C'est de l'art
2. Cœur… qu’est-ce que cela signifie ?


09:00 PM
Un appel téléphonique avec le nom « Seokjin Oppa » inscrit dessus sonnait sur le téléphone de Yeoju.

한여주
« Pff… que fait Seokjin oppa à cette heure-ci ? » Pff… hum…

Clic !


김석진
Yeoju~~

한여주
…Oh, Seokjin oppa ? Pourquoi appelles-tu… ?


김석진
Je t'appelle simplement parce que je n'ai pas pu te voir aujourd'hui et que je voulais entendre ta voix. Comment s'est passée ta journée ?

한여주
Euh… j’ai vu les nouveaux étudiants de première année et j’ai retrouvé des amis, haha


김석진
Première année ? Oh~ Les étudiants qui arrivent dans ton département ? J'imagine que beaucoup de garçons ont postulé parce que tu es jolie ?

한여주
Haha, je n'ai pas reçu beaucoup de candidatures~


김석진
Haha, regarde comme tu es humble~ Pfff... J'en ai tellement marre d'essayer de plaire aux gens plus jeunes que moi...

한여주
« Seokjin oppa se prépare à devenir une idole. C'est pourquoi il n'est pas venu à l'école l'année dernière à cause de sa formation, et il est en troisième année cette année. C'est pourquoi nous pouvons aller à l'école ensemble maintenant. »

한여주
Si tu es fatigué, couche-toi tôt.


김석진
Puis cet ami et grand frère s'endort~!

한여주
Oui.~

Clic !

한여주
Ouf... Je tremble...

한여주
« Oui. J'ai un faible pour Seokjin oppa. Seokjin oppa me considère simplement comme une amie proche. »


한여주
Après avoir raccroché avec Seokjin oppa, j'organisais les informations de contact des nouveaux membres avant d'aller me coucher. Et là, j'ai vu un numéro de téléphone. Kim Taehyung… ?

한여주
Ah oui… il y avait aussi ce type dans notre service, n'est-ce pas ? J'avais oublié parce qu'il n'est jamais venu.

한여주
« Mais enfin… c’est un gamin qui ne sait même pas dessiner et qui a imité Park Jimin ici, alors pas besoin de l’appeler ! »

10:54 PM
한여주
Alors je devrais aller dormir aussi~

한여주
« Aujourd'hui, comme tous les autres jours, je suis allée en cours puis je me suis dirigée vers la salle du club d'art. »

L'héroïne ouvre la porte avec une clé, entre et déplie la toile.

한여주
Je vais essayer de faire un dessin après une longue période~

한여주
"Ma main dessinait Seokjin oppa."

한여주
« Je me suis retourné pour reprendre mon souffle un instant… »

한여주
Hein… oh là là… quand es-tu arrivé(e) ?



김석진
Tu étais là tout à l'heure ? Tu étais tellement concentré que tu n'as même pas remarqué que je partais ?

한여주
Hein… je ne savais pas.


김석진
Mais c'est bien moi qui dessine, n'est-ce pas ?

한여주
Hein ? Oh, ça… haha


김석진
Tu me le donnes donc ?

한여주
Euh... oui !


김석진
Oh~ Tu as hâte ?


김석진
Mais vous savez quoi ? Il y a un invité à la porte là-bas ? Je vais lui céder ma place. Mais vous devez me la céder !

한여주
Ah ! Merci !


전정국
Hé... aîné !

한여주
Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?


전정국
Je me demandais si vous aviez quelque chose à préparer pour demain...

한여주
Ah ! C'est pour ça que tu es venu ? Demain, tes aînés te dessineront comme modèles ! Il n'y a rien à préparer ! Si tu étais venu pour ça, tu aurais simplement envoyé un message.


전정국
Haha… Je suis venu parce que je voulais voir votre visage, monsieur…


전정국
Hé, toi ! Je veux te regarder dessiner !

한여주
D'accord, d'accord~ Si vous avez des questions, n'hésitez pas !


한여주
« Jungkook, qui me regardait dessiner la bouche ouverte, m'a posé la question. »


전정국
Cette personne que vous appelez Seokjin oppa... serait-ce par hasard le petit ami de votre aînée ?

한여주
N..petit ami~ C'est juste un grand frère, je sais~ㅎㅎ Mais pourquoi tu demandes ça ?


전정국
Non... je suis juste curieux !

07:00 PM
한여주
Au fait, Jungkook ! Il est vraiment tard, tu n'es pas obligé d'y aller ?


전정국
Oui... je veux y aller avec ce senior !

한여주
Avec moi ? Je pars maintenant ?


전정국
Alors j'y vais maintenant !!

한여주
Hahaha… Bon, allons-y maintenant.

L'héroïne range la toile.

07:10 PM
Jeong-guk et Yeo-ju quittèrent ensuite ensemble la salle du club d'art.



정호석
Hein ? Han Yeo-ju. Tu n'es toujours pas partie ?

한여주
Ah, ça fait longtemps que je n'ai rien dessiné ! Mais pourquoi tu n'y vas pas ?


정호석
Je suis en retard... je nettoie la salle de bain... haha

한여주
Bon travail..ㅋㅋㅋ


정호석
Mais il y a un nouveau venu à côté de toi ?

한여주
Jungkook, dis bonjour. Je suis Jung Ho-seok, membre de notre club depuis trois ans.


전정국
Ah ! Bonjour ! Senior~


정호석
C'est bien que tu sois si amical !

한여주
(Hoseok, on est en retard, on devrait y aller ! On y va !) Il prend la main de Jungkook et court dehors.


정호석
Hé... hé !


전정국
« Senior Yeoju, ma main… Ah… mon cœur… dites-moi pourquoi vous battez si vite ! »

작가
Ah... le contrôle des portions a échoué...


Jeongguga Borahae, qui a commenté l'épisode 1 ! Merci infiniment ! Ça m'a vraiment donné de la force ! Et tu as protégé mon frère… haha

Vos commentaires et évaluations me sont d'une grande aide !

Merci à tous pour votre lecture ! ♥♥