Il faisait chaud comme en été, mais froid comme en hiver.
#50








Mon frère est venu à moi en un instant.

M... Qu'est-ce que c'est...?

côté-

Ce n'était qu'un instant.

Mes lèvres et celles de mon frère se sont touchées puis séparées...


황은비
Euh... Oppa...?


박지민
... hein?


황은비
Pourquoi tout à coup...?

C'était assez embarrassant.

Qu'est-ce que c'est....


박지민
Oh, pardon...


박지민
Sans m'en rendre compte, je viens de...


황은비
.....

Je ne sais pas trop quoi dire dans cette situation.

Les lèvres de mon frère se sont soudainement rapprochées des miennes...

Qu'est-ce que c'est que ce... sentiment...?


박지민
Eunbi.


황은비
hein?


박지민
Ce que je veux dire, c'est...


박지민
moi....


박지민
Je pense que ça te plaît...


황은비
…Quoi ? Moi… ?


박지민
Oui, je t'aime bien.


황은비
.....

À moi, qui n'ai jamais reçu d'aveu...

Non, à moi qui n'ai jamais reçu d'aveu sincère

Jimin oppa a avoué.

Mon cœur bat la chamade.

Mon cœur bat la chamade.

La vitesse, qui était jusque-là normale et régulière, commença à augmenter rapidement.

Sérieusement... qu'est-ce que c'est que ce sentiment...?


박지민
...Eunbi, tu...


황은비
hein?


박지민
Mon visage est tout rouge...


박지민
êtes-vous d'accord?


황은비
Euh... euh...

Pas un seul...

Ce n'est pas du tout acceptable, Oppa...

Je crois que je deviens fou...

Je n'ai aucune idée de ce que je ressens pour mon frère...

Ce n'était pas comme ça au départ... Mais qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?


박지민
Hmm....


박지민
Le moment est venu...

J'ai regardé l'heure aux paroles de mon frère et il était déjà passé 14 heures.


박지민
Eunbi, tu n'as pas faim ?


황은비
Euh... un peu...?


박지민
Eh bien, allons manger maintenant ?


황은비
d'accord....

Non... ce type est vraiment...

Vous avez suscité l'enthousiasme...

Tu vas soudainement manger au restaurant...?

Monsieur Ha......

Mais qu'est-ce que c'est que ça...


박지민
Levons-nous maintenant...


황은비
hein...

Nous sommes sortis dans la rue.


박지민
Eunbi, qu'est-ce que tu veux manger ?


황은비
Euh... eh bien...


박지민
Ou devrions-nous simplement flâner dans les environs et aller dans un endroit où nous avons envie de manger ?


황은비
C'est bien aussi...

En fait, je n'ai pas si faim.

Peut-être parce que j'ai pris un café au lait à la vanille plus tôt dans la journée.

Je n'avais aucune idée de ce que je voulais manger.

J'ai juste envie de manger quelque chose de simple.


박지민
.... Eunbi...


황은비
hein?


박지민
Puis-je vous tenir la main...?


황은비
.... hein...

À ces mots, mon frère a souri et m'a pris la main.

Mon cœur bat la chamade.

J'ai recommencé à trembler.

Je n'ai jamais couru aussi vite auparavant... Qu'est-ce que c'est que ça...

Il y a quelques minutes, après que mon frère m'a embrassée, mon cœur n'est toujours pas calmé.

Ah... Est-ce que je... t'apprécie vraiment...?

Je ne sais pas non plus.

Mon cœur... ce sentiment...

Je ne sais pas.

Mais qu'est-ce que c'est que ça...?


