C'est un secret que je suis un vampire
Épisode 1. La vie scolaire de Suyeong



수영
Park Soo-young, harceleur de 18 ans


주현
Bae Joo-hyun, harceleur de 18 ans


예림
Kim Ye-rim, une brute de 18 ans


루다
Iruda, un tyran de 18 ans

수아 자까
Ruda, Yerim, Joohyun et Suyeong traînent ensemble en groupe.


백현
Byun Baekhyun est un vampire de 18 ans


태형
Kim Taehyung a 18 ans, il sort avec Byun Baekhyun et c'est un vampire.

수아 자까
(TMI) J'adore la fantasy..♡


수영
Réveillez-vous!!!


예림
Waouh, c'est un nouveau semestre et c'est comme ça maintenant ??


주현
Comment se passe le nouveau semestre ?


루다
C'est un nouveau semestre, Bobtang, nous avons enfin 18 ans.


수영
Espèce d'idiot lol


주현
Ah.. lol


예림
Tsk


수영
Préparez-vous, les gars

Après de longues délibérations, les préparatifs sont terminés.


수영
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


루다
Waouh, je l'avoue lol


주현
mdr

J'entends des murmures au loin.


백현
Ah, c'est pour ça lol


태형
Alors, (chuchotant)

수아 자까
Baekhyun et Taehyung passent discrètement.


예림
Kim Taehyung ? Ilowa


태형
...???


예림
M'as-tu envoyé un message sur Facebook ?


태형
Ouais,,


예림
Ah, c'est toi ! lol Va voir


태형
d'accord..


수영
Mais qu'est-ce que tu racontes, salope ? lol


주현
Allez, on y va !


예림
Lee Eung


수영
Waouh, quel plaisir de franchir le mur… waouh !


루다
Regardez le visage de MiX ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


예림
Poème 8 lol


주현
Waouh, c'est qui ça ? 😂


백현
M...Je suis désolé

« Il est fichu », « C'est mieux ainsi », « Non non, l'équipe sportive serait fichue sans lui »


수영
Êtes-vous vraiment désolé ?


백현
Ouais,,


수영
Bon, je n'ai pas été durement touché et je suis quelqu'un de bien, alors je te pardonne cette fois-ci.


백현
merci


수영
Le silence se fait quand j'entre.


주현
MiXsaeya, tu es trop mignonne, 18 ans


수영
Ahhh~


예림
C'est pareil lol


루다
stresser ..


수영
Désolé lol


루다
Ah, je suis dans la même classe que le solitaire X ㅜㅜㅜ


주현
Oh, monsieur


예림
Laissons-le tranquille, il est pitoyable, lol.


수영
J'allais dire ça lol


주현
Un appel


루다
bien


수영
Jusqu'à aujourd'hui seulement ~


주현
Salut, suivez Im Soo-yeon

수연
Ouais...


루다
Suyeon, tu es réveillée ?

수연
Sérieusement, à partir de maintenant, je ne remuerai plus la queue, je ne ferai plus de commérages et je resterai tout simplement silencieuse...


수영
Encore ? Aujourd'hui est le dernier jour, alors si tu te comportes bien, je ne te frapperai pas.

수연
Rani encore... ?


주현
Ce que tu fais quand on n'est pas là

수연
Ah... Je ne rattraperai pas Gao...



예림
N'aie pas peur, on ne se frappe pas souvent haha


주현
allons-y !


수영
Ah, le professeur est fichu. Pourquoi le professeur Jimin ne vient-il pas ?


주현
Le professeur Jimin est en classe 2 ㅜㅜ


예림
Ahh ;; Au moins, Chanyeol s'occupe de la musique



루다
Professeur Jimin est le meilleur ㅜㅜㅜ

담임 쌤
Vous quatre, taisez-vous là-bas.


주현
Oui


루다
Oh mon Dieu, professeur Jimin, vous n'êtes pas le professeur de la classe 2, vous êtes le professeur de sciences ㅠㅠ

cloche


수영
Allez, place à la science ㅠㅠ


지민
Hé, Park Soo-young, Bae Joo-hyun, Kim Ye-rim, Iru Da, qu'est-ce qui se passe avec vos cheveux ?


수영
Ah, professeur, je ne peux pas m'en empêcher.


주현
C'est exact ! Vous aussi, vous avez teint vos cheveux, maîtresse !


지민
je comprends


예림
mdr


루다
Professeur, soyez notre professeur principal la prochaine fois ㅜㅜㅜㅜ


지민
Je veux faire ça aussi...


예림
Oh vraiment?


지민
Mais vous quatre êtes coincés ensemble et vous êtes à mi-chemin de la deuxième année ?


수영
Bien sûr que j'ai sommeil !!


지민
Vous me menacez ?



주현
Non, ce n'est pas possible.

La cloche sonne, le cours commence, et la cloche sonne à la fin du cours.

Président de classe : « Attention, salut ! »


지민
Ah oui, c'est vrai. Baekhyun et Taehyung, après les cours, allez au bureau des professeurs et dites à Chanyeol de vous appeler.


백현
Oui


수영
Ah, allons-y


주현
appel ,


예림
Ah ㅜㅜ J'ai mal au ventre,,,


루다
Oh, moi aussi


주현
Vous avez mal mangé ?


수영
Ah, allons à l'infirmerie. Préparez vos sacs.


찬열
Où vas-tu?


예림
C'est l'infirmerie. J'ai tellement mal au ventre.


루다
moi aussi


주현
Nous soutenons,


찬열
d'accord