« C'est du gaspillage. »
Épisode 3_Jusqu'à ce que tu viennes à moi.
김여주
Pff... Taehyung !
김태형
Oh, pourquoi.
김여주
Pourquoi fait-il si froid...
김태형
À quoi penses-tu ? Je dois y aller.
김여주
Euh... haha
김여주
Oui. Où vas-tu ?
김태형
Hongdae.
김여주
Euh... quoi ??
김태형
Allons à Hongdae voir un film.
Euh... alors...
Après être arrivé à Hongdae
김여주
Waouh… ça y est !
김태형
Héhé... ta façon de parler est tellement mignonne
김여주
Mais pourquoi y a-t-il une échelle là ? Je dois la monter ? Héhé, je dois la monter.
김태형
Kim Yeo-ju, il y a une maison où vivent des gens.
김여주
Ensuite, vous montez à l'échelle pour entrer dans la maison ?
김태형
Haha, de quoi tu parles ? Il y a un ascenseur ! Hahaha !
김여주
Ah, je vois.
김여주
Ce n'est pas parce qu'il y a une échelle que vous devez forcément la monter.
김여주
(Après avoir rapproché son visage de la caméra) Merci de me l'avoir dit !
김태형
Euh... (gênée)
김여주
??
김태형
Il faut que j'aille voir un film bientôt...
.
...
...
(Il soulève à nouveau son tabouret et rapproche son visage)
김여주
Hein ? Tu es tout rouge !
김태형
D'accord. Allons vite au cinéma.
김여주
hein!
Après être venu au cinéma
김여주
Euh... je devrais acheter le mien...
Ignorez-le et achetez-le))
김여주
Alors j'achèterai du pop-corn et du cola !
Cliquez
김여주
Euh... qu'est-ce que c'est ? Ça doit être un rêve... hehe
김태형
J'achèterai du pop-corn.
김여주
Alors j'achèterai du cola !
김태형
Je n'ai que 5000 wons ?
김여주
Haha... J'ai ramené de l'argent à la maison... Il n'y a pas d'argent à la maison...
Après calcul
김여주
Je suis désoléㅠㅠTaehyung.....
En attendant le film...
김여주
Mais Taehyung, j'ai quelque chose à te confesser...
김태형
Qu'est-ce que c'est?
김여주
En fait, j'ai avoué parce que j'ai perdu le combat.
(Bloquer le rôle principal féminin)
김태형
Le temps est écoulé. Allons-y.
김여주
C'est un film d'horreur...
김태형
Haha, c'est exact.
김여주
Hein ? Je ne vois pas les choses effrayantes ?
Début du film
김여주
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?! Aaaah
Kim Yeo-ju/Lâche
김태형
Haha, c'est mignon
.
...
...
김태형
Même ta façon de dormir est mignonne...
Après la fin du film
김여주
Et puis j'ai avoué parce que j'ai perdu le combat...
김태형
Je sais.
김여주
euh??
김태형
Je le savais.
김태형
Je ne romprai pas avec toi tant que tu ne seras pas venu(e) vers moi.
김여주
Hein ? Hein…
김여주
Oh... c'est fou...ㅠㅠ