C'est mauvais, donc c'est mieux
Saison 2 Épisode 2 : Ne soyez pas idiot
김태형
Salut?
임여주
qui es-tu ?
김태형
Oh, je suis Kim Taehyung, j'ai été transféré aujourd'hui.
임여주
Ah, je vois, mais...
임여주
Pourquoi calcules-tu avec moi ?
김태형
Oh, j'ai oublié mon portefeuille aujourd'hui.
김태형
Je te rembourserai demain, c'est promis.
김태형
hein??
Kim Taehyung, qui est très amical,
Je n'ai pas hésité à emprunter de l'argent à des personnes que je rencontrais pour la première fois.
임여주
Ah… oui
Elle me regarda avec un tel enthousiasme que je me sentis mal de refuser, je n'eus donc pas d'autre choix que de payer l'addition avec elle.
김태형
Merci, héroïne !
Kim Taehyung a jeté un coup d'œil à mon badge et m'a remercié amicalement.
임여주
Oh ouais
김태형
Mais en quelle classe es-tu ?
임여주
Moi ? Pourquoi ?
김태형
Je vais payer l'argent~
임여주
Oh, vous n'avez pas à le rembourser.
김태형
Non, je suis désolé~
임여주
Je suis en 8ème
김태형
Ah, la classe de 8e ? D'accord.
김태형
Je te rembourserai demain, Yeoju.
김태형
Bonjour~~~
임여주
et..
Que s'est-il passé ?
On a l'impression qu'un événement majeur est passé.
.
.
-Retour en classe
임여주
Jungkook ! Tu es là ?
임여주
Pourquoi le professeur t'a-t-il appelé ?
전정국
Ah... je n'ai rien dit de spécial
Pour une raison quelconque, il a l'air un peu en colère, mais on dirait qu'il retient quelque chose ?
임여주
Quoi, que s'est-il passé ?
전정국
Non, ça va.
Il est évident que je force un sourire, mais si c'est quelque chose qu'il faut me cacher, je ne voulais pas en parler.
전정국
Par hasard, l'héroïne
임여주
euh??
전정국
As-tu rencontré quelqu'un de bizarre aujourd'hui ?
임여주
Un type bizarre ?
임여주
Soudain ??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Oh, tout à coup
En fait, une personne me vient à l'esprit.
C'est un peu... étrange de l'appeler ainsi.
임여주
« Disons simplement que nous sommes amicaux. »
임여주
Non, il n'y avait rien de particulier ?
전정국
Alors c'est bien
임여주
Mais pourquoi vraiment ?
전정국
Oh non
임여주
Tu peux me le dire plus tard ?
전정국
Oui, je te le dirai plus tard.
전정국
Même si je le découvre maintenant
전정국
La situation ne fait que devenir plus dangereuse.
임여주
Oh
임여주
d'accord
.
임여주
Ah oui, c'est vrai.
임여주
J'ai acheté du pain au magasin tout à l'heure.
전정국
Quel genre de pain ?
임여주
Je ne sais pas ce que tu aimes...
임여주
Je viens de tout acheter
전정국
!!
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh mon dieu, je suis Yeo-jeonㅋㅋㅋ
Pain au chocolat, pain aux fraises, pain à la banane, pain au lait, pain au melon, pain à la crème fouettée, pain aux choux à la crème, pain au beurre, pain dynamite, etc.
전정국
Vous avez acheté tout ça ??
임여주
hein..
전정국
Hahahahahahaha Je ne peux pas vivre comme ça
임여주
L'un d'eux vous plaira sans doute... ㅋㅋㅋㅋ
임여주
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
전정국
Je mangerai du pain beurré
임여주
Oh, vous aimez le pain au beurre ?
전정국
hein
임여주
Haha, tu vois ?
임여주
Je pensais qu'il y en aurait au moins un qui vous plairait ?
전정국
Mes goûts ?
전정국
C'est toi ? Hahahahahahaha
임여주
!! Hé!!!!
.
.
-École le lendemain
임여주
Pff, j'ai sommeil.
Je suis arrivé à l'école à moitié endormi et je me suis assoupi pour dormir un peu.
김태형
Héroïne!!
임여주
?!
김태형
Je suis là pour te rembourser !
임여주
Ah... hier
전정국
Hmm..
Ah, Jeon Jungkook essaie de se réveiller
임여주
Attendez une seconde
Je me suis rapidement dirigé vers la porte de derrière de la salle de classe, prêt à prendre l'argent et à partir au plus vite.
김태형
Héroïne, viens ici !!
Tous les regards étaient tournés vers Kim Taehyung car il était très bruyant.
Grâce à cela, Jeon Jungkook semble s'être complètement réveillé lui aussi.
임여주
Chut !
김태형
Ah, c'est un secret ?
임여주
Non, ce n'est pas ça..!!
김태형
Au fait, Yeoju
김태형
Donne-moi ton numéro !
임여주
Hein??
김태형
Votre numéro de téléphone !
임여주
Pourquoi mon numéro de téléphone ?
김태형
Hmm... parce que ça te plaît ? haha
전정국
Ne sois pas si têtu, d'accord ?
김태형
Euh, Jeon Jungkook ?
.
.
자까
Ah... Je me sens un peu perdue aujourd'hui aussi... ㅠ
10 personnes souffrant de mauvaise haleine,,,
*Un petit moment promotionnel !
자까
L'auteur a-t-il commis un nouveau crime ?
Jjajang
Ça pourrait être rafraîchissant et amusant… haha
Venez voir ♡ !