Le livreur d'Itjin
Épisode 10. Cet endroit est en fait spécialisé dans la cuisine coréenne.
진
« Jimin, tu ne peux pas manger de curry aux saucisses ? »
지민
« Non. J'ai vraiment envie de manger quelque chose. Si tu as vraiment envie d'en manger, tu peux prendre du curry de saucisses à la place du crabe mariné à la sauce soja. »
진
« Tch. Je parlais de l'Allemagne tout à l'heure, et maintenant j'ai une envie folle de curry de saucisses. Oh, et si j'en commandais deux ? Qu'est-ce que je risque ? Je vais prendre les deux ! »
슈가
« Je parlais de l'Allemagne, alors pourquoi le curry de saucisses, un plat japonais, est-il mentionné ? »
지민
« Bien sûr que je veux de la viande. Le meilleur steak ! Je prendrai un steak donburi. »
정국
« Oh, mec, tu as mangé ça lors de notre dernier voyage au Japon, n'est-ce pas ? Waouh, j'ai vraiment adoré aussi. »
지민
« N'est-ce pas ? Kook-ah, tu veux aussi un steak ? »
정국
« Je vais y réfléchir encore un peu. »
진
« Ah, je ne sais pas, je ne sais pas. Quand on pense à l'Allemagne, on pense à la saucisse. Quand on pense à la saucisse, on pense au curry. Mais est-ce qu'il existe vraiment du curry de saucisses en Allemagne ? Petit quiz ! Quel est le plat préféré de Taeyeon-sunbaenim ? C'est la saucisse ! »
슈가
"Waouh... J'ai vraiment envie de tirer."
진
«Quoi ? Tu veux tirer ? Alors, chérie, tu vas me faire plaisir aujourd'hui ?»
정국
« Oh, Jin-hyung, vraiment. Vas-y. Combien de blagues de papa peux-tu raconter en si peu de temps ? »
Oui, c'est bien ce que je dis. Ça me rend dingue parce qu'on ne parle que de ce qui nous arrange, pas vrai ? Ha ha...
진
« Alors, chérie, qu’est-ce que tu vas manger ? »
슈가
« Je veux du tteokbokki. »
진
« Hé, c’est quoi du tteokbokki ? Tu vas manger ça ? Tu peux en acheter chez Jo*tteokbokki en passant. Mange autre chose. »
슈가
« Euh... eh bien... »
진
« Oui, j'y ai bien réfléchi. »
슈가
« Tteokbokki. »
진
« C’est de ma faute d’avoir posé la question… Et toi, Jeongguk ? »
정국
« J’ai une idée… mais je ne sais pas si ça va marcher. »
진
"Qu'est-ce que c'est?"
Jungkook se gratte la nuque du bout du doigt, un sourire gêné aux lèvres. Quel genre de nourriture peut bien le rendre si hésitant ?
정국
« Patron, ça vous dérangerait de me préparer du riz frit aux calamars et aux fruits de mer fermentés ? Mon père m’en faisait souvent quand j’étais petit… Enfin, je suis sûr qu’il m’en préparera en rentrant, mais je suis tellement occupé que je ne sais pas quand j’aurai le temps… Hehe, c’est impossible, n’est-ce pas ? »
Le calamar sauté et le riz aux fruits de mer fermentés étaient un plat dont je n'avais jamais entendu parler. Il me semblait tout droit sorti des souvenirs d'enfance de Jeongguk. Même si je le préparais moi-même, le goût ne serait jamais exactement le même…
지민
"Oh mon petit maknae. Veux-tu manger du riz frit au calamar jeotgal ?"
정국
"Ne le fais pas."
Jungkook s'est vite assombri en voyant mon air gêné. Pfff... J'ai le cœur brisé. Je ne sais pas pourquoi je suis si bouleversée quand je le vois comme ça.
나
"Ça marche."
정국
"Vraiment?"
Jungkook me regarda, les yeux écarquillés de surprise. « Euh… Je ne peux pas dire non après avoir entendu ça. »
나
« J'ai les ingrédients, alors je vais essayer. Mais le goût ne sera peut-être pas celui que vous recherchez. Ça vous convient ? »
정국
« Oui, j'aime ça ! Youpi ! »
나
« D'accord, je confirme votre commande. Un crabe mariné à la sauce soja. Un curry de saucisses. Un bol de riz au steak. Un tteokbokki. Un riz frit aux calamars et aux fruits de mer fermentés. C'est bien ça ? »
다함께
"Oui~"
En voyant quatre personnes répondre avec autant d'enthousiasme en même temps, je commence à me demander si j'ai affaire à des adultes ou à des enfants de maternelle. Quels invités adorables… haha.
Heureusement, la plupart des ingrédients étaient encore au frigo. Alors, montrons ce dont nous sommes capables !
.
Bonjour ! C'est moi l'auteur ^^ J'ai mis du temps à choisir le menu car je n'arrivais pas à ajuster la taille des portions. Voilà… haha ;;