Ce n'était pas une coïncidence
esprit
J'ai reçu le mot par hasard, j'ai pris un taxi pour rentrer chez moi et je suis descendu du taxi.
Choquer.
J'ai entendu une portière de voiture claquer quelque part. Avant même de m'en rendre compte, j'ai regardé vers la maison d'à côté.
이여주
Hein ? Ce type… il avait une voiture, alors pourquoi est-il sorti avec moi…
J'ai marmonné pour moi-même.
옹성우
?
이여주
Oh non...
Oh là là... parce que cette personne s'est retournée...
Je me suis retourné et j'ai essayé d'entrer dans la maison.
Puis il m'a parlé.
옹성우
As-tu vu ce mot ? C'est mon numéro. Appelle-moi, s'il te plaît.
Surprise par son assurance, je suis entrée dans la maison sans dire un mot.
Mon esprit est très complexe pour de nombreuses raisons.
Pourquoi avais-je envie de faire semblant de ne pas être froide avec lui, de faire semblant d'aller bien ?
Pourquoi mon visage est-il devenu brûlant à ce moment-là...
Je me suis posé la question.
이여주
Pourquoi as-tu fait ça...?
J'ai donc appelé mon ami.
Boum boum tic !
박보름
Hmm..bonjour~
이여주
Hé... tu dormais ?
박보름
Hé, mais qu'est-ce que c'est que ça... Tu ne sais pas quand tu entends ça... Je viens de me réveiller.
이여주
Heh... Bref... Salut... Boreum.
박보름
Pourquoi ? Hé, tu as reçu une déclaration d'amour ?!
이여주
Haha. Toi, le fantôme... Hé ! Mais pourquoi ta voix est tout à coup comme ça ? Haha, tu es excité ?
박보름
Bien sûr...ㅋㅋㅋ J'ai entendu mon ami me faire une confession...
박보름
Quel genre de personne est-il ? Est-il beau ? Est-il grand ?
이여주
Hé lol calme-toi lol
이여주
Je ne sais toujours pas si c'est un aveu...
이여주
C'est comme une confession.
박보름
??? Mais de quoi parlez-vous ?
이여주
Non...
J'ai tout raconté à mon meilleur ami Boram.
박보름
Yo~ Lee Yeo-ju~!
이여주
Hé, tais-toi lol
이여주
Mais... je crois que j'aime bien cette personne aussi... je ne sais pas. Moi aussi.
박보름
Mais vous n'aimiez pas le professeur Jeongguk senior ?
이여주
.........Je ne sais pas..
이여주
Je ne sais pas... au revoir~
박보름
euh..
…Je n’arrivais vraiment pas à comprendre mes propres sentiments intérieurs.
J'ai donc décidé de le contacter. J'ai appelé le numéro indiqué sur le mot.
Doo doo doo doo doo...
(Le comédien de doublage était lui aussi perdu dans ses pensées.)
Doo do ...
Un appel… est arrivé ? Est-ce cette personne ?
옹성우
Bonjour?
이여주
Ah... d'accord. À demain au café.
옹성우
?? Oui?
이여주
Que diriez-vous de 15 heures ?
옹성우
Oui… mais pourquoi tout à coup…
이여주
Parlons-en.
이여주
On se retrouve à ce café. Le jour de notre première rencontre…
옹성우
Ah.. haha oui.
Menton. Bip..bip.
La communication a été interrompue.
Sonnerie ! Bienvenue !
이여주
Cette personne n'est pas encore arrivée.
Je n'ai jamais eu de relation amoureuse de ma vie. Mais il n'y a pas de quoi être aussi nerveuse...
Anneau!
viens!
이여주
bonjour~-..
Sérieusement... C'est gênant...
옹성우
Oui~ haha
Oh là là, ce sourire ravageur...
옹성우
Non… mais si je continue à parler comme ça, ça va être gênant, alors je vais utiliser un langage informel ^^
이여주
Je ne sais même pas comment cette différence d'âge est apparue...
옹성우
J'ai 25 ans...
이여주
C'est mon argent...
옹성우
Alors c'est bon haha
옹성우
Haha, tu payes.
Depuis quand sommes-nous aussi proches ?
Pourquoi es-tu soudainement si amical ?
이여주
hein..
옹성우
Hé, pourquoi es-tu si mal à l'aise ?
이여주
Non, c'est juste que d'un coup, il fait si froid...
옹성우
Hahaha, trop mignon
이여주
?????????????
옹성우
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
J'ai senti mes joues rougir.
Ong Seong Wu reprit la parole.
옹성우
cependant...
옹성우
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence...
이여주
.......De quoi parles-tu..?
옹성우
Haha non... dépêche-toi de le boire ^^
이여주
..........
Depuis, le combat s'est poursuivi sans encombre.
이여주
Non... je n'étais vraiment pas obligé de te l'apporter...
옹성우
Ah, haha. J'ai peur d'y aller seule...
Le comédien de doublage avait une voix douce. Haha, ça m'a fait rire...
이여주
J'y vais !
Disons ça. Le comédien de doublage hésita, cherchant ses mots…
Finalement, j'ai ouvert la bouche.
옹성우
Cette femme...
옹성우
Êtes-vous libre demain ?
이여주
Euh....
옹성우
D'accord, d'accord. Entrez donc !
Je me suis retourné et je suis entré dans la maison.