Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#38
황은비
... SÌ?
민윤기
Ti chiedo di... darmi il tuo numero di telefono.
황은비
ah...
Eunbi ha consegnato il telefono a Yoongi e
Yoon-gi prese il telefono di Eun-bi e compose il proprio numero.
민윤기
Ho ricevuto una chiamata haha
민윤기
Ti contatterò!
황은비
Ah... sì...
Dopo che Yungi se ne fu andata, Eunbi inclinò la testa e tornò a casa.
A Eunbi, che era al telefono dopo essere tornata a casa
Ho ricevuto una chiamata.
황은비
... Che cosa...
Eunbi pensava che Yungi fosse uno strano uomo.
Tuttavia, il motivo per cui non riuscivo ad allontanare Yoongi era,
Potrebbe essere perché Eunbi non sa come comportarsi con un uomo come questo?
*
Il giorno dopo...
Sulla via del ritorno da scuola,
Era lucido come sempre.
민윤기
Eh? Ciao!!
황은비
Ciao...
민윤기
Per caso stai tornando a casa?
황은비
SÌ..
민윤기
Ti piacerebbe parlare con me?
민윤기
Ho aspettato così a lungo...
황은비
Oh, mi dispiace...
황은비
Oggi sono così stanco...
황은비
Voglio tornare a casa e riposarmi...
민윤기
Ah... sì...
민윤기
Si prega di guidare con prudenza!
황은비
SÌ.
*
Anche il giorno dopo,
Anche il giorno dopo,
Yoon-gi continuò ad aspettare Eun-bi,
Eunbi continuava ad allontanare Yoongi.
Tuttavia, dopo il corteggiamento insistente di Yoon-gi,
Eunbi accetta la proposta di Yoongi e
Camminando lentamente e chiacchierando
Ho stretto amicizia con Yoongi.
E...
민윤기
Eunbi...
황은비
Eh? Perché?
민윤기
Usciamo insieme...?
황은비
...
Alle parole di Yoongi,
Eunbi si fermò.
황은비
Oppa,
민윤기
eh.
황은비
Dici sul serio...?
민윤기
... eh..
황은비
... Va bene.
민윤기
.....
Ciò che è uscito dalla bocca di Eunbi,
In risposta all'inaspettata reazione positiva
Yoon-gi aveva un'espressione sorpresa.
황은비
Perché?
민윤기
... Veramente?
황은비
eh.
황은비
È vero, quindi.
황은비
Sarebbe un falso?
민윤기
.....
Alle parole di Eunbi
Solo allora Yoongi sorrise ampiamente.
Vedendo il sorriso di Yoongi, Eunbi,
황은비
.....
Lui sorrise.
E così i due iniziarono a frequentarsi...
È trascorso un anno.
*
김예원
Wow... state insieme già da un anno?
황은비
eh!
김예원
Il tempo vola davvero...
황은비
Voi!!
황은비
Sei stato tu a iniziare!
김예원
Hmm.... haha
김예원
È vero, lol.
황은비
Ahahahahahaha
황은비
Comunque, avevi detto che uscivi oggi...
김예원
SÌ!
김예원
Non vedo l'ora... Heh...
황은비
lol
황은비
Va bene, arrivederci.
김예원
Sì, ci vediamo lunedì.
Oggi era il giorno in cui Eunbi e Yoongi festeggiavano il loro primo anniversario.
Eunbi sta preparando le valigie dopo aver terminato tutte le lezioni.
Eunbi chiamò Yungi.
민윤기
Ciao?
황은비
☎ Oppa! Ho finito!!
민윤기
Davvero? Ci sarò. Sai dov'è, vero?
황은비
☎Bau! Allora ci vediamo lì!
황은비
Ti amo♡
민윤기
Ti amo anch'io♡
민윤기
Vieni subito~
황은비
☎Bau!
Eunbi uscì in fretta dall'aula.
*
황은비
Eh? Ecco Oppa!!
Eunbi corse verso Yungi, che era visibile in lontananza.
Yoon-gi teneva il cellulare in mano.
Sembrava che stesse parlando al telefono con qualcuno.
황은비
oppa....
Eunbi si avvicinò a Yungi e lo sentì parlare.
Se Eunbi non avesse sentito quella chiamata... come sarebbe andata...?
민윤기
☎Ah lol È passato un anno ormai, quindi ovviamente dovremmo lasciarci lol
민윤기
Non è ovvio? lol
민윤기
Ho intenzione di fissare un appuntamento e incontrarlo per scaricarlo, ahah.
민윤기
Mi avete dato un anno; Uff... Perché mai ho giocato a questo gioco...
민윤기
☎ Ah, arrivo subito. Sì, certo. Riaggancia~
