C'est un lapin, veuillez l'élever.
Je suis un lapin, s'il vous plaît, élevez-moi, épisode 18
.......maladroit
김여주
De quoi avez-vous parlé avec Jimin ?
전정국
Nous n'avons pas beaucoup parlé
Arrêt
L'héroïne rapprocha lentement son visage de celui de Jeongguk.
Hwaak
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
전정국
Non, dégagez votre visage.
김여주
Hé, regarde ce gamin ? Je ne l'aime pas.
전정국
Oh, ne faites pas ça
김여주
Tsk... d'accord
Jungkook s'arrêta brusquement de marcher.
전정국
Maître
김여주
hein?
Jungkook a soudainement saisi les bras de Yeoju et a dit
전정국
Je ne vais pas bien
Jungkook ouvrit soudain les yeux et s'effondra sur l'épaule de Yeoju.
김여주
Hein ??? Jungkook ???
Secouer
김여주
Salut Jungkook !!
전정국
Hmm......
김여주
Jungkook ?? Jungkook !
전정국
Ouais
김여주
Ah... j'étais inquiet.
L'héroïne marmonna, sans même se rendre compte qu'elle tenait Jeongguk dans ses bras.
전정국
ah...............
김여주
Êtes-vous d'accord?
전정국
Je pense que oui.......
김여주
Oh là là, désolée
C’est seulement à ce moment-là que l’héroïne a compris et a laissé partir Jungkook.
전정국
êtes-vous d'accord
전정국
merci
김여주
Bien sûr !? Je pensais que j'allais prendre du retard en te portant.
전정국
… (rire étouffé)
김여주
Quoi, pourquoi ris-tu ?
전정국
Non, lol.
전정국
Au fait, je ne me suis pas transformé ??
김여주
c'est-à-dire......
간호사
Que se passe-t-il??
김여주
Oh, ce type s'est effondré soudainement !!!
간호사
Ah… oui, calmez-vous.
populaire!!!!!!
토끼
Frais... frais...
간호사
Calme- Gyaaaa ...
의사
Que se passe-t-il ? C'est tellement bruyant.
김여주
Professeur, s'il vous plaît, sauvez mon ami.
의사
Oui ? Non, le lapin va à la clinique vétérinaire.
Pong !!!!
전정국
Beurk.........
의사
??????????
(Après la fin de l'agitation)
의사
Prenez le médicament deux fois par jour, matin et soir.
김여주
Monsieur J
의사
Oui?
김여주
Ça… à propos d’aujourd’hui… s’il vous plaît, ne le dites à personne.
의사
.......Droite
김여주
merci
전정국
oh mon Dieu
김여주
Ha... mais tu ne le diras vraiment à personne, n'est-ce pas ?
전정국
…Mais pourquoi je ne peux pas le dire ?
김여주
Vous êtes fou ? Bien sûr que non ! Si des rumeurs se répandent à votre sujet, les journalistes, les médecins et les scientifiques vous laisseront-ils tranquille ?
전정국
(Gorgée)
김여주
Je dois donc lever votre malédiction rapidement.
전정국
.........Vous savez ....
김여주
euh?
전정국
Comment briser la malédiction...
전정국
que......
Fidget fidget
김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite !
전정국
c'est-à-dire.......
전정국
Je dois faire quelque chose avec la personne que j'aime...
김여주
Baiser...?
전정국
Oui
김여주
Pourquoi tu me dis ça maintenant, espèce de petit con ?
percussion
Secouez-vous
김여주
Alors tu devrais vite trouver la personne que tu aimes et l'embrasser ou faire quelque chose comme ça !
김여주
Ah… je vois déjà les journalistes planter leurs tentes devant chez moi et me demander de sortir.
전정국
Ha... Je suis contrarié aussi ?
김여주
pendant un instant
김여주
Comment sait-on comment briser la malédiction ?
전정국
La personne qui m'a maudit m'a dit
김여주
Qui est-ce ?
전정국
Je ne sais pas... J'ai perdu la mémoire concernant cette personne.
김여주
…Tu ne te souviens de rien ?
전정국
Hmm… Je crois qu’on était dans la même école… On était élèves.
김여주
Où vas-tu à l'école ?!
Tada
김여주
Ouf… le voilà !
김여주
Jungkook est-il à l'école ?
Je retrouverai sans aucun doute le fou qui a forcé ce petit lapin à vivre avec moi !
김여주
Woooooooooooooooooooo!!!!!
surpris
Les étudiants qui passaient regardaient Yeoju d'un air étrange.
김여주
Ah oui. L'école.
Je suis entré dans la classe dont Jeongguk a parlé.
Drrrrrrrr
학생들
???
김여주
Hmm......Pouvez-vous regarder ici une seconde ?
Mes camarades de classe m'ont regardé avec des yeux surpris.
Clic !!!
김여주
D'accord, merci.
학생들
Juste un instant
김여주
Oui?
학생들
Qui êtes-vous pour prendre des photos de nous sans permission ?
김여주
Ah, c'est ça !
Ha... Kim Yeo-ju est vraiment folle
김여주
Ah ah ah, c'est ça !
학생들
Non, qui êtes-vous ?
김여주
Ha... désolé les gars
claquer!!
학생들
????
L'héroïne s'est enfuie dans le couloir.
김여주
Saut!!!!
Grincer
김여주
Pouah.....
Il a fallu que quelqu'un me saisisse par la nuque pour m'empêcher de courir.
(rigidité)(rigidité)(rigidité)
예지
euh???
김여주
Hé, au secours ! Laissez-moi sortir ! Les lycéens sont vraiment flippants, ces temps-ci. Hein ? Hein ?
김여주
Hahahaha Hong Yeji??????
예지
Kim Yeo-ju ??? Que fais-tu ici ??
김여주
C'est toi qui l'as fait
예지
C'est moi le professeur ici, vous ne l'avez pas oublié ?
김여주
Quoi ??? Depuis quand !!!
Et ensuite, Yeji et Jeongguk ??
예지
J'ai maintenant 5 mois.
김여주
Wow lol c'est dingue
예지
Pourquoi êtes-vous ici ?
김여주
c'est-à-dire....
예지
Oh là là, tu te débrouilles super bien !! Tu pourrais t'occuper des enfants juste une heure ?
김여주
Quoi ? Vous êtes fou ???
예지
Tu voulais être enseignante, n'est-ce pas ? Je dois partir en urgence, alors qui peut s'occuper des enfants ?
김여주
Ahah... quel sujet ?
Jjubeotjjubeot
예지
Les enfants ! Le professeur doit s'absenter un moment, vous aurez donc votre premier cours avec cette personne.
학생들
Ce type bizarre de tout à l'heure
예지
quoi ?
김여주
Pff... (chuchotant) Yeji, s'il te plaît... Je n'y arrive pas...
예지
Non ? Tu peux le faire !
Yeji est sortie
Toc toc
Quelqu'un m'a tapoté l'épaule.
김여주
euh?
남자학생
Qu'est-ce que tu es
Héhéhéhéhéhé~~Sauvez-moi~~~~