Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#50








Mio fratello è venuto da me in un istante.

M... Che cos'è...?

lato-

È stato solo un momento.

Le mie labbra e quelle di mio fratello si toccarono e poi si separarono...


황은비
Ehm... Oppa...?


박지민
... eh?


황은비
Perché all'improvviso...?

È stato piuttosto imbarazzante.

Cos'è questo....


박지민
Oh, scusa...


박지민
Senza rendermene conto, io...


황은비
.....

Non so bene cosa dire in questa situazione.

Le labbra di mio fratello si avvicinarono improvvisamente alle mie...

Cos'è questa... sensazione...?


박지민
Eunbi.


황은비
eh?


박지민
Quello che voglio dire è...


박지민
Me....


박지민
Penso che ti piaccia...


황은비
...Cosa? Io...?


박지민
Sì, mi piaci.


황은비
.....

Per me, che non ho mai ricevuto una confessione...

No, a me che non ho mai ricevuto una confessione sincera

Jimin oppa ha confessato.

Il mio cuore batte forte-

Il mio cuore continua a battere forte.

La velocità che era stata mantenuta a un ritmo normale e costante cominciò ad aumentare rapidamente.

Davvero... cos'è questa sensazione...?


박지민
...Eunbi, tu...


황은비
eh?


박지민
Ho la faccia così rossa...


박지민
stai bene?


황은비
Uh...uh...

Nemmeno uno...

Non va affatto bene, Oppa...

Penso che sto impazzendo...

Non ho idea di cosa sia questo sentimento che provo per mio fratello...

Originariamente non era così... Che diavolo è questa sensazione...?


박지민
Hmm....


박지민
Adesso è il momento...

Ho controllato l'ora seguendo le parole di mio fratello ed erano già passate le due.


박지민
Eunbi, non hai fame?


황은비
Uh... un po'...?


박지민
Bene, allora andiamo a mangiare adesso?


황은비
Va bene....

No... questo tizio è davvero...

Hai fatto emozionare la gente...

All'improvviso esci a mangiare...?

Signor Ha......

Che diavolo...


박지민
Alziamoci ora...


황은비
eh...

Uscimmo in strada.


박지민
Eunbi, cosa vuoi mangiare?


황은비
Ehm... beh...


박지민
Oppure dovremmo semplicemente gironzolare qui intorno e andare in un posto dove vogliamo mangiare?


황은비
Anche questo è buono...

In realtà non ho molta fame.

Forse perché prima ho preso un latte alla vaniglia in un bar

Non avevo idea di cosa volessi mangiare.

Voglio solo mangiare qualcosa di semplice.


박지민
.... Eunbi...


황은비
eh?


박지민
Posso tenerti la mano...?


황은비
.... eh...

Alle mie parole, mio fratello sorrise e mi prese la mano.

Il mio cuore batte forte-

Ho ricominciato a tremare.

Non correvo così veloce prima... Cos'è questo...

Pochi minuti fa, dopo che mio fratello mi ha baciato, il mio cuore non si è ancora calmato.

Ah... Mi... piaci davvero...?

Non lo so nemmeno io.

Il mio cuore... questa sensazione...

Non lo so.

Che diavolo...?


