suite. Oui, bien sûr. Raccrochez.