"È uno spreco"
Episodio 3_Finché non verrai da me.
김여주
Ugh...Taehyung!
김태형
Oh, perché?
김여주
Perché fa così freddo.....
김태형
A cosa stai pensando? Devo andare.
김여주
Uh...haha
김여주
Sì. Dove stai andando?
김태형
Hongdae.
김여주
Ehm...cosa??
김태형
Andiamo a Hongdae e guardiamo un film.
Ehm...allora...
Dopo essere arrivato a Hongdae
김여주
Wow...è qui!
김태형
Hehe...il tuo modo di parlare è così carino
김여주
Ma perché c'è una scala lì? Devo salirci? Eheh, devo salirci.
김태형
Kim Yeo-ju, c'è una casa dove vivono delle persone.
김여주
Poi sali la scala per arrivare in casa?
김태형
Haha di cosa stai parlando c'è un ascensore hahaha
김여주
Oh, capisco.
김여주
Solo perché c'è una scala non significa che devi salirci sopra.
김여주
(Dopo aver avvicinato il viso alla telecamera) Grazie per avermelo fatto sapere!
김태형
Uh....(imbarazzato)
김여주
??
김태형
Devo andare a vedere un film presto...
.
..
...
(Sollevando di nuovo lo sgabello e avvicinando il viso)
김여주
Eh? Hai la faccia rossa!
김태형
Ok. Andiamo subito al cinema.
김여주
eh!
Dopo essere venuto al cinema
김여주
Uh...dovrei comprare il mio...
Ignoralo e compralo))
김여주
Poi comprerò popcorn e cola!!
Clic
김여주
Uh...cos'è questo? Deve essere un sogno...hehe
김태형
Comprerò i popcorn.
김여주
Allora comprerò della cola!
김태형
Ho solo 5000 won?
김여주
Ahah... Ho portato soldi a casa...) Non ci sono soldi a casa...
Dopo il calcolo
김여주
Mi dispiaceㅠㅠTaehyung.....
Aspettando il film...
김여주
Ma Taehyung, ho una cosa da confessarti...
김태형
Che cos'è?
김여주
In realtà ho confessato perché ho perso la lotta.
(Bloccando la protagonista femminile)
김태형
Il tempo è scaduto. Andiamo.
김여주
Questo è un film horror...
김태형
Ahah, è proprio così.
김여주
Eh?? Non riesco a vedere le cose spaventose??
Inizio del film
김여주
Oh mio dio, cos'è quello!! Aaaah
Kim Yeo-ju/Codardo
김태형
Ahah, è carino
.
..
...
김태형
Anche il modo in cui dormi è carino...
Dopo la fine del film
김여주
E poi ho confessato perché ho perso la lotta...
김태형
Lo so.
김여주
eh??
김태형
Lo sapevo.
김태형
Non ti lascerò finché non verrai da me.
김여주
Eh?? Eh..
김여주
Oh... è pazzesco...ㅠㅠ